AD 7068 - Garų valytuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valiklis
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 7068
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	Maždaug 30 x 25 x 30 cm
Svoris	Maždaug 1,5 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Galia	1200 W
Vandens bako talpa	300 ml
Garų slėgis	3 barai
Reguliuojamas garų srautas	Taip, nuolatinis ir purškimu
Įkaitimo laikas	Maždaug 30 sekundžių
Pridedami priedai	Plona antgalis, šepetėlis, mikropluošto audinys, piltuvėlis, matavimo puodelis
Pagrindinės funkcijos	Garinis valymas grindims, langams, tekstilei, siūlėms, paviršiams
Antikalkinė sistema	Integruotas antikalkinis filtras
Automatinis išsijungimas	Taip, po nenaudojimo
Vaikų sauga	Gaiduko užraktas
Priežiūra ir valymas	Reguliariai nuo kalkių, valyti priedus švariu vandeniu
Atsarginės dalys prieinamos	Taip, pas gamintoją ir įgaliotus pardavėjus
Bendra informacija	Garantija 2 metai, CE sertifikatas

Dažnai užduodami klausimai - AD 7068 ADLER

Kaip užpildyti vandens baką garų valikliui Adler AD 7068?

Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir atjungtas. Atidarykite bako dangtelį, naudodami matavimo puodelį supilkite demineralizuotą vandenį iki maksimalaus lygio. Neviršykite nurodytos talpos.

Kokio tipo vanduo rekomenduojamas garų valikliui?

Rekomenduojama naudoti demineralizuotą arba distiliuotą vandenį, kad būtų išvengta kalkių susidarymo. Vandentiekio vanduo gali būti naudojamas, bet padidina kalkių šalinimo dažnumą.

Kaip naudoti nuolatinio garo funkciją?

Kai prietaisas įkaista (maždaug po 30 sekundžių), paspauskite gaiduką, kad išgautumėte garą. Dėl nuolatinio srauto užrakinkite gaiduką nuolatinėje padėtyje. Atleiskite, kad sustabdytumėte.

Ar galiu valyti langus garų valikliu?

Taip, naudokite ploną antgalį ir pridedamą grandiklį. Garinkite langą, tada grandikliu nuvalykite vandens perteklių. Nušluostykite mikropluošto audiniu.

Kaip pašalinti kalkes iš prietaiso?

Sumaišykite baltąjį actą ir vandenį (1:3) arba naudokite tinkamą kalkių šalinimo priemonę. Užpildykite baką, palikite 15 minučių, tada paleiskite garą, kad išskalautumėte. Pakartokite, jei reikia.

Ką daryti, jei garas silpnas arba jo nėra?

Patikrinkite vandens lygį bake. Jei bakas pilnas, prietaisas gali būti užkalkėjęs. Atlikite kalkių šalinimą. Įsitikinkite, kad antgalis nėra užsikimšęs.

Ar garų valiklį galima naudoti ant medinių grindų?

Nerekomenduojama ant neapdoroto parketo. Ant apdorotos medienos ar laminato naudokite garą saikingai ir nedelsiant nuvalykite drėgmės perteklių. Pirmiausia išbandykite mažai matomoje vietoje.

Kaip valyti priedus po naudojimo?

Atjunkite priedus, kol jie dar šilti, ir nuplaukite švariu vandeniu su švelniu plovikliu. Visiškai išdžiovinkite prieš laikant. Nedėkite į indaplovę.

Ar normalu, kad prietaisas išsijungia savaime naudojimo metu?

Taip, garų valiklis turi automatinį saugos išsijungimą po kelių minučių neveikimo, kad būtų išvengta perkaitimo. Dar kartą paspauskite jungiklį, kad įjungtumėte.

Kur galiu nusipirkti atsarginių dalių Adler AD 7068?

Atsarginės dalys prieinamos Adler klientų aptarnavimo tarnyboje arba įgaliotuose pardavėjuose. Apsilankykite oficialioje svetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, kad užsakytumėte priedus ar dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7068 ADLER

1. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas ir visada jų laikykitės. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.
2. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite gaminio su jo naudojimu nesuderinamiems tikslams.
3. Gaminį prijunkite tik prie įžeminto 220-240 V ~ 50/60 Hz elektros lizdo. Saugumo sumetimais prie vieno elektros lizdo neprijunkite kelių prietaisų.
4. Būkite atsargūs, kai prietaisą naudojate šalia vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su gaminiu. Neleiskite vaikams ar kitiems asmenims, nepažįstantiems prietaiso, juo

naudotis be priežiūros.

1. ĮSPĖJIMAS: prietaisą gali naudoti tik vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą, arba jei jie buvo instruktuoti apie saugų prietaiso naudojimą ir žino su jo veikimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Valyti ir prižiūrėti prietaiso neturėtų vaikai, išskyrus atvejus, kai jie yra ne jaunesni kaip 8 metų amžiaus ir šiuos veiksmus atlieka prižiūrimi.
2. ĮSPĖJIMAS: nepalikite prietaiso, įjungto į elektros lizdą, be priežiūros.
3. ĮSPĖJIMAS: veikiant įrenginiui prieinamų darbinių paviršių temperatūra gali būti aukšta.
4. ĮSPĖJIMAS: įrangą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
5. ĮSPĖJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
6. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
7. ĮSPĖJIMAS: Naudodami prietaisą vonios kambaryje, po naudojimo ištraukite kištuką iš elektros lizdo, nes vandens artumas kelia pavojų net ir tada, kai prietaisas yra išjungtas.
8. ĮSPĖJIMAS: iš garų šluostės ištryškusio skysčio ar garų negalima nukreipti į prietaisus, kuriuose yra elektrinių komponentų, pavyzdžiui, į orkaitės vidų.
9. ĮSPĖJIMAS: Prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir palikite prietaisą atvėsti. Palikite pakankamai ilgam laikui, nes įkaitęs prietaisas atvėsta labai lėtai.
10. ĮSPĖJIMAS: Prieš pripildami prietaisą vandens, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.
11. Prietaisui pripildyti naudokite tik švarų vandenį, nepilkite jokių medžiagų, pavyzdžiui, kalkių šalinimo priemonių, aromatinių aliejų ar valiklių.
12. Maitinimo laidas neturi liesti įkaitusių prietaiso dalių ir neturi būti šalia kitų šilumos šaltinių.
13. Išjungę prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir prieš valydami ar sandėliuodami leiskite prietaisui atvėsti. Leiskite tam pakankamai ilgą laiką, nes įkaitęs prietaisas atvėsta lėtai.
14. Neuždenkite prietaiso ir neuždenkite jo angų, nes dėl to prietaiso viduje gali kauptis šiluma, kuri gali jį sugadinti arba sukelti gaisrą.
15. Niekada nepalikite gaminio, prijungto prie maitinimo šaltinio, be priežiūros. Net ir trumpam nutraukę naudojimą, ištraukite jį iš elektros tinklo, atjunkite maitinimo šaltinį.
16. Niekada nemerkite maitinimo laido, kištuko ar viso prietaiso į vandenį. Niekada nelaikykite gaminio oro sąlygose, pavyzdžiui, tiesioginiuose saulės spinduliuose, lietuje ir pan.
17. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, grąžinkite

gaminį į profesionalų aptarnavimo centrą, kad jį pakeistų, taip išvengsite pavojingų situacijų.

1. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo kabeliu, jei jis buvo numestas ar kitaip sugadintas, arba jei jis veikia netinkamai. Nebandykite patys taisyti pažeisto gaminio, nes tai gali sukelti elektros smūgį. Sugadintą įrenginį visada grąžinkite remontuoti į profesionalų aptarnavimo centrą. Visus remonto darbus turi atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai. Netinkamai atliktas remontas gali sukelti naudotojui pavojingų situacijų.
2. Niekada nenaudokite gaminio šalia degių medžiagų.
3. Niekada nenukreipkite garų valytuvo išėjimo į save, kitus žmones, gyvūnus ar elektros prietaisus.
4. Prietaisą naudokite tik su originaliais priedais.

1. Įspėjimas. Karšti garai.
2. Įspėjimas. Karšti garai gali sukelti nudegimus.
3. Nelieskite karšto prietaiso paviršiaus.

Veikiančio prietaiso prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių.

Prietaiso aprašymas (A paveikslas, 2 puslapis):

1. Rankena
2. Laido laikiklis
3. Metalinis vamzdis
4. Maitinimo jungiklis
5. Maitinimo laidas; 6. Vandens bako užpildymo įtaisas; 7. Garo galvutės jungtis

Prietaiso dalys (B paveikslas, 2 puslapis):

A. Pagrindinis korpusas

B. Rankena

C. Garo galvutė

D. Mikropluošto pagalvėlė

E. Kilimų valymo padas

F. Priemonė

Prieš pirmąjį naudojimą:

1. Nuimkite bet kokią pakavimo medžiagą.
2. Nuvalykite visus komponentus drėgna minkšta šluoste.
3. Patikrinkite maitinimo laido būklę.

Paruoškite įrenginį darbui:

1. Įstumkite rankeną (1) į pagrindinį korpusą (A). (Žr. C paveikslėlį, 3 puslapį)
2. Metaliniame vamzdyje (3) yra guolis. Jis telpa į pagrindinio korpuso skylę.
3. Teisingai sumontavus, guolis įkrenta į pagrindinio korpuso skylę.
4. Prijunkite garo galvutę (C) prie jungties (7), kaip parodyta E paveikslėlyje, 3 puslapyje.
5. Norėdami nuimti metalinį vamzdelį, paspauskite guolį ir patraukite aukštyn, kaip parodyta C paveikslėlyje, 3 puslapyje.
6. Prie garų galvutės (C) pritvirtinkite mikropluošto kilimėlį. Norėdami nuimti pagalvėlę, stipriai ją patraukite.
7. Norėdami atnaujinti kilimus, kilimų valymo padą (E) uždėkite ant anksčiau pritvirtinto mikropluošto pado, kaip parodyta iliustracijoje D 3 puslapis.
8. Pripildykite prietaisą vandens. Norėdami tai padaryti, ištraukite kištuką, esantį prietaiso galinėje dalyje, įpilkite vandens iš čiaupo, naudodami pateiktą matavimo taure. Ne daugiau kaip 350 ml. Uždėkite kamštį atgal į vietą. Kaip parodyta iliustracijoje F 3 puslapyje.

Naudojimasis prietaisu:

1. Uždėkite arba mikropluošto padą, arba kilimų valymo padą, kaip tinkama.
2. Kai prietaisas bus paruoštas naudoti. Įjunkite prietaisą į elektros lizdą.
3. Perjunkite jungiklį į įjungimo padėtį.
4. Kol prietaisas įšils, degs raudona lemputė. Tai trunka maždaug 25 sekundes, tačiau, priklausomai nuo patalpos ir vandens temperatūros, tai gali trukti trumpiau arba ilgiau.
5. Kai tik lemputė pasikeis į žalią, prietaisas bus paruoštas naudoti.
6. Kad pasiektumėte geriausią efektą, prietaisą judinkite lėtai ir tolygiai pirmyn ir atgal.
7. Reguliariai tikrinkite vandens kiekį ant pagrindinio korpuso.
8. Baigę darbą, išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti.
9. Nuimkite mikropluošto kilimėlį.
10. Po kiekvieno naudojimo išplaukite ir išdžiovinkite trinkeles, kad užtikrintumėte higieninę švarą.
11. Išpilkite iš rezervuaro likusį vandenį.

Kalkių šalinimas:

Vandens talpykla:

Priklausomai nuo jūsų namuose esančio vandens kietumo, prietaisą reikėtų nukalkinti vandens talpykloje. Norėdami tai padaryti, įpilkite 2 valgomuosius šaukštus baltojo acto į pilną vandens talpyklą ir pakratykite prietaisą, kad tirpalas pasiskirstytų visoje vandens talpykloje. Atidėkite prietaisą kelioms valandoms ir ištuštinkite vandens talpyklą. Tada visą talpyklą išplaukite švariu vandeniu ir palikite prietaisą išdžiūti su atidaryta vandens talpykla.

Garu generavimo sistema:

Jei pastebėjote, kad garų gamyba sumažėjo arba garai visai negaminami, turite pašalinti kalkes iš garų gamybos sistemos:

1. Į matavimo taurę supilkite tirpalą, kurį sudaro 1/3 baltojo acto ir 2/3 vandentiekio vandens.
2. Supilkite tirpalą į vandens talpyklą ir uždarykite vandens talpyklą.
3. Pastatykite prietaisą rūgštims, temperatūrai, vandeniui atsparioje vietoje. Pvz.: kriauklė, dušo padėklas, vonia. Atliekant kalkių šalinimą mikropluošto kilimėlis nereikalingas.
4. Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio.
5. Įjunkite prietaisą. Prietaisas pradės gaminti garus.
6. Palaukite, kol indas ištuštės.
7. Jei prietaisas vis dar negamina ankstesnio garų kiekio, kartokite veiksmą, kol pasieksite norimą efektą.
8. Po sėkmingo kalkių šalinimo išplaukite indą švariu vandeniu.
9. Pripildykite indą švariu vandeniu ir įjunkite prietaisą, kol gaminami garai ištuštins indą.
10. Prietaisas yra visiškai nukalkintas.

PASTABA: NEPALIKITE PRIETAISO BE PRIEŽIŪROS KALKIŲ ŠALINIMO PROCESO METU.

Gedimų šalinimas:

Problema: nėra garų, mažas garų kiekis:

Galima priežastis: Tuščias vandens indas.

Sprendimas: Pripilkite vandens.

Galima priežastis: Užsikimšęs garų išėjimas.

Sprendimas: Išvalykite garų antgalį / pašalinkite kalkes.

Galima priežastis: elektros energijos tiekimo sutrikimas.

Sprendimas: Prijunkite prie maitinimo šaltinio.

Galima priežastis: prietaisas neįjungtas.

Sprendimas: įjunkite prietaisą.

Problema: [renginys ne[sijungia.

Galima priežastis: Prietaisas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.

Sprendimas: Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio.

Galima priežastis: Perdegė vidinis saugiklis.

Sprendimas: Kreipkitės į centrinę tarnybą.

Aplinkosaugos labui. Kartono pakuotes ir polietileno (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėta poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį! Paslauga Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba turite nusiskundimų, kreipkitės į tiesiogiai kreipkitės į kvitą išdavusi pardavėją.

Naudojimo instrukcija (LV)

SAUGOS SĄLYGOS SVARBIOS NUORODOS SAUGIAM NAUDOJIMUI PRAŠOME, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEICIAI