AD 7068 - Damp rengøringsmaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Mærke	Adler
Model	AD 7068
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 30 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1200 W
Vandtank kapacitet	300 ml
Damptryk	3 bar
Justerbart dampflow	Ja, kontinuerlig og spray
Opvarmningstid	Ca. 30 sekunder
Inkluderede tilbehør	Fin dyse, børste, mikrofiberklud, tragt, målebæger
Hovedfunktioner	Damprengøring til gulve, vinduer, tekstiler, fuger, overflader
Afkalkningssystem	Indbygget afkalkningsfilter
Automatisk slukning	Ja, efter inaktivitet
Børnesikring	Afspærring af aftrækker
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalk regelmæssigt, rengør tilbehør med rent vand
Reservedele tilgængelige	Ja, hos producenten og autoriserede forhandlere
Generel information	2 års garanti, CE-certificering

Ofte stillede spørgsmål - AD 7068 ADLER

Hvordan fylder jeg vandtanken på damprenser Adler AD 7068?

Sørg for, at apparatet er slukket og frakoblet. Åbn tankdækslet, brug målebægeret til at hælde demineraliseret vand op til max-niveauet. Overskrid ikke den angivne kapacitet.

Hvilken type vand anbefales til damprenseren?

Det anbefales at bruge demineraliseret eller destilleret vand for at undgå kalkaflejringer. Postevand kan bruges, men øger hyppigheden af afkalkning.

Hvordan bruger jeg den kontinuerlige dampfunktion?

Når apparatet er varmt (ca. 30 sekunder), tryk på aftrækkeren for at producere damp. For kontinuerlig strømning, lås aftrækkeren i kontinuerlig position. Slip for at stoppe.

Kan jeg rengøre vinduer med damprenseren?

Ja, brug den fine dyse og den medfølgende skraber. Før damp over vinduet, skrab derefter overskydende vand af med skraberen. Tør af med en mikrofiberklud.

Hvordan afkalker jeg apparatet?

Bland en opløsning af hvid eddike og vand (1:3) eller brug et kompatibelt afkalkningsmiddel. Fyld tanken, lad det virke i 15 minutter, og kør derefter dampen for at skylle. Gentag om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis dampen er svag eller ikke kommer?

Kontroller vandstanden i tanken. Hvis tanken er fuld, kan apparatet være kalket til. Udfør en afkalkning. Sørg for, at dysen ikke er tilstoppet.

Kan damprenseren bruges på trægulve?

Det frarådes på ubehandlede parketgulve. På behandlet træ eller laminat, brug dampen sparsomt og tør straks overskydende fugt af. Test først på et mindre synligt område.

Hvordan rengør jeg tilbehøret efter brug?

Tag tilbehøret af, mens det stadig er lunt, og vask det med rent vand og et mildt rengøringsmiddel. Tør dem helt, før de opbevares. Læg dem ikke i opvaskemaskinen.

Apparatet slukker af sig selv under brug: normalt?

Ja, damprenseren er udstyret med en automatisk sikkerhedsslukning efter nogle minutters inaktivitet for at forhindre overophedning. Tryk på kontakten igen for at genstarte.

Hvor kan jeg købe reservedele til Adler AD 7068?

Reservedele fås hos Adlers kundeservice eller hos autoriserede forhandlere. Besøg den officielle hjemmeside eller kontakt kundeservice for at bestille tilbehør eller dele.

BRUGSANVISNING AD 7068 ADLER

1. Læs følgende instruktioner omhyggeligt, og følg dem altid, før du bruger produktet. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug.
2. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke produktet til formål, der er uforenelige med dets anvendelse.
3. Tilslut kun produktet til en stikkontakt med jordforbindelse 220-240 V ~ 50/60 Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager må der ikke tilsluttes flere apparater til en enkelt stikkontakt.
4. Vær forsigtig ved brug i nærheden af børn. Lad ikke børn lege med produktet. Lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det uden opsyn.
5. ADVARSEL: Apparatet må kun bruges af børn over 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til apparatet under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,

eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er opmærksomme på de farer, der er forbundet med dets drift. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er mindst 8 år gamle, og disse aktiviteter udføres under opsyn.

1. ADVARSEL: Lad ikke apparatet være tilsluttet en stikkontakt uden opsyn.
2. ADVARSEL: Temperaturen på de tilgængelige overflader på driftsudstyret kan være høj, når udstyret kører.
3. ADVARSEL: Opbevar udstyret uden for børns rækkevidde.
4. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i netledningen.
5. ADVARSEL: Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.
6. ADVARSEL: Når du bruger apparatet på badeværelset, skal du tage stikket ud af stikkontakten efter brug, da nærheden af vand udgør en fare, selv når apparatet er slukket.
7. ADVARSEL: Væsken eller dampen, der kommer ud af dampmoppen, må ikke ledes ind i apparater, der indeholder elektriske komponenter, som f.eks. indersiden af ovne.
8. ADVARSEL: Før du rengør apparatet, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet køle af. Lad der gå tilstrækkelig lang tid, fordi et opvarmet apparat køler meget langsomt ned.
9. ADVARSEL: Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før du fylder det med vand.
10. Brug kun rent vand til at fylde apparatet, og tilsæt ikke stoffer som f.eks. afkalkningsmidler, aromatiske olier eller rengøringsmidler.
11. Netledningen må ikke berøre opvarmede dele af apparatet og må ikke være i nærheden af andre varmekilder.
12. Når du har slukket for apparatet, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade udstyret køle af, før du rengør eller opbevarer det. Lad der gå tilstrækkelig lang tid, fordi et opvarmet apparat køler langsomt ned.
13. Undlad at tildække apparatet eller dets åbninger, da det kan medføre, at der ophobes varme inde i apparatet, hvilket kan føre til skader eller brand.
14. Lad aldrig produktet være tilsluttet en strømkilde uden opsyn. Selv hvis brugen afbrydes i kort tid, skal stikket tages ud af stikkontakten, og strømforsyningen skal afbrydes.
15. Læg aldrig netledningen, stikket eller hele enheden i vand. Udsæt aldrig produktet for vejrforhold som direkte sollys eller regn osv.
16. Kontrollér jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal du returnere produktet til et professionelt servicecenter for at få det udskiftet, så du undgår farlige situationer.
17. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er blevet tabt

eller på anden måde beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere et beskadiget produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Send altid en beskadiget enhed til reparation hos et professionelt servicecenter. Alle reparationer må kun udføres af autoriseret servicepersonale. Forkert udførte reparationer kan resultere i farlige situationer for brugeren.

1. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer.
2. Ret aldrig damprenserens udløb mod dig selv, andre mennesker, dyr eller elektriske apparater.
3. Brug kun apparatet med originalt tilbehør.

1. Advarsler. Varm damp.
2. Advarsel mod varm damp. Varm damp kan give forbrændinger.
3. Rør ikke ved apparatets varme overflader.

Temperaturen på de tilgængelige overflader på det kørende apparat kan være høj. Rør ikke ved apparatets varme overflader.

Beskrivelse af apparatet (Grafik A, side 2):

1. Håndtag
2. Ledningsholder
3. Metalrør
4. Afbryder
5. Netledning. 6. Påfyldning af vandtank
6. Damphovedets samling

Apparatets dele (Grafik B, side 2):

A. Hoveddel

B. Håndtag

C. Damphoved

D. Mikrofiberpude E. Pude til tæpperensning

F. Mål

Før første brug:

1. Fjern eventuelt emballagemateriale
2. Tør alle komponenter af med en fugtig, blød klud.
3. Kontrollér netledningens tilstand.

Gør enheden klar til brug:

1. Skub håndtaget (1) ind i hoveddelen (A). (Grafik C side 3)
2. Der er et leje i metalrøret (3). Det passer ind i hullet i hoveddelen.
3. Når det er samlet korrekt, falder lejet ned i hullet i hoveddelen.
4. Tilslut damphovedet (C) til samlingen (7) som vist på illustration E side 3.
5. For at fjerne metalrøret skal du trykke ned på lejet og trække opad som vist på illustration C side 3.
6. Sæt en mikrofiberpude på damphovedet (C). Træk godt i puden for at fjerne den.
7. For at opfriske tæpper skal tæpperenspuden (E) placeres oven på den tidligere monterede mikrofiberpude som vist i illustration D side 3.
8. Fyld apparatet med vand. Tag stikket på bagsiden af apparatet ud, og hæld postevand i ved hjælp af det medfølgende

målebæger. IKKE MERE END 350 ml. Sæt proppen på plads igen. Som vist på illustration F side 3.

Brug af apparatet:

1. Sæt enten mikrofiberpuden eller tæpperensningspuden på efter behov.
2. Når apparatet er klar til brug. Sæt apparatet i en stikkontakt.
3. Sæt kontakten i tændt position.
4. Apparatet lyser rødt, indtil det er varmet op. Det tager cirka 25 sekunder, men afhængigt af rummets og vandets temperatur kan det tage kortere eller længere tid.
5. Så snart lyset skifter til grønt, er enheden klar til brug.
6. Bevæg apparatet langsomt og støt frem og tilbage for at opnå den bedste effekt.
7. Kontroller regelmæssigt mængden af vand på hoveddelen.
8. Når du er færdig med at arbejde, skal du slukke for apparatet og lade det køle af.
9. Fjern mikrofiberpuden.
10. Vask og tør puderne efter hver brug for at sikre hygiejnisk renhed.
11. Hæld det resterende vand ud af reservoiret.

Afkalkning:

Vandbeholder:

Afhængigt af vandets hårdhed i dit hjem skal apparatet afkalkes i vandbeholderen. Det gør du ved at tilsætte 2 spiseskefulde hvid eddike til den fyldte vandbeholder og ryste apparatet for at fordele opløsningen i hele vandbeholderen. Stil apparatet til side i et par timer, og tøm vandbeholderen. Skyl derefter hele beholderen med rent vand, og lad apparatet tørre med åben vandbeholder.

Dampgenererende system:

Hvis du bemærker et fald i dampgenerering eller ingen dampgenerering, skal du fjerne kalken fra dampgenereringssystemet til dette formål:

1. Lav en opløsning i et målebæger bestående af 1/3 hvid eddike og 2/3 vand fra hanen.
2. Hæld opløsningen i vandbeholderen, og luk vandbeholderen.
3. Placer enheden på et sted, der er modstandsdygtigt over for syre, temperatur og vand. F.eks. håndvask, brusebad, badekar. Det er ikke nødvendigt med en mikrofiberpude til afkalkning.
4. Tilslut apparatet til strømforsyningen.
5. Tænd for apparatet. Apparatet begynder at producere damp.
6. Vent, indtil beholderen er tom.
7. Hvis apparatet stadig ikke producerer den tidligere mængde damp, gentages operationen, indtil den ønskede effekt er opnået.
8. Efter vellykket afkalkning skylles beholderen med rent vand.
9. Fyld beholderen med rent vand, og tænd for apparatet, indtil dampgenereringen har tømt beholderen.
10. Apparatet er fuldt afkalket.

BEMÆRK: LAD IKKE APPARATET VÆRE UDEN OPSYN UNDER AFKALKNINGSPROCESSEN.

Fejlfinding:

Problem: Ingen damp, lav dampmængde:

Mulig årsag: Tom vandbeholder.

Løsning: Fyld op med vand.

Mulig årsag: Blokeret dampudløb.

Løsning: Rengør dampdysen / afkalk.

Mulig årsag: Strømsvigt.

Løsning: Tilslut til strømforsyningen.

Mulig årsag: Enheden er ikke tændt.

Løsning: Tænd for enheden

Problem: Enheden kan ikke tændes.

Mulig årsag: Apparatet er ikke tilsluttet strømforsyningen.

Løsning: Slut enheden til strømforsyningen.

Mulig årsag: Brændt intern sikring.

Løsning: Kontakt den centrale service.

Tekniske data:

Forsyningsstrøm: 220-240V~ 50Hz

Effekt: 1300W

Vandtæt klasse: IPX4

Kapacitet: 350 ml

Af hensyn til miljøet. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal bortskaffes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afleveres på et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgøre en risiko for sundhed og miljø. Mærkningen på produktet angiver, at apparatet ikke må bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for mennesker, dyr og miljø. Disse stoffer kan forurene jord, vand eller luft, og derigennem kan de trænge ind i menneskekroppen og føre til en række helbredsproblemer, såsom nedsat syn, hørelse, tale, kan også skade nyrer, lever og hjerte og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser på de berørte jorde, og produkter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennævnte helbredseffekter. Smid ikke udstyret i den kommunale affaldsspand! Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte.