AD 7038 - Damp rengøringsmaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7038 ADLER

LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielle formål.

1. Læs følgende instruktioner omhyggeligt, og følg dem altid, før du bruger produktet.

Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug.

2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til formål, der er uforenelige

med dets anvendelse.

3. Den gældende spænding er 230V, ~50Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager må der

ikke tilsluttes flere enheder til en stikkontakt.

4. Vær forsigtig, når du bruger det sammen med børn. Lad ikke børn lege med

produktet. Lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det uden opsyn.

5. ADVARSEL: Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med

begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med dets drift. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er mindst 8 år gamle, og disse handlinger udføres under opsyn.

6. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt

ud af stikkontakten ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk aldrig i netledningen!!!

7. Lad aldrig produktet være tilsluttet en strømkilde uden opsyn. Selv hvis brugen

afbrydes i kort tid, skal du slukke for strømmen og afbryde strømforsyningen.

8. Læg aldrig netledningen, stikket eller hele enheden i vand. Udsæt aldrig produktet

for vejrforhold som direkte sollys, regn osv. Brug aldrig produktet under våde forhold.

9. Kontrollér jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal du

bringe produktet til et professionelt servicecenter for at få det udskiftet, så du undgår farlige situationer.

10. Brug aldrig produktet med en beskadiget netledning, eller hvis det er blevet tabt

eller på anden måde beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at98 reparere et defekt produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Bring altid den defekte enhed til et professionelt servicecenter for at få den repareret. Reparationer må kun udføres af autoriserede serviceteknikere. Forkert udførte reparationer kan resultere i farlige situationer for brugeren.

11. Placer aldrig produktet på eller i nærheden af varme eller varme overflader eller

kogeapparater, som f.eks. en elektrisk ovn eller gasbrænder.

12. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer.

13. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordpladen.

14. Hvis apparatet overfyldes, kan der sprøjte kogende vand ud.

16. Du må kun bruge apparatet med originalt tilbehør.

17. Bloker ikke maskinens åbninger, og stik ikke genstande ind i åbningerne.

18. Vip ikke apparatet mere end 45 grader. Maskinen er designet til at arbejde i lodret

19. Tag stikket ud af stikkontakten, før du hælder vand i den.

20. Tilsæt ikke nogen stoffer til det vand, der bruges i apparatet: afkalkningsmidler,

aromatiske olier, rengøringsmidler.

21. Sørg for, at låget til vandtanken er skruet godt fast på apparatet.

2. Påfyldningsåbning

Tilbehør: A. Tragt × 1 B. Målebæger × 1 C. Håndklædesæt × 1 D. Flad børste × 1 E. Stort mundstykke × 1 F. Forlængerslange × 1 G. Nylonbørste x 1 H. Rustfri stålbørste x 1 I. Gulvbørste x 1 J. Tilslutning til gulvbørste x1 K. Forlængerrør x 3 L. Håndklæde til gulvbørste x1 BEMÆRK: - Kontroller først i et usynligt område, at det materiale, du vil rengøre, er egnet til damprensning, f.eks: Damp kan forårsage falmning af lakeret træ eller læder. Ubeskyttet træ kan svulme op. Damp kan fjerne beskyttende lag af voks. Plast kan blive farvet, når det udsættes for damp. Blød plast kan deformeres under påvirkning af damp. Koldt glas eller spejlflader kan revne, når de udsættes for varm damp. - Fyld aldrig damprenseren med andre væsker end vand. - Sæt under ingen omstændigheder damprenseren eller de enkelte dele i opvaskemaskinen. De vil blive beskadiget. - Stop med at bruge damprenseren, hvis dens plastdele har revner, er beskadigede eller deformerede. Udskift kun beskadigede dele med egnede originale reservedele.99 - Brug ikke damprenseren med en tom tank. Når vandtanken er tom, skal du trække stikket ud for at undgå overophedning. - Når du vil rengøre vinduer, skal du først varme dem op, f.eks. ved at påføre damp på et større område fra en større afstand og derefter fra en tættere afstand. - Brug handsker, sikkerhedsbriller og åndedrætsværn, når du forsøger at fjerne skadelige stoffer. Før første brug: Fjern alle emballagematerialer og klistermærker fra enheden. Rengør enheden med en ren og fugtig klud. Åbn apparatet ved at dreje sikkerhedsmøtrikken (1) til venstre. Fyld med vand, og hæld vandet ud. Dette vil fjerne eventuelle rester og fabrikssnavs fra apparatets indre. Fortsæt derefter med normal drift. Anvendelse: 1. Placer damprenseren på en tør og plan overflade, og åbn sikkerhedsproppen (1). Det gør du ved at trykke hætten godt ned og dreje den mod uret. 2. Brug målebægeret (B) og tragten (A) til at fylde apparatet med vand. Den maksimale kapacitet er 400 ml. Vi anbefaler at fylde 350 ml for at opnå bedre ydeevne og højere dampproduktion. Hvis der er mere end 350 ml i tanken, kan dampen indeholde lidt vand i de første 2 minutter af brugen. Særlige bemærkninger: Brug venligst rent vand (små faste partikler kan blokere røret eller få maskinen til at svigte) Hvis ledningsvandet i dit område er hårdt eller meget hårdt, foreslår vi, at du bruger en blanding af ledningsvand og destilleret vand. Hæld ikke mindre end 150 ml vand i.

3. Luk hætten ved at dreje den med uret.

4. Sæt netstikket i en stikkontakt. Et rødt lys vil lyse for at indikere opvarmning.

5. Når det grønne lys tændes, er apparatet klar til brug. Bemærk, at det røde lys vil tænde og slukke under brug. Brug kun apparatet, når det grønne lys er tændt. Ellers vil der dryppe og sprøjte varmt vand ud af apparatet. 6. Drej børnesikringen (6) til positionen on. Tryk derefter på dampudløseren (7). Der vil begynde at komme damp ud af apparatet. Husk altid at trykke på dampudløseren (7), for når du slipper dampudløseren (7), vender børnesikringen (6) tilbage til slukket position. Når du er færdig med at arbejde, eller når vandtanken er blevet tømt: Efter brug:

1. Træk stikket ud af stikkontakten.

2. Tryk på dampudløseren (7), og hold den nede, indtil der ikke længere produceres damp.

3. Lad apparatet køle af i ca. 12-20 minutter, afhængigt af mængden af damp, der er tilbage indeni.

4. Skru langsomt sikkerhedshætten (1) af, og vent et par minutter, så fugten kan slippe ud af apparatet.

Hvis der ikke er mere vand i tanken, holder apparatet op med at producere damp. Vandet skal fyldes op. Følg nedenstående trin for at gøre dette: Fyld tanken op igen:

1. Afbryd apparatet fra strømforsyningen.

2. Tryk på dampudløseren (7), og hold den nede, indtil der ikke længere produceres damp.

3. Lad apparatet køle af i ca. 12-20 minutter, afhængigt af mængden af damp, der er tilbage indeni.

4. Skru langsomt sikkerhedshætten (1) af, og vent et par sekunder på, at den resterende damp slipper ud.

5. Fyld langsomt tanken med vand eller en blanding af postevand og destilleret vand. Sørg for ikke at hælde mere end 400 ml. (350 ml anbefales)

6. Luk sikkerhedshætten igen (1).

BEMÆRK: Damprenseren har et beskyttelsessystem mod overophedning. Den slukker automatisk, hvis den bliver overophedet. Vær opmærksom på, at apparatet kan gå i stykker, hvis det bruges for mange gange med en tom tank. Sørg for, at der altid er tilstrækkeligt med vand i tanken under brug. Beskrivelse og brug af tilbehør: D. Flad børste Sæt det store mundstykke ind i hakket på fladbørsten (3C), og drej det med uret, indtil du hører et klik (3C). Den kan rengøre flade overflader som vinduer osv. Fjern fladbørsten efter brug ved at dreje den mod uret. Til rengøring af skriveborde og stole, bogreoler eller strygetøj lægges et hvidt håndklæde over fladbørsten (3C). E. Stort mundstykke100 Det store mundstykke er praktisk til rengøring af hjørner. Tilslut den brede ende af mundstykket til dampudløbet, så sikkerhedsklemmen klikker på plads. (3B) F. Forlængerslange Brug en forlængerslange, hvis det er svært at komme til den overflade, du prøver at rengøre. For at sætte den brede ende af slangen på dampudtaget skal du tilslutte den på en sådan måde, at sikkerhedsklemmen klikker på plads. G, H. Børste af nylon og rustfrit stål Sæt det store mundstykke (E) ind i hakket på den runde børste (3D), og drej det med uret, indtil du hører et klik (3D). Fjern den runde børste efter brug ved at dreje den mod uret. K. Forlængerrør x 3 Hvis rengøringsområdet er svært tilgængeligt, eller hvis apparatet bruges til at rengøre gulve eller glas på høje steder, kan det bruges med forlængerrøret. Det fungerer på følgende måde: Tilslut enden af forlængerrøret til dampudløbet, indtil den stationære lås er klikket helt ind i forlængerrørets åbning (som med det store mundstykke 3B) og låst på plads med en kliklyd som tegn på, at samlingen er færdig. Bemærk, at brugen af forlængerrøret vil reducere dampens temperatur. Afhængigt af rørets temperatur kan dampen, der kommer ud af dysen, variere.

Brug en gulvbørste til at rengøre gulvet. Sæt to eller tre forlængerrør (K) sammen med enheden. Sæt den anden ende af forlængerrørene fast på gulvbørsten. Tryk på knapperne på siden af børsten for at åbne fastgørelsesklemmerne, og sæt gulvhåndklædet (L) ind i de åbne klemmer. Fjern håndklædet efter brug, og tør/vask det før næste brug. Rengøring:

1. Træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring.

2. Lad damprenseren køle af, før du opbevarer den.

3. Tør damprenseren og tilbehøret af med en fugtig klud. Lad alle dele tørre helt.

Opbevaring: Alle dele skal være helt tørre før opbevaring. - Opbevar altid damprenseren på et tørt, rent og støvfrit sted. - Opbevar damprenseren under lås, og placer den, så den er utilgængelig for børn. Fejlfinding Der er et problem: Der kommer ingen damp ud af dysen Årsag: Stikket er ikke sat i stikkontakten Løsning: Sæt apparatet i en stikkontakt Årsag: Der er ikke vand i tanken. Løsning: Hæld vand i tanken. Årsag: Der er ikke trykket på dampknappen. Løsning: Løsn børnesikringen, og tryk på dampknappen. Det er et problem: Kun det grønne lys er tændt. Det røde lys tænder ikke. Årsag: Lyset er brændt ud. Løsning: Kontakt den centrale service. Problemer: Det røde lys er altid tændt, men det grønne lys lyser ikke. Årsag: Ødelagte interne elektriske dele eller ødelagt termostat. Løsning: Kontakt den centrale serviceafdeling. Problemer: Flimrende rødt lys. Årsag: Vandmangel eller dårlig netværksforbindelse. Løsning: Kontrollér, at apparatet er korrekt tilsluttet og fuldt forbundet med elnettet. Tilsæt vand. Hvis flimren stadig forekommer, skal du kontakte den centrale service.101 Problemer med apparatet: Der kommer vand ud af dysen. Årsag: Ikke brugt i lang tid, og dampen i dysen/tilbehøret kondenserer. Løsning: Normalt fænomen. Tryk på dampudløserknappen i 2 sekunder. Hvis apparatet stadig spytter vand ud af dysen, er der for meget vand i apparatet. Hvis der kommer vand uden kulsyre ud af mundstykket efter længere tids brug, skal du kontakte den centrale service. Andre problemer: Der kommer damp ud af apparatet fra andre steder end dampdysen. Plastdeformation eller blødgøring af plasten. Efter tømning af apparatet eller udledning af damp kan sikkerhedshætten (1) stadig ikke åbnes. Løsning: Kontakt den centrale service. Tekniske data: Spænding: 220-240V~ 50/60 Hz Kapacitet: 400 ml Effekt: 1200W Maksimal effekt: 2000W

Af hensyn til miljøet. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal bortskaffes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de tages ud og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afleveres på et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgøre en risiko for sundhed og miljø. Mærkningen på produktet angiver, at apparatet ikke må bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for mennesker, dyr og miljø. Disse stoffer kan forurene jord, vand eller luft, og derigennem kan de trænge ind i menneskekroppen og føre til en række helbredsproblemer, såsom nedsat syn, hørelse, tale, kan også skade nyrer, lever og hjerte og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser på de berørte jorde, og produkter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennævnte helbredseffekter. Smid ikke udstyret i den kommunale affaldsspand! Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte. Používateľská príručka (SK)