AD 7038 - Parný čistič ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7038 ADLER

Používateľská príručka

1. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a vždy ich

dodržiavajte. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním.

2. Výrobok sa môže používať len v interiéri. Výrobok nepoužívajte na účely nezlučiteľné

3. Použiteľné napätie je 230 V, ~50 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nepripájajte k

jednej elektrickej zásuvke viacero zariadení.

4. Pri používaní s deťmi buďte opatrní. Nedovoľte deťom, aby sa s výrobkom hrali.

Nedovoľte deťom alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené so spotrebičom, aby ho používali bez dozoru.

5. VAROVANIE: Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez skúseností a znalostí spotrebiča len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich102 bezpečnosť alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho prevádzkou. Deti by sa so spotrebičom nemali hrať. Čistenie a údržbu spotrebiča by nemali vykonávať deti, pokiaľ nemajú najmenej 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohľadom.

7. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj v prípade

krátkodobého prerušenia používania ho vypnite z elektrickej siete, odpojte napájací zdroj.

8. Napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie nikdy nevkladajte do vody. Výrobok

nikdy nevystavujte poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné žiarenie, dážď a pod. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkých podmienkach.

9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený,

odneste výrobok do odborného servisného strediska na výmenu, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

10. Výrobok nikdy nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, ak vám spadol alebo

bol inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Poškodený výrobok sa nepokúšajte opraviť sami, pretože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodený prístroj vždy odneste na opravu do odborného servisného strediska. Akékoľvek opravy smú vykonávať len autorizovaní servisní technici. Nesprávne vykonané opravy môžu mať za následok nebezpečné situácie pre používateľa.

11. Výrobok nikdy neumiestňujte na horúce alebo teplé povrchy alebo do ich blízkosti,

ani do blízkosti varných zariadení, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.

14. Ak je spotrebič preplnený, môže z neho vystreknúť vriaca voda.

16. Spotrebič môžete používať len s originálnym príslušenstvom.

17. Neblokujte otvory zariadenia ani do nich nevkladajte žiadne predmety.

18. Nenakláňajte spotrebič o viac ako 45 stupňov. Prístroj bol navrhnutý na prácu vo

Príslušenstvo: A. Lievik × 1 B. Odmerka × 1 C. Súprava uterákov × 1 D. Plochá kefa × 1 E. Veľká tryska × 1 F. Predlžovacia hadica × 1 G. Nylonová kefa × 1 H. Nerezová kefa × 1 I. Podlahová kefa x 1 J. Prípojka na podlahovú kefu x 1 K. Predlžovacia hadica x 3 L. Uterák na podlahovú kefu x1 POZNÁMKA: - Najskôr na neviditeľnom mieste skontrolujte, či je materiál, ktorý plánujete čistiť, vhodný na čistenie parou, ako napr: Para môže spôsobiť vyblednutie lakovaného dreva alebo kože. Nechránené drevo môže napučať. Para môže odstrániť ochranné vrstvy vosku. Plasty sa môžu pri pôsobení pary sfarbiť. Mäkké plasty sa môžu pod vplyvom pary deformovať. Studené sklo alebo zrkadlové povrchy môžu pri pôsobení horúcej pary popraskať. - Parný čistič nikdy nenapĺňajte inými kvapalinami ako vodou. - Parný čistič ani jeho jednotlivé časti v žiadnom prípade nevkladajte do umývačky riadu. Poškodili by sa. - Parný čistič prestaňte používať, ak jeho plastové časti vykazujú praskliny, poškodenie alebo sú zdeformované. Poškodené diely nahraďte len vhodnými originálnymi náhradnými dielmi. - Nepoužívajte parný čistič s prázdnou nádržou. Keď je nádržka na vodu vyčerpaná, vytiahnite sieťovú zástrčku, aby ste zabránili prehriatiu. - Ak chcete čistiť okná, najprv ich zahrejte, napr. nanesením pary na väčšiu plochu z väčšej vzdialenosti a potom z menšej vzdialenosti. - Pri pokuse o odstránenie škodlivých látok používajte rukavice, ochranné okuliare a ochranu dýchacích ciest. Pred prvým použitím: Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a nálepky. Prístroj vyčistite čistou a vlhkou handričkou. Otvorte spotrebič otočením bezpečnostnej matice (1) doľava. Naplňte ho vodou a vodu vylejte. Tým sa z vnútra spotrebiča odstránia všetky zvyšky a továrenské nečistoty. Potom pokračujte v bežnej prevádzke. Používanie: V prípade potreby môžete spotrebič použiť ako spotrebič s nízkou spotrebou energie: 1. Umiestnite parný čistič na suchý a rovný povrch a otvorte bezpečnostnú zástrčku (1). Na tento účel pevne stlačte uzáver a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek. 2. Pomocou odmerky (B) a lievika (A) naplňte zariadenie vodou. Maximálna kapacita je 400 ml. Odporúčame naplniť do 350 ml pre lepší výkon a vyššiu produkciu pary. Ak je v nádržke viac ako 350 ml, para môže počas prvých 2 minút používania obsahovať trochu vody. Špeciálne poznámky: V prípade potreby je možné použiť parný stroj: Používajte čistú vodu (malé pevné častice môžu zablokovať potrubie alebo spôsobiť poruchu zariadenia) Ak je voda z vodovodu vo vašej oblasti tvrdá alebo veľmi tvrdá, odporúčame používať zmes vody z vodovodu a destilovanej vody. Nenalievajte menej ako 150 ml vody.

3. Uzáver uzavrite otočením v smere hodinových ručičiek.

4. Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa červená kontrolka signalizujúca ohrev.

5. Keď sa rozsvieti zelené svetlo, spotrebič je pripravený na použitie. Upozorňujeme, že červená kontrolka sa počas prevádzky zapína a vypína. Spotrebič používajte len vtedy, keď svieti zelená kontrolka. V opačnom prípade bude zo zariadenia kvapkať a striekať horúca voda. 6. Otočte detskú poistku (6) do zapnutej polohy. Potom stlačte spúšťač pary (7). Zo spotrebiča začne vychádzať para. Nezabudnite104 vždy stlačiť spúšť pary (7), keď uvoľníte spúšť pary (7), detská poistka (6) sa vráti do polohy vypnuté. Po ukončení práce alebo po vyprázdnení nádržky na vodu: Po skončení prevádzky:

1. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

2. Stlačte spúšťač pary (7) a držte ho stlačený, kým sa para neprestane vytvárať.

3. Nechajte spotrebič vychladnúť približne 12-20 minút v závislosti od množstva pary, ktorá zostala vo vnútri.

4. Pomaly odskrutkujte bezpečnostný uzáver (1) a počkajte niekoľko minút, kým zo spotrebiča unikne vlhkosť.

Ak v nádržke už nie je žiadna voda, spotrebič prestane produkovať paru. Voda sa musí doplniť. Ak to chcete urobiť, postupujte podľa nižšie uvedených krokov: Znovu naplňte nádržku:

1. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

2. Stlačte spúšťač pary (7) a držte ho stlačený, kým sa para neprestane vytvárať.

3. Nechajte spotrebič vychladnúť približne 12-20 minút v závislosti od množstva pary, ktorá zostala vo vnútri.

4. Pomaly odskrutkujte bezpečnostný uzáver (1) a počkajte niekoľko sekúnd, kým zostávajúca para unikne.

5. Pomaly naplňte nádržku vodou alebo zmesou vody z vodovodu a destilovanej vody. Dbajte na to, aby ste nenaliali viac ako 400 ml. (odporúča sa 350 ml)

6. Opäť zatvorte bezpečnostný uzáver (1).

POZNÁMKA: Parný čistič má systém ochrany proti prehriatiu. V prípade prehriatia sa automaticky vypne. Upozorňujeme, že pri príliš častom používaní s prázdnou nádržou sa spotrebič môže pokaziť. Uistite sa, že je v nádrži počas celej prevádzky dostatok vody. Popis a použitie príslušenstva: D. Plochá kefa Vložte veľkú trysku do zárezu plochej kefy (3C) a otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, kým nebudete počuť cvaknutie (3C). Môže čistiť ploché povrchy, ako sú okná a pod. Po použití vyberte plochú kefu jej otočením proti smeru hodinových ručičiek. Na čistenie stolov a stoličiek, knižných skríň alebo žehlenia oblečenia položte na plochú kefu (3C) bielu utierku. E. Veľká hubica Veľká hubica sa hodí pri čistení rohov. Ak ju chcete pripojiť, pripojte širší koniec trysky k výstupu pary tak, aby bezpečnostná spona zapadla na miesto. (3B) F. Predlžovacia hadica Ak je povrch, ktorý sa snažíte vyčistiť, ťažko prístupný, použite predlžovaciu hadicu. Ak chcete pripojiť širší koniec hadice k výstupu pary, pripojte ho tak, aby bezpečnostná spona zapadla na miesto. G, H. Nylonová a nerezová kefa Vložte veľkú trysku (E) do zárezu okrúhlej kefy (3D) a otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, kým nebudete počuť cvaknutie (3D). Po použití vyberte okrúhlu kefku jej otočením proti smeru hodinových ručičiek. K. Predlžovacia trubica x 3 Ak je oblasť čistenia ťažko prístupná alebo sa spotrebič používa na čistenie podláh alebo skla na vyvýšených miestach, možno ho používať s predlžovacou trubicou. Funguje to nasledovne: pripojte koniec predlžovacej trubice k výstupu pary, kým sa stacionárny zámok úplne nezacvakne do otvoru predlžovacej trubice (ako pri veľkej tryske 3B) a nezaistí sa cvaknutím, ktoré znamená dokončenie montáže. Upozorňujeme, že použitie predlžovacej trubice zníži teplotu pary. V závislosti od teploty trubice sa môže para vychádzajúca z dýzy líšiť.

3. Parný čistič a príslušenstvo utrite vlhkou handričkou. Všetky časti nechajte úplne vyschnúť.

Skladovanie: Pred uskladnením musia byť všetky časti úplne suché. - Parný čistič skladujte vždy na suchom, čistom a bezprašnom mieste.105 - Parný čistič skladujte pod uzamknutím, umiestnite ho tak, aby bol spotrebič neprístupný pre deti. Riešenie problémov Problém: Z dýzy nevychádza para Príčina: Zástrčka nie je zasunutá v sieťovej zásuvke Riešenie: Zapojte spotrebič do elektrickej zásuvky Príčina: V nádržke nie je voda. Riešenie: Nalejte vodu do nádržky. Príčina: Nie je stlačené tlačidlo pary. Riešenie: Uvoľnite detskú poistku prístupu a stlačte tlačidlo pary. Problém: Pripojte parný stroj na paru: Svieti len zelená kontrolka. Červené svetlo sa nerozsvieti. Príčina: Svetlo sa prepálilo. Riešenie: Obráťte sa na centrálny servis. Problém: Červené svetlo svieti stále, zelené svetlo sa nerozsvieti. Príčina: Poškodené vnútorné elektrické časti alebo pokazený termostat. Riešenie: Obráťte sa na centrálny servis. Problém: Blikanie červeného svetla. Príčina: Nedostatok vody alebo zlé sieťové pripojenie. Riešenie: Skontrolujte, či je spotrebič správne a úplne pripojený k elektrickej sieti. Pridajte vodu. Ak blikanie stále pretrváva, kontaktujte centrálny servis. Problém: Voda vychádza z trysky. Príčina: Dlho sa nepoužíva a para v dýze/príslušenstve kondenzuje. Riešenie: Normálny jav. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie pary na 2 sekundy. Ak spotrebič stále chrlí vodu z dýzy príliš veľa vody v spotrebiči. Ak po dlhšom používaní vychádza z dýzy nesýtená voda, obráťte sa na centrálny servis. Iné problémy: Para vychádza zo spotrebiča z iných miest ako z parnej trysky. Deformácia alebo zmäknutie plastu. Po vyprázdnení spotrebiča alebo vypustení pary sa bezpečnostný uzáver (1) stále nedá otvoriť. Riešenie: Kontaktujte centrálny servis. Technické údaje: Napätie: 220-240 V~ 50/60 Hz Kapacita: 400 ml Výkon: 1200 W Maximálny výkon: 2000W

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať v príslušných nádobách na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad! Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo máte akékoľvek reklamácie, obráťte sa na obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.106 Korisnički priručnik (BS) SIGURNOSNI USLOVI