AD 7052 - Parný čistič ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7052 ADLER

Popisy príloh a doporučené použití:

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nižšie uvedené pokyny. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním.
2. Výrobok je určený len na vnútorné použitie. Výrobok nepoužívajte na účely, ktoré nie sú zlučitel'né s jeho zamýš'aným použitím.
3. Zariadenie by malo byť pripojené len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nezapájajte viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.

4. Bud'te opatrní pri použivani v blizkosti detí. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené so zariadením, aby ho použivali bez dozoru.

5. UPOZORNENIE: Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nemaju skúsenosti alebo znalosti o spotrebiči, len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosti alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Cistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dohl’adom.

6. VAROVANIE: Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

7. VAROVANIE: Teplota prístupných povrchov prevádzkového zariadenia môže byt počas prevádzky zariadenia vysoká.

8. UPOZORNENIE: Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.

9. VAROVANIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NETAHAJTE za napájací kábel.

10. VAROVANIE: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov.

11. UPOZORNENIE: 'Ked' spotrebič používate v kúpel'ni, po použití odpojte zástrčku zo zásuvky, pretože blízkost' vody predstavuje riziko, aj ked' je spotrebič vypnutý.

12. VAROVANIE: Kvapalina alebo para vystupujúca z parného čističa nesmie byt nasmerovaná do spotrebičov s elektrickými komponentmi, ako sú vnútorné časti rúry.

13. VAROVANIE: Plniaci otvor sa nesmie otvárat', ked' je spotrebič v prevádzke.

14. UPOZORNENIE: Pred čistením spotrebiča odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút'. Počkajte dostatočne dlho, pretože vyhrievané zariadenie sa ochladzuje veľmi pomaly.

15. UPOZORNENIE: Pred naplnením zariadenia vodou ho odpojte od napájania.

16. Na plnenie prístroja používajte iba čistú vodu, nepridávajte žiadne látky ako odvápňovacie prostriedky, aromatické oleje alebo čistiace prostriedky.

17. Napájací kábel by sa nemal dotýkat' horúcich častí zariadenia a nemal by sa nachádzat' v blízkosti iných zdrojov tepla.

18. Po vypnutí spotrebiča, pred jeho čistením alebo uskladnením, vytiahnite napájací kábel zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnút'. Počkajte dostatočne dlho, pretože vyhrievané zariadenie pomaly ochladzuje.

19. Zariadenie nezakrývajte ani nezakrývajte jeho otvory, pretože to môže spôsobit' akumuláciu tepla vo vnútri zariadenia, čo môže viest' k poškodeniu alebo požiaru.

20. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked' sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho a odpojte napájanie.

21. Nikdy neponárajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Produkt nikdy nevystavujte poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné svetlo alebo dážd'atd'.

22. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by mal byť vrátený do profesionálneho servisného strediska na výmenu, aby sa

predišlo nebezpečným situáciám.

1. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo inak poškodil, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy vrát'te do profesionálneho servisného strediska na opravu. Všetky opravy môžu vykonávat' iba autorizovaní servisní špecialisti. Nesprávne vykonané opravy môžu viest' k nebezpečným situáciám pre používateľa.

2. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavých materiálov.

3. Nikdy nemierte parnym čističom na seba, iné osoby, zvieratá alebo elektrické spotrebiče.

4. Prístroj je možné používať len s originálnym príslušenstvom.

5. Skontrôlujte, či je kryt nádržky na võdu pévné priskrutkovaný k zariadeniu.

6. Upozornénie. Horúci pár.

7. Upozornenie. Horúca para, moja spôsobuje popáleniny.

8. Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia.

Popis zariadenia:

1. Rukovät 2. Horný hák navíjania 3. Prepínač nastavenia teleskopickej tyče

2. Teleskopická tyč 5. Spínač motora mopu 6. Indikátor pary

3. Vypínač pary 8. Svetlo motora 9. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

4. Ñádržka ná vodu 11. Otočná hlava mopu 12. Mop pad

5. Rukovät' naparovača 14. Zahnutá tryska 15. Vel'ká okrúhla tryska

6. Strbinová húbica 17. Skrabka na okná 18. Plochá škrabka

7. Malá okrúhla hubica 20.Uterák na škrabku na okná

8. Hlavná tryska 22. Odmerka

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte všetky obalové materiály

2. Všetky časti utrife vlhkou handričkou s vodou.

3. Skontrolujte, či niektoré časti nechýbajú podľa strany 2 návodu.

Použitie nástavca na otočný mop:

1. Nainštalujte rukovát' (1) štlacéním tlačidiel na spodnej časti rukováte smerom dovnútra a pevným zatlačením do hornej časti teleskopickej tyče. Ako je znázornené na strane 4. Pri demontáži sa tiež uistite, že ste stlačili tlačidlá a pevne potiahli nahor, aby ste vytiahli rukovát'.

2. Nalepte podložky mopu (12) na otočnú hlavu mopu (11). Uistite sa, že podložky sú pevne pripevnené a v strede kruhov. Ak ich nenainštalujete správne, riskujete poškriabanie podlahy alebo poškodenie zariadenia.

3. Pevne zatlačte hlavné zariadenie nadol na otočnú hlavu mopu a uistite sa, že ste stlačili tlačidlo na hlave tak, aby zapadlo na miesto určené na hlavnom zariadení, ako je znázornené na strane 4.

4. Pri odinštalovaní otočnej hlavy mopu sa uistite, že je zariadenie vychladnuté a vypnuté, a tiež stlačte tlačidlo a pevne ho potiahnite smerom nahor, aby sa zariadenie uvoľnilo.

5. Silným potiahnuťím rukoväte na nádrži na vodu (10) vytiahnite nádržku na vodu.

6. Potíáhnutím za silikónovú klapku na nádrži na vodu ofvorte prívod vody. Ako je uvedené na strane 5.

7. Používajte vodu z vodovodu bez pridaných vôní alebo čistiacich prostriedkov. Povolená je len čistá voda z vodovodu.

8. Dbajte na to, aby ste nádržku na vodu nenaplnili nad rysku MAX.

9. Silikónovú klapkú zatvorte tak, že ju pevne žatlačíte spät' na miesto a nádržku znova nainštalujete na svoje miesto.

10. Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky alebo predlžovacieho kábla.

11. Stlačením tlačidla On/Off (9) zapnite zariadenie

12. Stlačte tlačidlo vol'by pary (7), aby ste zvolili intenzitu pary. Ikona indikátora Steam zmení farbu. a. Nesvieti – generovanie pary je vypnuté

b. Modré svetlo – nízka tvorba pary

c. Želené svetlo – Stredná tvorba pary

1. Po zvolení požadovaného množstvá vytvárania pary pevne uchopte rukovát a stlačte spínač motora mopu (5).

2. Zariadenie teraz začne otáčat' hlavou, čo ul'ahčuje čistenie.

UPOZORNENIE: Zo zariadenia teraz vychádza para. Nemierte na l'udí, deti, zvieratá alebo iné materiály citlivé na teplo.

1. Po ukončení používania zariadenia vypnite generátor pary a motor a odpojte zariadenie zo siete. Fünkciu Mop a 'Generovanie stem môžete vypnút' súčasne stlačením a podržaním tlačidlą vol'by pary (7) na 3 sekundy.

UPOZORNENÍE: PRED ODNÍMENÍM MOPU SA UISTITE, ŽE ZAŘIAĐENÍE VYCHLADLO.

Funkcia parného čističa:

Prístroj môžete používať bez otočného nástavca mopu a používať ho ako parný čistič v ovela jednoduchšej podobe. Ak to chcete urobiť, postupujte podľa pokynov nižšie:

1. Odstráňte teleskopicků rukovát z hlavného tela stlačením tlačidla na zadnej strane zariadenia a stlačením uvolňovacieho tlačidla,

ako je znázornené na strane 5.

1. Odstráňte otočný nástavec mopu stlačením tlačidla v blízkosti výstupu pary hlavného zariadenia, ako je znázornené v spodnej časti strany 4.

2. Pripevnite rukováť naparovača (13) na miesto, kde bola umiestnená teleskopická tyč.

3. Pripojte hlavnú trysku (21) stlačením tlačidla na základni nadstavca a zatlačením na miesto, ako je znázornené na strane 7.

4. Môžete tiež pridat' akýkol'vek iný nástavec na hlavnú trysku alebo použit' hlavnú trysku tak, ako je.

5. Ak chcete pridat' d'alšie nástavce, vyberte si potrebný nástavec a vo vnútri nájdete drážku, ktorá bude korešpondovat's kolíkom na hlavnej tryske.

6. Nasád'te nástavec na trysku a otočte, aby kolík zapadol na miesto, aby sa nástavec počas používania nepohyboval.

7. Teraz môžete použit' tlačidló výberu pary (7) na výber intenzity vytvárania pary.

UPOZORNENIE: POČAS POUŽIVANIA SA'NEDOTYKAJTE HLÁVNEJ PARNEJ'TRYSY ANI NÁSTAVCA. VYPNITE ZARIADENIE A PRED ODNÍMENÍM NECHAJTE NÁSTAVEC VYCHLADNUT.

Popisy príloh a odporúčané použítie:

a. Hlavná hubica (21) – Používa sa na t'ažko použitelné miesta, ako napríklad medzi skrinkami alebo rohmi.

b. Zakrivená tryska (14) – Na dosiahnutie za niečo alebo pod niečo ako za kuchynský kohútik.

c. Qkrúhla veľká kefa (15) – Na čistenie väčších plôch, napríklad kuchynskej linky.

d. Strbinová kefa (16) – Najlepšie sa používa na čistenie medzi dlaždicami.

e. Škrabka na okná (17) – Používa sa na okná veľkých dlaždíc. Dá sa použit' aj s nasadeným uterákom na zachytávanie vody alebo na citlivejšie miesta.

f. Nástavěc na škrabku (18) – Používa sa na žehliace panvice alebo na odstraňovanie starých nečistôt a mastnoty.

g. Okrúhla malá hubica (19) – Používa sa na menšie plochy.

Na aké podlahy je zariadenie vhodné:

Zariadenie je možné použit na utesnené povrchy tvrdých podlah. Odporúča sa najskôr otestovať zariadenie na kúsku podlahy, ktorý nie je viditelný, a prečítať si pokyny na údržbu od výrobcu podlahy.

Zariadenie NĚPOŮŽÍVAJŤE na: Kožu, voskoyaný nábytok, syntetické vlákna, zamat alebo jemné materiály citlivé na paru.

UPOZORNENIE: NEPOUŽIVAJTE ŽIADNE CISTIACE ROZTOKY.PARFEMY. OLEJ ANI INE CHEMICKÉ LÁTKY DÓ VODY

POUŽIVAJÚCE PRJAMÓ S TYMTO VYROBKOM. MOHLO BY POŠKODIŤ VYROBOK ALEBO BY SA HO POUŽIVAŤ NEBEZPEČNĚ. POUŽIVAJTE IBA CISTU VODU.

RIEŠENIE PROBLÉMOV:

1. Zariadenie nevytvára paru:

a. Skontrolujte, či je sieťová zástrčka zariadenia a či je zariadenie správne zapnuté.

b. Uistite sa, že nádržka na vodu je naplnená a správne vložená.

c. Ak kontrolka svieti a zariadenie by malo vytvárat' paru.

d. Po zapnutí generátora pary počkájte aspôň 30 sekúnd.

e. Po skontrolovaní všetkých vyššie uvedených bodov a stále nedochádza k tvorbe pary, kontaktujte zákaznícky servis.

1. Pri použití rotačného čističa podláh nie je para konzistentná.

a. Zmeňte vytváranie pary na High.

1. Rotačný čistič podláh sa neotáča.

a. Uistite sa, že je zariadenie správne zapojené a zapnuté.

b. Uistite sa, že je rotačný čistič podláh správne pripojený.

a. Uistite ša, že sú správne nasadené na čistič a sú umiestnené správnym smerom.

1. Vibrácie alebo kolísanie parnej podlahovej umývačky.

a. Podložky mopu nie sú správne pripevnené.

Technické detaily:

Napätie: 220-240V\~ 50/60 Hz

Menovitý výkon: 1300 W

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d’alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

CONDITII DE SIGURANTĂ

INSTRUCTIUNI DE SIGÜRANTĂ IMPORTANTE

VÀ RUGÂM SÃ CITITI CU ATÊNTIE ȘI PĂSTRATI-L PENTRU REFERINȚE VITORIALE

Kapacitet rezervoara za vodu: 550 ml

Brzina rotacije: 110-130 o/min

Proizvodnja pare: 16-28g/min

Brinući za okoliš..

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.

Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HIVATKOZÁSHOZ

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nižšie uvedené pokyny. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním.
2. Výrobok je určený len na vnútorné použitie. Výrobok nepoužívajte na účely, ktoré nie sú zlučitel'né s jeho zamýšl'aným použitím.
3. Zariadenie by malo byť pripojené len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nezapájajte viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Bud'te opatrní pri používaní v blízkosti detí. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené so zariadením, aby ho používali bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o spotrebiči, len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosti alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’.
   Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dohl'adom.
6. VAROVANIE: Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
7. VAROVANIE: Teplota prístupných povrchov prevádzkového zariadenia môže byť počas prevádzky zariadenia vysoká.
8. UPOZORNENIE: Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
9. VAROVANIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
10. VAROVANIE: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov.
11. UPOZORNENIE: Ked spotrebič používate v kúpelni, po použití odpojte zástrčku zo zásuvky, pretože blízkost vody predstavuje riziko, aj ked je spotrebič vypnutý.
12. VAROVANIE: Kvapalina alebo para vystupujúca z parného čističa nesmie byt' nasmerovaná do spotrebičov s elektrickými komponentmi, ako sú vnútorné časti rúry.
13. VAROVANIE: Plniaci otvor sa nesmie otvárat', ked' je spotrebič v prevádzke.
14. UPOZORNENIE: Pred čistením spotrebiča odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút'. Počkajte dostatočne dlho, pretože vyhrievané zariadenie sa ochladzuje veľmi pomaly.
15. UPOZORNENIE: Pred naplnením zariadenia vodou ho odpojte od napájania.
16. Na plnenie prístroja používajte iba čistú vodu, nepridávajte žiadne látky ako odvápňovacie prostriedky, aromatické oleje alebo čistiace prostriedky.
17. Napájací kábel by sa nemal dotýkať horúcich častí zariadenia a nemal by sa nachádzať v blízkosti iných zdrojov tepla.
18. Po vypnutí spotrebiča, pred jeho čistením alebo uskladnením, vytiahnite napájací kábel

zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnút'. Počkajte dostatočne dlho, pretože vyhrievané zariadenie pomaly ochladzuje.

1. Zariadenie nezakrývajte ani nezakrývajte jeho otvory, pretože to môže spôsobit' akumuláciu tepla vo vnútri zariadenia, čo môže viest' k poškodeniu alebo požiaru.
2. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho a odpojte napájanie.
3. Nikdy neponárajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Produkt nikdy nevystavujte poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atd.
4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by mal byť vrátený do profesionálneho servisného strediska na výmenu, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
5. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo inak poškodil, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy vrát'te do profesionálneho servisného strediska na opravu. Všetky opravy môžu vykonávat' iba autorizovaní servisní špecialisti. Nesprávne vykonané opravy môžu viest' k nebezpečným situáciám pre používateľa.
6. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavých materiálov.
7. Nikdy nemierte parným čističom na seba, iné osoby, zvieratá alebo elektrické spotrebiče.
8. Prístroj je možné používať len s originálnym príslušenstvom.
9. Skontrolujte, či je kryt nádržky na vodu pevne priskrutkovaný k zariadeniu.
10. Upozornenie. Horúci pár.
11. Upozornenie. Horúca para, moja spôsobuje popáleniny.
12. Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia.

Popis zariadenia:

1. Rukoväť 2. Horný hák navíjania 3. Prepínač nastavenia teleskopickej tyče
2. Teleskopická tyč 5. Spínač motora mopu 6. Indikátor pary
3. Vypínač pary 8. Lučka motorja 9. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
4. Nádržka na vodu 11. Otočná hlava mopu 12. Mop pad
5. Rukovät' naparovača 14. Zahnutá tryska 15. Veľká okrúhla tryska
6. Štrbinová hubica 17. Škrabka na okná 18. Plochá škrabka
7. Malá okrúhla hubica 20.Uterák na škrabku na okná
8. Hlavná tryska 22. Odmerka

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte všetky obalové materiály
2. Všetky časti utrite vlhkou handričkou s vodou.
3. Skontrolujte, či niektoré časti nechýbajú podl'a strany 2 návodu.

Použitie nástavca na otočný mop:

1. Nainštalujte rukovát' (1) stlačením tlačidiel na spodnej časti rukováte smerom dovnútra a pevným zatlačením do hornej časti teleskopickej tyče. Ako je znázornené na strane 4. Pri demontáži sa tiež uistite, že ste stlačili tlačidlá a pevne potiahli nahor, aby ste vytiahli rukovát'.
2. Nalepte podložky mopu (12) na otočnú hlavu mopu (11). Uistite sa, že podložky sú pevne pripevnené a v strede kruhov. Ak ich nenainštalujete správne, riskujete poškriabanie podlahy alebo poškodenie zariadenia.
3. Pevne zatlačte hlavné zariadenie nadol na otočnú hlavu mopu a uistite sa, že ste stlačili tlačidlo na hlave tak, aby zapadlo na miesto

určené na hlavnom zariadení, ako je znázornené na strane 4.

1. Pri odinštalovaní otočnej hlavy mopu sa uistite, že je zariadenie vychladnuté a vypnuté, a tiež stlačte tlačidlo a pevne ho potiahnite smerom nahor, aby sa zariadenie uvoľnilo.

2. Silným potiahnutím rukoväte na nádrži na vodu (10) vytiahnite nádržku na vodu.

3. Potiahnutím za silikónovú klapku na nádrži na vodu otvorte prívod vody. Ako je uvedené na strane 5.

4. Používajte vodu z vodovodu bez pridaných vôní alebo čistiacich prostriedkov. Povolená je len čistá voda z vodovodu.

5. Dbajte na to, aby ste nádržku na vodu nenaplnili nad rysku MAX.

6. Silikónovú klapku zatvorte tak, že ju pevne zatlačíte spät na miesto a nádržku znova nainštalujete na svoje miesto.

7. Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky alebo predlžovacieho kábla.

8. Stlačením tlačidla On/Off (9) zapnite zariadenie.

9. Stlačte tlačidlo vol'by pary (7), aby ste zvolili intenzitu pary. Ikona indikátora Steam zmení farbu.

a. Nesvieti – generovanie pary je vypnuté

b. Modré svetlo – nízka tvorba pary

c. Zelené svetlo – Stredná tvorba pary

d. Červené svetlo – vysoká tvorba pary

1. Po zvolení požadovaného množstva vytvárania pary pevne uchopte rukovát a stlačte spínač motora mopu (5).

2. Zariadenie teraz začne otáčat' hlavou, čo ul'ahčuje čistenie.

UPOZORNENIE: Zo zariadenia teraz vychádza para. Nemierte na l'udí, deti, zvieratá alebo iné materiály citlivé na teplo.

1. Po ukončení používania zariadenia vypnite generátor pary a motor a odpojte zariadenie zo siete. Funkciu Mop a Generovanie stem môžete vypnút súčasne stlačením a podržaním tlačidla vol'by pary (7) na 3 sekundy.

UPOZORNENIE: PRED ODNÍMENÍM MOPU SA UISTITE, ŽE ZARIADENIE VYCHLADLO.

Funkcia parného čističa:

Prístroj môžete používať bez otočného nástavca mopu a používať ho ako parný čistič v oveľa jednoduchšej podobe. Ak to chcete urobitť, postupujte podľa pokynov nižšie:

1. Odstráňte teleskopickú rukovat' z hlavného tela stlačením tlačidla na zadnej strane zariadenia a stlačením uvolňovacieho tlačidla, ako je znázornené na strane 5.

2. Odstráňte otočný nástavec mopu stlačením tlačidla v blízkosti výstupu pary hlavného zariadenia, ako je znázornené v spodnej časti strany 4.

3. Pripevnite rukoväť naparovača (13) na miesto, kde bola umiestnená teleskopická tyč.

4. Pripojte hlavnú trysku (21) stlačením tlačidla na základni nadstavca a zatlačením na miesto, ako je znázornené na strane 7.

5. Môžete tiež pridat' akýkol'vek iný nástavec na hlavnú trysku alebo použit' hlavnú trysku tak, ako je.

6. Ak chcete pridat' d'alšie nástavce, vyberte si potrebný nástavec a vo vnútri nájdete drážku, ktorá bude korešpondovat's kolíkom na hlavnej tryske.

7. Nasad'te nástavec na trysku a otočte, aby kolík zapadol na miesto, aby sa nástavec počas používania nepohyboval.

8. Teraz môžete použit' tlačidlo výberu pary (7) na výber intenzity vytvárania pary.

UPOZORNENIE: POČAS POUŽIVANIA SA NEDOTÝKAJTE HLAVNEJ PARNEJ TRYSY ANI NÁSTAVCA. VYPNITE ZARIADENIE A PRED ODNÍMENÍM NECHAJTE NÁSTAVEC VYCHLADNUŤ.

Popisy príloh a odporúčané použitie:

a. Hlavná hubica (21) – Používa sa na t'ažko použitelné miesta, ako napríklad medzi skrinkami alebo rohmi.

b. Zakrivená tryska (14) – Na dosiahnutie za niečo alebo pod niečo ako za kuchynský kohútik.

c. Okrúhla veľká kefa (15) – Na čistenie väčších plôch, napríklad kuchynskej linky.

d. Štrbinová kefa (16) – Najlepšie sa používa na čistenie medzi dlaždicami.

e. Škrabka na okná (17) – Používa sa na okná veľkých dlaždíc. Dá sa použit’ aj s nasadeným uterákom na zachytávanie vody alebo na citlivejšie miesta.

f. Nástavec na škrabku (18) – Používa sa na žehliace panvice alebo na odstraňovanie starých nečistôt a mastnoty.

g. Okrúhla malá hubica (19) – Používa sa na menšie plochy.

Na aké podlahy je zariadenie vhodné:

Zariadenie je možné použit' na utesnené povrchy tvrdých podláh. Odporúča sa najskôr otestovat' zariadenie na kúsku podlahy, ktorý nie je viditel'ný, a prečítat' si pokyny na údržbu od výrobcu podlahy.

Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE na: Kožu, voskovaný nábytok, syntetické vlákna, zamat alebo jemné materiály citlivé na paru.

UPOZORNENIE: NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE ČISTIACE ROZTOKY, PARFÉMY, OLEJ ANI INÉ CHEMICKÉ LÁTKY DO VODY POUŽÍVAJÚCE PRIAMO S TÝMTO VÝROBKOM. MOHLO BY POŠKODIŤ VÝROBOK ALEBO BY SA HO POUŽÍVAŤ NEBEZPEČNÉ. POUŽÍVAJTE IBA ČISTÚ VODU.

RIEŠENIE PROBLÉMOV:

1. Zariadenie nevytvára paru:

a. Skontrolujte, či je sietová zástrčka zariadenia a či je zariadenie správne zapnuté.

b. Uistite sa, že nádržka na vodu je naplnená a správne vložená.

c. Ak kontrolka svieti a zariadenie by malo vytvárat' paru.

e. Po skontrolovaní všetkých vyššie uvedených bodov a stále nedochádza k tvorbe pary, kontaktujte zákaznícky servis.

1. Pri použití rotačného čističa podláh nie je para konzistentná.

a. Zmeňte vytváranie pary na High.

1. Rotačný čistič podláh sa neotáča.

a. Uistite sa, že je zariadenie správne zapojené a zapnuté.

b. Uistite sa, že je rotačný čistič podláh správne pripojený.

1. Podložky mopu sa neotáčajú ani nekývajú.

a. Uistite sa, že sú správne nasadené na čistič a sú umiestnené správnym smerom.

1. Vibrácie alebo kolísanie parnej podlahovej umývačky.

a. Podložky mopu nie sú správne pripevnené.

Technické detaily:

Napätie: 220-240V\~ 50/60 Hz

Menovitý výkon: 1300 W