AD 7050 - Parný čistič ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Adler
Model	AD 7050
Typ produktu	Parný čistič
Napájanie	220-240 V, ~50/60 Hz
Výkon	1200 W
Kapacita vodnej nádrže	120 ml
Parný výkon	~22 ml/min
Rozmery (približne)	30 x 12 x 20 cm
Hmotnosť (približne)	1 kg
Hlavné funkcie	Parné čistenie, žehlenie, dezinfekcia, odmasťovanie
Príslušenstvo v balení	Kefa na oblečenie, čistiaci kotúč, plyšová handrička, podstavec, adaptér trysky, obdĺžniková kefa, okrúhla kefa, ostrý nástavec, kalíšok
Odporúčaný typ vody	Prednostne destilovaná voda, inak voda z vodovodu
Spôsob použitia	Dva režimy: nepretržitá para alebo impulz
Indikátor	Červená (zahrievanie) / Zelená (pripravený)
Bezpečnosť	Nesmerovať na osoby, zvieratá, elektrické zariadenia; horúce povrchy
Údržba	Po použití vyprázdniť nádrž, odvápnenie kyselinou citrónovou
Čistenie príslušenstva	Handričky práteľné v práčke na 30°C, sušenie na vzduchu
Opraviteľnosť	Akúkoľvek opravu smie vykonávať len autorizovaný odborník
Záruka	Štandardná záruka (podmienky sa líšia pri komerčnom použití)
Životné prostredie	Nevyhadzovať do domáceho odpadu, recyklovať v zbernom dvore

Často kladené otázky - AD 7050 ADLER

Aký typ vody použiť v Adler AD 7050?

Dôrazne sa odporúča používať destilovanú vodu, aby sa predišlo usadzovaniu vodného kameňa. Môžete použiť aj vodu z vodovodu, ale môže to skrátiť životnosť zariadenia.

Ako odvápniť parný čistič?

Zmiešajte jeden diel kyseliny citrónovej s tromi dielmi vody. Nalejte do nádrže, nechajte pôsobiť 6 hodín, potom zapnite zariadenie na necitlivom povrchu, aby ste zmes vypustili.

Môžem do nádrže používať chemikálie?

Nie, nepridávajte žiadne prísady ako parfum, ocot, škrob alebo čistiaci prostriedok. Je povolená iba čistá voda.

Ako zapnúť a používať zariadenie?

Naplňte nádrž (max. 120 ml), pripojte zariadenie, posuňte vypínač napájania. Červená kontrolka sa rozsvieti a potom sa zmení na zelenú. Stlačte vypínač pary na výrobu pary v režime nepretržitej alebo impulznej.

Môžu sa čistiť drevené povrchy alebo parkety?

Nepoužívajte zariadenie na nelakované drevené podlahy alebo maľované/plastifikované povrchy. Na tieto povrchy krátko nastriekajte handričku a utrite.

Ako zariadenie po použití uložiť?

Vyprázdnite vodnú nádrž, nechajte zariadenie a príslušenstvo úplne vychladnúť. Uložte na suchom mieste, chránenom pred mrazom a slnkom.

Čo robiť, ak je para slabá alebo chýba?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené, či je vypínač v polohe ON a či je v nádrži dosť vody. Ak problém pretrváva, odvápnite zariadenie.

Môžem týmto čističom čistiť okná?

Áno, ale pozor: nesmerujte paru na okenné tesnenia. V chladnom počasí najprv zohrejte sklo jemným postrekom celej plochy.

Ako prať čistiace handričky?

Handričky sa dajú prať v práčke pri maximálne 30°C. Nedávajte ich do sušičky, sušte na vzduchu. Vymeňte ich, ak sú opotrebované.

Môžu zariadenie používať deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Deti sa so zariadením nesmú hrať ani ho čistiť bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7050 ADLER

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d’alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

CONDITII DE SIGURANTĂ

INSTRUÇTIUNI IMPORTANTE PRIVIND ŞIGURANTA UTILIZĂRII

Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny.
   Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkol'vek nesprávnym použitím.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Použitel'né napätie je 220-240V, \~50/60Hz . Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripájať viacero zariadení do jednej zásuvky.
4. Pri používaní v blízkosti detí bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom.
   Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používať ho bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’.
   Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dozorom.
6. Po ukončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, pričom zásuvku držte rukou. Nikdy net'ahajte za napájací kábel!!!
7. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.
8. Nikdy nedávajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atd’. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by sa mal odovzdat' do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
10. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa poškodil iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' chybný výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používatel'ovi spôsobit' nebezpečné situácie.
11. Výrobok nikdy neklad'te na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče, ako je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.
12. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.
13. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu.
14. Nikdy nemierte parným čističom na seba, iné osoby, zvieratá alebo elektrické spotrebiče,

napr. rúry na pečenie.

1. Zariadenie môžete používať len s originálnym príslušenstvom.
2. Neblokujte otvory na stroji a nevkladajte do nich žiadne predmety.
3. Pred naliatím vody do jednotky ju odpojte od napájania.
4. V prístroji je možné používať iba čistú vodu, nepridávajte žiadne látky: odstraňovač vodného kameňa, aromatické oleje, čistiace prostriedky.
5. Skontrolujte, či je veko nádržky na vodu pevne priskrutkované k zariadeniu.
6. Upozornenie. horúce povrchy.
7. Upozornenie. Horúca para moja príčina páli.

HLAVNÁ SADA OBSAHUJE (pozri obrázok A)

1. Hlavná jednotka 2. Kefa na odevy 3. Čistiaci kotúč

2. Fuzzy handrička 5. Stojan 6. Adaptér trysky

3. Obdlžniková kefa 8. Okrúhla kefa 9. Špicatá hubica

10.Pohár

ZOZNAM DIELOV (pozri: Obrázok B )

Pred prvým použitím:

Vyberte produkt a komponenty, odstráňte všetky obalové materiály a skontrolujte, či niektorý z nich nie je poškodený.

Montáž príslušenstva:

POZNÁMKA: Pred akoukol'vek demontážou alebo údržbou sa uistite, že je zariadenie vypnuté a vychladnuté.

Krok 1: Zatlačte zadnú časť ľubovolného príslušenstva na parnú trysku a zaistite ju otočením proti smeru hodinových ručičiek. (pozri obrázok C).

Krok 2: Celá kefa a hubica sa dajú nasunút' na adaptér hubice (pozri obrázok D).

Používanie zariadenia:

Krok 1: Položte zariadenie na pevný povrch.

Krok 2: Vyberte nádobu na vodu (B3) posunutím dozadu a otvorením malej hranatej silikónovej klapky, ktorá sa na nej nachádza.

Krok 3: Použite pohár na naplnenie vody do zariadenia.

POZNÁMKA: Pri plnení vody dávajte pozor na označenie (MAX). Do nádoby na vodu naplňte maximálne 120 ml destilovanej vody alebo vody z vodovodu.

Krok 4: Zatvorte vodnú silikónovú klapku. A nainštalujte ho do hlavného zariadenia zasunutím na miesto.

Krok 5: Pripojte zariadenie k zdroju napájania. Posuňte vypínač a zariadenie sa zapne. Objaví sa červené svetlo. Pred d'alším pokračovaním počkajte, kým sa svetlo nerozsvieti na zeleno.

Krok 6: Vymeňte alebo vložte akékol'vek požadované príslušenstvo.

Krok 7: Ked' sa svetlo rozsvieti na zeleno, môžete začat' používať zariadenie. Zariadenie má 2 pracovné režimy:

1. Stlačte a podržte prepínač pary (B7). Toto bude generovať paru, kým neuvoľníte spínač pary.

2. Stlačte raz spínač pary (B7). Toto bude generovať paru, kým znova nestlačíte spínač Steam alebo kým nebude nádržka na vodu prázdna.

Krok 8: Po dokončení používania zariadenia uvoľnite alebo odblokujte spínač pary. Stlačením vypínača vypnite zariadenie.

NOTEBOOK:

Ak sa počas používania zníži alebo zastaví množstvo pary, pravdepodobne bude potrebné doplnit' vodu. Aby ste tak urobili, zopakujte body 2-4 z časti Používanie zariadenia v príručke.

Zariadenie nepoužívajte, ak je nádoba na vodu prázdna.

Odporúča sa nenechávať v nádrži žiadnu nepoužitú vodu, aby sa predišlo tvorbe plesní alebo vodného kameňa.

Dôrazne sa odporúča používať iba destilovanú vodu, aby ste zabránili zaneseniu zariadenia a/alebo príslušenstva vodným kameňom.

Do vody v nádobe nepridávajte žiadne prisady ako parfum, ocot, škrob, gél na čistenie nečistôt, čistiaci gél alebo iné chemické látky.

Spotrebič skladujte na suchom mieste, ktoré je chránené pred mrazom a priamym slnečným žiarením.

Pred uložením nechajte zariadenie vychladnút a príslušenstvo úplne vysušte.

POUŽITIE-PRÍSLUŠENSTVO

NOTEBOOK:

Spotrebič nepoužívajte na čistenie neutesnených drevených alebo parketových podláh.

Spotrebič nepoužívajte na čistenie lakovaných alebo plastom potiahnutých povrchov, ako je nábytok v kuchyni alebo obývačke, dvere alebo parkety.

Para môže poškodit' utesnené miesta okenného rámu a pri nízkych vonkajších teplotách viest' k pnutiu na povrchu okenných tabúl' a tým k rozbitiu skla. Nesmerujte paru na utesnené miesta na rámek okna. Pri nízkych vonkajších teplotách zohrejte okenné tabule jemným naparením celej plochy skla. Očistite oblast' okna ručnou tryskou a krytom. Na odstránenie vody použite stierku alebo povrchy utrite dosucha.

Plastové/kovové kefy môžu poškriabať citlivé povrchy. Nie sú vhodné na čistenie citlivých povrchov.

Parná dýza: Parnú dýzu možno bez príslušenstva použit' pre nasledujúce oblasti použitia:

1. Na odstránenie jemných záhybov z visiacich odevov: Naparujte odev zo vzdialenosti 10-20 cm.

2. Na utieranie vlhkého prachu: Utierku krátko naparte a poutierajte ňou nábytok.

Malé plastové/kovové okrúhle kefy: Okrúhle kefy sa používajú na čistenie odolných nečistôt, ktoré sa tak dajú l'ahšie odstránit'.

Nástavec na textil a dezinfekciu: Môže sa použit' na čistenie malých umývateľných plôch, sprchových kútov a zrkadiel. Zvyčajne by sa s týmto príslušenstvom mala používať handrička/čistiaci kotúč z mikrovlákna.

A2 - Kefa na odevy - Používa sa na oblečenie, na odstraňovanie vlasov a vyrovnávanie tkanín.

A3 - Čistiaci kotúč - Možno použit samostatne na žehlenie odevov.

A4 - Fuzzy handrička - Používa sa s čistiacim diskom. Môže sa použit' na čistenie plochých, tvrdých povrchov.

A5 - Stojan - Slúži na uloženie zariadenia.

A6 - Adaptér trysky - Potrebné na použitie s inými nástavcami.

A7 - Obdlžniková kefa - Na čistenie malých plôch.

A8 - Okrúhla kefa - Na čistenie malých plôch.

A9 - Špicatá hubica - Na zmäkčenie špiny a odstránenie nečistôt väčším tlakom.

A10 - Pohár - Na plnenie nádoby na vodu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZNÁMKA: Pred čistením sa uistite, že je výrobok vypnutý a odpojený od zdroja napájania. Tiež sa uistite, že produkt a komponenty/príslušenstvo vychladli.

Krok 1: Po použití produktu je potrebné z prístroja vyliať zvyšnú vodu v nádobe na vodu a nechat' ju uschnút' na vzduchu, aby sa zabránilo tvorbe vodného kameňa vo vnútri nádoby na vodu.

Krok 2: Na čistenie produktu alebo iných komponentov nepoužívajte tvrdé alebo ostré predmety, aby nedošlo k poškodeniu.

Krok 3: Vezmite handričku a použite jemný čistiaci prostriedok na dôkladné vyčistenie handričky. Pred d'alším použitím alebo uskladnením ho nechajte dôkladne vyschnúť na vzduchu.

Krok 5: Na čistenie tela stroja, trysky a všetkého ostatného príslušenstva použite mäkkú vlhkú handričku. Potom produkt utrite suchou mäkkou handričkou.

Krok 4: Výrobok a príslušenstvo umiestnite na suché a chladné miesto mimo dosahu detí alebo zvierat.

Krok 5: Ak sa výrobok dlhší čas nepoužíva, môžete ho rozobrat'.

NOTEBOOK:

Po ochladení produktu sa horúca para po ochladení zmení na vodnú paru. Určité množstvo vodnej pary sa nahromadí v parnej dýze a stane sa z nej vodné kvapky, čo je normálny jav – preto ju nechajte úplne vyschnúť.

Čistiaca handrička je spotrebný materiál. V prípade potreby vymeňte za novú čistiacu handričku. Ak tak neurobíte, ovplyvní to účinnosť zariadenia.

Ak sa čistiaca handrička začne rozmotávať, uvoľnené nite opatrne odstrihnite a net'ahajte za ne.

Ak sa produkt upchá vodným kameňom, zmiešajte jeden diel kyseliny citrónovej s tromi dielmi vody. Nalejte túto zmes do nádoby s vodou a nechajte ju 6 hodín. Potom zapnite zariadenie na povrchu, ktorý nie je odolný voči kyseline citrónovej/vode.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa vyskytne problém s vaším produktom, pred požiadaním o servis skontrolujte nasledujúce podrobnosti svojmu predajcovi.

problém:

Žiadna para

Možné riešenie:

Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania.

Skontrolujte, či sú vypínač a vypínač pary v polohe ON

Produkt sa upchá vodným kameňom

Možné riešenie:

Zmiešajte jeden diel kyseliny citrónovej s tromi dielmi vody. Nalejte túto zmes do nádoby s vodou a nechajte ju 6 hodín. Potom zapnite zariadenie na povrchu, ktorý nie je odolný voči kyseline citrónovej/vode.

Technický dátum:

Napájanie: 220-240V \~ 50/60Hz

Výkon: 1200W