AD 7050 - паре чистач ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Adler
Модел	AD 7050
Тип на производ	Чистач на пареа
Напојување	220-240 V, ~50/60 Hz
Моќност	1200 W
Капацитет на резервоарот за вода	120 ml
Проток на пареа	~22 ml/min
Димензии (прибл.)	30 x 12 x 20 cm
Тежина (прибл.)	1 kg
Главни функции	Чистење со пареа, отстранување на брчки, дезинфекција, одмастување
Вклучени додатоци	Четка за облека, диск за чистење, мека крпа, држач, адаптер за млазница, правоаголна четка, тркалезна четка, остар врв, чаша
Препорачан тип на вода	Преферирана дестилирана вода, инаку вода од чешма
Начин на употреба	Два режима: континуирана пареа или импулс
Светлосен индикатор	Црвено (загревање) / Зелено (подготвено)
Безбедност	Не насочувајте кон луѓе, животни, електрични уреди; жешки површини
Одржување	Исцедете го резервоарот по употреба, одстранување на камен со лимонска киселина
Чистење на додатоците	Крпи што се перат во машина на 30°C, сушење на воздух
Поправливост	Секоја поправка само од овластен професионалец
Гаранција	Стандардна гаранција (условите варираат во зависност од комерцијална употреба)
Животна средина	Не фрлајте во домашниот отпад, рециклирајте во депонија

Често поставувани прашања - AD 7050 ADLER

Кој тип на вода да се користи во Adler AD 7050?

Силно се препорачува да се користи дестилирана вода за да се избегне акумулација на бигор. Исто така можете да користите вода од чешма, но тоа може да го намали животниот век на уредот.

Како да го отстраните бигорот од чистачот на пареа?

Измешајте еден дел лимонска киселина со три дела вода. Истурете во резервоарот, оставете да делува 6 часа, потоа вклучете го уредот на нечувствителна површина за да го исфрлите растворот.

Може ли да користам хемиски средства во резервоарот?

Не, не додавајте никакви додатоци како парфем, оцет, скроб или детергент. Дозволена е само чиста вода.

Како да го вклучите и користите уредот?

Наполнете го резервоарот (макс 120 ml), приклучете го уредот, лизнете го прекинувачот за напојување. Црвеното светло се вклучува, потоа станува зелено. Притиснете го прекинувачот за пареа за да произведете пареа во континуиран или импулсен режим.

Можат ли дрвени површини или паркет да се чистат?

Не користете го уредот на дрвени подови што не се лакирани или на обоени/пластифицирани површини. За овие површини, кратко испрскајте крпа и избришете.

Како да го складирате уредот по употреба?

Исцедете го резервоарот за вода, оставете уредот и додатоците целосно да се изладат. Складирајте на суво место, заштитено од мраз и сонце.

Што да направам ако пареата е слаба или недостасува?

Проверете дали уредот е приклучен, прекинувачот е вклучен и резервоарот содржи доволно вода. Ако проблемот продолжи, отстранете го бигорот од уредот.

Може ли да чистам прозорци со овој чистач?

Да, но внимавајте: не насочувајте пареа кон рамките на прозорецот. При студено време, прво загрејте го стаклото со лесно испрскување на целата површина.

Како да ги перам крпите за чистење?

Крпите можат да се перат во машина на максимум 30°C. Не ставајте ги во машина за сушење, исушете ги на воздух. Заменете ги ако се истрошени.

Дали уредот може да се користи од деца?

Да, од 8-годишна возраст, под надзор на одговорен возрасен. Децата не смеат да си играат со уредот ниту да го чистат без надзор.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7050 ADLER

Условите за гаранција се различни доколку уредот се користи за комерцијални цели.

1. Пред да го користите производот, ве молиме внимателно прочитајте ги и секогаш почитувајте ги следните упатства. Производителот не е одговорен за било каква штета предизвикана од неправилна употреба.
2. Производот треба да се користи само во затворени простории. Не користете го производот за намени што не се компатибилни со неговата примена.
3. Применливиот напон е 220-240V, ~50/60Hz. Од безбедносни причини, не е препорачливо да поврзувате повеќе уреди на еден штекер.
4. Ве молиме бидете внимателни кога користите околу деца. Не дозволувајте децата да си играат со производот. Не дозволувајте деца или лица кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искуство или знаење за уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или доколку добиле инструкции за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.
6. Откако ќе завршите со користење на производот, секогаш не заборавајте да го извадите приклучокот од штекерот држејќи го штекерот со рака. Никогаш не влечете го кабелот за напојување!!!
7. Никогаш не оставајте го производот поврзан со изворот на енергија без надзор. Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исклучете го од мрежата, исклучете го напојувањето.
8. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.
9. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, производот треба да се однесе на професионално сервисно место за да се замени, за да се избегнат опасни ситуации.
10. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправите неисправниот производ, бидејќи тоа може да доведе до електричен удар. Секогаш однесувајте го оштетениот уред на професионално сервисно место за да го поправите. Сите поправки може да ги вршат само овластени сервисери. Поправката што е направена неправилно може да предизвика опасни ситуации за корисникот.
11. Никогаш не ставајте го производот на или блиску до топли површини или кујнски апарати како електрична печка или горилник на гас.
12. Никогаш не користете го производот блиску до запаливи материи.
13. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на шанкот.
14. Никогаш не насочувајте ја чистачката на пареа кон себе, кон други луѓе, животни или кон електрични апарати, на пример печки.
15. Уредот можете да го користите само со оригинални додатоци.
16. Не блокирајте ги отворите на машината и не вметнувајте предмети во отворите.
17. Пред да истурите вода во уредот, исклучете го од напојувањето.
18. Во уредот може да се користи само чиста вода, не додавајте никаква супстанца:

бигор, ароматични масла, средства за чистење.

1. Проверете дали капакот на резервоарот за вода е цврсто зашрафен за уредот.
2. Предупредување. Топли површини.
3. Предупредување. Топла пареа може да предизвика изгореници.

1. Главна единица
2. Четка за облека
3. Диск за чистење
4. Нејасна ткаенина
5. Стандер
6. Адаптер за млазници
7. Точка млазница
8. Правоаголна четка
9. Тркалезна четка
10. Чаша

1. Прекинувач за напојување 2. Рачка 3. Резервоар за вода
2. Долна млазница за пареа
3. Индикаторско светло (црвено/зелено)

- Зелено светло: работи.

1. Прекинувач за пареа

Пред првата употреба:

Извадете го производот и компонентите, отстранете ги сите материјали од пакувањето и проверете дали има можни оштетувања на некој од нив.

Прибор за склопување:

ЗАБЕЛЕШКА: Пред какво било расклопување или одржување, проверете дали уредот е исклучен и изладен.

Чекор 1: Турнете го задниот крај на кој било избран додаток на млазницата за пареа и заклучете ја вртејќи ја спротивно од стрелките на часовникот. (види слика В).

Чекор 2: Целата четка и млазницата може да се лизгаат на адаптерот за млазницата (види слика D).

Користење на уредот:

Чекор 1: Ставете го уредот на цврста површина.

Чекор 2: Извадете го садот за вода (В3) лизгајќи го наназад и отворајќи ја малата аголна, силиконска клапа која се наоѓа на него.

Чекор 3: Користете ја чашата за да наполните вода во уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: При полнење на водата, внимавајте на ознаката (MAX). Наполнете максимум 120 ml дестилирана вода или вода од чешма во садот за вода.

Чекор 4: Затворете го водниот силиконски капак. И инсталирајте го во главниот уред со лизгање на своето место.

Чекор 5: Приклучете го уредот во напојувањето. Лизгајте го прекинувачот за напојување и уредот ќе се вклучи. Ќе се појави црвено светло. Ве молиме почекајте додека светлото не стане зелено пред да продолжите понатаму.

Чекор 6: Разменете или вметнете кој било сакан додаток.

Чекор 7: Откако светлото ќе стане зелено, можете да почнете да го користите уредот. Уредот има 2 режими на работа:

1. Притиснете и задржете го прекинувачот Steam (B7). Ова ќе генерира пареа додека не го ослободите прекинувачот за пареа.
2. Еднократно притиснете го прекинувачот Steam (B7). Ова ќе генерира пареа додека повторно не го притиснете прекинувачот Steam или резервоарот за вода не се испразни.

Чекор 8: Откако ќе завршите со користење на уредот, ослободете го или отклучете го прекинувачот за пареа. Притиснете го прекинувачот за напојување за да го исклучите уредот.

ТЕЛЕТСКА:

Ако волуменот на пареата се намали или запре за време на употребата, веројатно ќе треба да се наполни вода. За да го направите тоа, повторете ги точките 2-4 од делот Употреба на уредот од прирачникот.

Не користете го уредот кога садот за вода е празен.

Се препорачува да не се остава неискористена вода во резервоарот за да се избегне создавање мувла или бигор.

Препорачливо е да се користи само дестилирана вода за да се избегне затнувањето на уредот и/или додатоците со бигор.

Не додавајте никакви адитиви како парфем, оцет, скроб, гел за чистење нечистотија, гел за чистење или други хемиски материјали во водата во садот.

Чувајте го апаратот на суво место заштитено од мраз и директна сончева светлина.

Оставете уредот да се олади и додатоците целосно да се исушат пред да ги складирате.

КОРИСТЕЊЕ-ПРИРАЧНИК

ТЕЛЕТСКА:

Пред да го користите апаратот на која било површина или текстил, секогаш проверувајте дали материјалот не е чувствителен на пареа со тоа што прво ќе направите тест на скриена површина пред да го користите на цел производ/површина.

Не насочувајте ја пареата кон залепените ламинирани рабови бидејќи работ може да се олабави.

Не користете го апаратот за чистење на незапечатени подови од дрво или паркет.

Не користете го апаратот за чистење обоени или обложени површини со пластика како што се мебелот од кујната или дневната соба, вратите или паркетот.

За да ги исчистите овие површини, накратко попарете крпа и користете ја за да ги избришете површините.

Пареата може да ги оштети запечатените точки на рамката на прозорецот и, при ниски надворешни температури, да доведе до напнатост на површината на прозорските стакла, а со тоа и до кршење на стаклото. Не насочувајте ја пареата кон запечатените точки на рамката на прозорецот. При ниски надворешни температури, загрејте ги прозорските стакла со нежно испарување на целата површина на стаклото. Исчистете ја областа на прозорецот со рачна млазница и капак. За да ја отстраните водата, користете гума или избришете ги површините суви.

Пластичните/металните четки може да ги изгребат чувствителните површини. Тие не се погодни за чистење на чувствителни површини.

Млазница за пареа: Млазницата за пареа може да се користи за следните области на примена без додатоци:

1. За отстранување на благи набори од обесените алишта: Попарете ја облеката на пареа на растојание од 10-20 см.
2. За бришење влажна прашина: Накратко попарете крпа и со неа избришете го мебелот.

Мали пластични/метални тркалезни четки: Кружните четки се користат за чистење на тврдоглавата нечистотија која на тој начин може полесно да се отстрани.

Додаток за текстил и дезинфекција: Може да се користи за чистење на мали површини што може да се мијат, кабини за туширање и ретровизори. Вообичаено, микрофибер крпа/диск за чистење треба да се користи со овој додаток.

A2 - Четка за облека - Се користи на облека, за отстранување на влакна и за исправување на ткаенини.

A3 - Диск за чистење - Може да се користи сам за пеглање алишта.

A4 - Нејасна ткаенина - Се користи со дискот за чистење. Може да се користи за чистење на рамни, тврди површини.

A5 - Стёнд - Се користи за складирање на уредот.

А6 - Адаптер за млазници - Потребен е за употреба со други додатоци.

A7 - Правоаголна четка - За чистење на мали површини.

A8 - Тркалезна четка - За чистење на мали површини.

A9 - Точка млазница - За омекнување на нечистотија и отстранување на нечистотија со поголем притисок.

A10 - Чаша - За полнење на садот за вода.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

ЗАБЕЛЕШКА: Пред чистење, проверете дали производот е ислучен и ислучен од напојувањето. Исто така, проверете дали производот и компонентите/додатоци се изладени.

Чекор 1: По користењето на производот, преостанатата вода во садот за вода мора да се истури од уредот и да се остави да се исуши на воздух, за да се избегне создавање вар во внатрешноста на садот за вода.

Чекор 2: Не користете тврди или остри предмети за чистење на производот или другите компоненти за да избегнете оштетување.

Чекор 3: Земете ја крпата и користете благо средство за чистење за темелно да ја исчистите крпата. Оставете ја темелно да се исуши на воздух пред понатамошна употреба или складирање.

Чекор 5: Користете мека влажна крпа за чистење на телото на машината, млазницата и сите други додатоци. Потоа користете сува мека крпа за да го избришете исушениот производ.

Чекор 4: Ставете го производот и додатоците на суво и ладно место недостапно за деца или животни.

Чекор 5: Ако производот не се користи подолг временски период, можете да го расклопите производот.

ТЕЛЕТСКА:

По ладењето на производот, топлата пареа ќе стане водена пареа по ладењето. Во млазницата за пареа ќе се акумулира малку водена пареа и ќе стане капки вода, што е нормална појава – затоа погрижете се да ја оставите целосно да се исуши.

Крпите за чистење може да се перат во машина на ниски температури (до 30°C).

Не ставајте крпи за чистење во електрична машина за сушење. Исушете ги на воздух.

Крпата за чистење е потрошен предмет. Ве молиме заменете ја со нова крпа за чистење кога е соодветно. Ако не го направите тоа, ќе влијае на ефикасноста на уредот.

Ако крпата за чистење почне да се расплетува, ве молиме внимателно исечете ги лабавите конци и не влечете ги.

Ако производот се блокира од бигор, измешајте еден дел од лимонска киселина со три дела вода. Истурете ја оваа смеса во садот за вода и оставете ја 6 часа. После тоа, вклучете го уредот преку површина што не е лимонска киселина/водоотпорна.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ако има проблем со вашиот производ, проверете ги следните детали пред да побарате услуга до вашиот дилер.

Проблем:

Без пареа

Можно решение:

Проверете дали уредот е поврзан на напојување.

Проверете дали копчето за вклучување и прекинувачот за пареа се во положба ON

Проверете го нивото на водата.

проблем:

Не работи

Можно решение:

Проверете дали копчето за вклучување на уредот е включено и дали кабелот е поврзан со напојувањето.

проблем:

Производот се блокира со бигор

Можно решение:

Измешајте еден дел од лимонска киселина со три дела вода. Истурете ја оваа смеса во садот за вода и оставете ја 6 часа. Потоа, включете го уредот преку површина што не е отпорна на лимонска киселина/водо.

Технички датум:

Напојување: 220-240V \~ 50/60Hz

Мокност: 1200 W

За да ја заштитите вашата околина: ве молиме одделно одлагајте ги кутиите и пластичните кеси и фрлајте ги во соодветните канти за отпад. Апаратот треба да се предаде на посебно собирање поради опасни компоненти кои можат да влијаат на животната средина. Не фрлајте го овој апарат во обичното ѓубре.

БОСАНСКИ

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Условите за гаранција се различни ако уредот се користи во комерцијални цели.

1. Пред употреба на производот, внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за било каква штета настаната поради неправилна употреба.
2. Производот смее да се користи само во затворен простор. Немојте да го користите производот за било која намена што не е компатибилна со неговата примена.
3. Применливиот напон е 220-240V, ~50/60Hz. Од безбедносни причини не е соодветно да се поврзуваат повеќе уреди на една штекера.
4. Бидете внимателни кога користите во близина на деца. Не дозволувајте децата да си играат со производот. Не дозволувајте деца или лица кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред смеат да го користат деца постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или лица без искуство или знаење за уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или ако се поучени за безбедна употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не смеат да го вршат деца, освен ако не се постари од 8 години и тие активности се вршат под надзор.
6. По завршување со користењето на производот, секогаш не заборавајте внимателно да го извадите приклучокот од штекерата држејќи го приклучокот со рака. Никогаш не влечете го кабелот за напојување!!!
7. Никогаш не оставајте го производот приклучен на извор на напојување без надзор. Дури и кога употребата е прекината на кратко, исклучете го од мрежата, исклучете го напојувањето.
8. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во вода. Никогаш не изложувајте го производот на атмосферски услови како што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.
9. Повремено проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, производот треба да се однесе во професионален сервис за замена за да се избегнат опасни ситуации.
10. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim kablom za napajanje ili ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno. Ne pokušavajte sami popraviti neispravan proizvod jer to može dovesti do strujnog udara. Oštećeni uređaj uvijek odnesite na mjesto profesionalnog servisa kako biste ga popravili. Sve popravke mogu obavljati samo ovlašteni serviseri. Neispravno obavljena popravka može uzrokovati opasne situacije za korisnika.
11. Nikada ne stavljajte proizvod na ili blizu vrućih ili toplih površina ili kuhinjskih uređaja kao što su električna pećnica ili plinski plamenik.
12. Nikada nemojte koristiti proizvod u blizini zapaljivih materija.
13. Не дозволувајте кабелот да виси преку работ на пултот.
14. Nikada nemojte usmjeravati parni čistač prema sebi, drugim ljudima, životinjama ili električnim uređajima, npr. pećnicama.
15. Uređaj možete koristiti samo sa originalnim priborom.
16. Nemojte da ги блокирате отворите на машината, ниту да вметнувате било какви предмети во отворите.
17. Prije ulijevanja vode u jedinicu, isključite je iz napajanja.
18. Во уредот може да се користи само чиста вода, не додавајте никакви супстанции: средства за отстранување на камен, ароматични масла, средства за чистење.
19. Uverite se da je poklopac rezervoara za vodu dobro pričvršćen za uređaj.
20. Предупредување: топли површини.

Извадете го производот и компонентите, отстранете го целиот материјал за пакување и проверете дали има оштетувања на било која од нив.

Составување на приборот:

Чекор 6: Заменете или вметнете го саканиот додаток.

A5 - Постоље - Се користи за чување на уредот.

Проверете го нивото на водата.

Проблем:

Не работи

Можно решение:

МК: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од изгореници