AD 7050 - ångtvätt ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Adler
Modell	AD 7050
Produkttyp	Ångrengörare
Strömförsörjning	220-240 V, ~50/60 Hz
Effekt	1200 W
Vattentankens kapacitet	120 ml
Ångflöde	~22 ml/min
Mått (ca.)	30 x 12 x 20 cm
Vikt (ca.)	1 kg
Huvudfunktioner	Ångrengöring, ångstrykning, desinficering, avfettning
Medföljande tillbehör	Klädborste, rengöringsskiva, luddduk, hållare, munstycksadapter, rektangulär borste, rund borste, spetsmunstycke, mätkopp
Rekommenderad vattentyp	Destillerat vatten föredras, annars kranvatten
Användningsläge	Två lägen: kontinuerlig ånga eller puls
Indikatorlampa	Röd (uppvärmning) / Grön (redo)
Säkerhet	Rikta inte mot personer, djur, elektriska apparater; heta ytor
Underhåll	Töm tanken efter användning, avkalkning med citronsyra
Rengöring av tillbehör	Dukar tvättbara i maskin vid 30°C, lufttorka
Reparationsmöjlighet	Endast auktoriserad fackman får utföra reparationer
Garanti	Standardgaranti (villkor varierar beroende på kommersiell användning)
Miljö	Släng inte i hushållsavfall, återvinn på återvinningscentral

Vanliga frågor - AD 7050 ADLER

Vilken typ av vatten ska jag använda i Adler AD 7050?

Det rekommenderas starkt att använda destillerat vatten för att undvika kalkavlagringar. Du kan också använda kranvatten, men det kan minska apparatens livslängd.

Hur avkalkar jag ångrengöraren?

Blanda en del citronsyra med tre delar vatten. Häll i tanken, låt verka i 6 timmar, sätt sedan på apparaten på en okänslig yta för att tömma blandningen.

Kan jag använda kemikalier i tanken?

Nej, tillsätt inga tillsatser som parfym, vinäger, stärkelse eller rengöringsmedel. Endast rent vatten är tillåtet.

Hur sätter jag på och använder apparaten?

Fyll tanken (max 120 ml), anslut apparaten, skjut strömbrytaren. Den röda lampan tänds och blir sedan grön. Tryck på ångbrytaren för att producera ånga i kontinuerligt läge eller pulsläge.

Kan träytor eller parkett rengöras?

Använd inte apparaten på obehandlade trägolv eller målade/plastbelagda ytor. För dessa ytor, spraya kort på en trasa och torka av.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Töm vattentanken, låt apparaten och tillbehören svalna helt. Förvara på en torr plats, skyddad från frost och sol.

Vad gör jag om ångan är svag eller uteblir?

Kontrollera att apparaten är ansluten, att strömbrytaren är påslagen och att det finns tillräckligt med vatten i tanken. Om problemet kvarstår, avkalka apparaten.

Kan jag rengöra fönster med denna rengörare?

Ja, men var försiktig: rikta inte ånga mot fönsterfogar. Vid kallt väder, värm först glaset genom att spraya lätt över hela ytan.

Hur tvättar jag rengöringsdukarna?

Dukarna kan tvättas i maskin vid max 30°C. Torka dem inte i torktumlare, lufttorka dem. Byt ut dem om de är slitna.

Kan apparaten användas av barn?

Ja, från 8 års ålder, under överinseende av en ansvarig vuxen. Barn får inte leka med apparaten eller rengöra den utan uppsikt.

BRUKSANVISNING AD 7050 ADLER

Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål.

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador till följd av missbruk.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är förenligt med dess tillämpning.
3. Tillämplig spänning är 220-240V, \~50/60Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var försiktig när du använder dem i närheten av barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan uppsikt.
5. WARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under uppsikt.
6. När du är klar med produkten kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten från eluttaget

och hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!!!

1. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan uppsikt. Även när användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
2. Sätt aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten i fuktiga förhållanden.
3. Kontrollera med jämna mellanrum strömkabelns skick. Om strömkabeln är skadad bör produkten vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.
4. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.
5. Placera aldrig produkten på eller nära varma eller varma ytor eller köksapparater som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
6. Använd aldrig produkten i närheten av brännbart material.
7. Låt inte sladden hänga över kanten på disken.
8. Rikta aldrig ångtvättaren mot dig själv, andra människor, djur eller elektriska apparater, t.ex. ugnar.
9. Du kan endast använda enheten med originaltillbehör.
10. Blockera inte öppningarna på maskinen, och stoppa inte in några föremål i öppningarna.
11. Innan du häller vatten i enheten, koppla bort den från strömförsörjningen.
12. Endast rent vatten får användas i enheten, tillsätt inga ämnen: avkalkning, aromatiska oljor, rengöringsmedel.
13. Se till att vattentankens lock är ordentligt fastskruvat i enheten.
14. Varning. heta ytor.
15. Varning. Het ånga min orsak brinner.

HUVUDSETT INGÅR (se bild A)

1. Huvudenhet 2. Plaggborste 3. Rengöringsskiva
2. Luddrig trasa 5. Stativ 6. Munstycksadapter
3. Rektangulär borste 8. Rund borste 9. Spetsigt munstycke
4. Cup

1. Strömbrytare 2. Handtag 3. Vattentank
2. Botten 5. ångmunstycke
3. Indikerat ljus (röd/grön)
4. Rött ljus: uppvärmning
5. Grönt ljus: fungerar.
   7.Steam switch

Före första användningen:

Ta ut produkten och komponenterna, ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera eventuella skador på något av dem.

Montering av tillbehör:

OBS: Se till att enheten är avstängd och nedkyld före eventuell demontering eller underhåll.

Steg 1: Skjut in den bakre änden av valfritt tillbehör på ångmunstycket och lås det genom att vrida det moturs. (se bild C).

Steg 2: Helborsten och munstycket kan skjutas på munstycksadaptern (se bild D).

Använda enheten:

Steg 1: Placera enheten på en stadig yta.

Steg 2: Ta ut vattenbehållaren (B3) genom att skjuta den bakåt och öppna den lilla kantiga silikonfliken som sitter på den.

Steg 3: Använd koppen för att fylla vatten i enheten.

OBS: Var uppmärksam på markeringen (MAX) när du fyller på vattnet. Fyll max 120 ml destillerat vatten eller kranvatten i vattenbehållaren.

Steg 4: Stäng vattensilikonfliken. Och installera den i huvudenheten genom att skjuta den på plats.

Steg 5: Anslut enheten till strömförsörjningen. Skjut strömbrytaren och enheten slås på. Ett rött ljus kommer att visas. Vänta tills lampan blir grön innan du fortsätter.

Steg 6: Byt ut eller sätt i valfritt tillbehör.

Steg 7: När lampan blir grön kan du börja använda enheten. Enheten har 2 arbetslägen:

1. Tryck och håll ned Steam-knappen (B7). Detta kommer att generera ånga tills du släpper ångomkopplaren.

2. Tryck en gång på Steam-omkopplaren (B7). Detta genererar ånga tills du trycker på Steam-knappen igen eller tills vattentanken är tom.

Steg 8: När du är klar med att använda enheten, släpp eller lås upp ångbrytaren. Tryck på strömbrytaren för att stänga av enheten.

ANTECKNINGSBOK:

Om ångvolymen minskas eller stoppas under användning, måste vatten förmodligen fyllas på. För att göra det, upprepa punkterna 2-4 från avsnittet Använda enheten i manualen.

Använd inte enheten när vattenbehållaren är tom.

Det rekommenderas att inte lämna något oanvänt vatten i tanken för att undvika mögel eller kalkavlagringar.

Det rekommenderas starkt att endast använda destillerat vatten för att undvika att enheten och/eller tillbehören täpps till kalkavlagringar.

Tillsätt inga tillsatser som parfym, vinäger, stärkelse, smutsrengöringsgel, rengöringsgel eller andra kemiska material till vattnet i behållaren.

Förvara apparaten på en torr plats som är skyddad från frost och direkt solljus.

Låt enheten svalna och tillbehören torka helt innan du förvarar dem.

Innan du använder apparaten på någon yta eller textil, se alltid till att materialet inte är känsligt för ånga genom att göra ett test på ett dolt område innan du använder det på en hel produkt/yta.

Rikta inte ångan mot limmade laminerade kanter eftersom kanten kan lossna.

Använd inte apparaten för rengöring av oförseglade trä- eller parkettgolv.

Använd inte apparaten för rengöring av målade eller plastbelagda ytor som köks- eller vardagsrumsmöbler, dörrar eller parkett.

För att rengöra dessa ytor, ånga en trasa kort och använd den för att torka över ytorna.

Ånga kan skada täta punkter på fönsterkarmen och vid låga utomhustemperaturer leda till spänningar på fönsterrutornas yta och därmed till glasbrott. Rikta inte ångan mot täta punkter på fönsterkarmen. Vid låga utomhustemperaturer, värm upp fönsterrutorna genom att försiktigt ånga hela glasytan. Rengör fönsterområdet med ett manuellt munstycke och lock. För att ta bort vattnet, använd en skrapa eller torka av ytorna.

Plast-/metallborstar kan repa känsliga ytor. De är inte lämpliga för rengöring av känsliga ytor.

Ångmunstycke: Ångmunstycket kan användas för följande användningsområden utan tillbehör:

1. För att ta bort lätta veck från de hängande klädesplaggen: Ånga klädesplagget på ett avständ av 10-20 cm.

2. För att torka av fuktigt damm: Ånga en trasa kort och använd den för att torka över möbler.

Små runda borstar av plast/metall: Rundborstarna används för att rengöra envis smuts som lättare kan tas bort på det sättet.

Tillbehör för textil och desinfektion: Den kan användas för rengöring av små ytor som kan tvättas ner, duschkabiner och speglar. Vanligtvis ska mikrofiberduken/rengöringsskivan användas med detta tillbehör.

A2 - Plaggborste - Används på kläder, för att ta bort här och räta ut tyger.

A3 - Rengöringsskiva - Kan användas ensam för att stryka kläder.

A4 - Luddrig trasa - Används med rengöringsskivan. Kan användas för att rengöra plana, hårda ytor.

A5 - Stativ - Används för att förvara enheten.

A6 - Munstycksadapter - Behövs för att användas med andra tillbehör.

A7 - Rektangulär borste - För rengöring av små ytor.

A8 - Rund borste - För rengöring av små ytor.

A9 - Spetsigt munstycke - För att mjuka upp smuts och ta bort smuts med mer tryck.

A10 - Bägare - För att fylla vattenbehållaren.

OBS: Innan du rengör, se till att produkten har stängts av och kopplats bort från strömförsörjningen. Se också till att produkten och komponenterna/tillbehören har svalnat.

Steg 1: Efter användning av produkten måste det återstående vattnet i vattenbehållaren hållas från enheten och lämnas för att lufttorka, för att undvika att kalk bildas inuti vattenbehållaren.

Steg 2: Använd inte hårda eller vassa föremål för att rengöra produkten eller andra komponenter för att undvika skador.

Steg 3: Ta trasan och använd ett milt rengöringsmedel för att rengöra trasan noggrant. Låt den lufttorka ordentligt innan den används eller förvaras vidare.

Steg 5: Använd en mjuk våt trasa för att rengöra maskinkroppen, munstycket och alla andra tillbehör. Använd sedan en torr mjuk trasa för att torka av produkten.

Steg 4: Lägg produkten och tillbehören på en torr och sval plats utom räckhåll för barn eller djur.

Steg 5: Om produkten inte används under en längre tid kan du ta isär produkten.

ANTECKNINGSBOK:

Efter kylning av produkten kommer het ånga att bli vattenånga efter kylning. En del vattenånga kommer att samlas i ångmunstycket och blir vattendroppar, vilket är ett normalt fenomen – så se till att låta det torka helt.

Rengöringsdukar kan tvättas i maskin vid låga temperaturer (upp till 30 C).

Lägg inte rengöringsdukar i en elektrisk torktumlare. lufttorka den.

Rengöringsduken är en förbrukningsvara. Byt ut mot en ny rengöringsduk när det är lämpligt. Om du inte gör det kommer det att påverka enhetens effektivitet.

Om rengöringsduken börjar lossna, klipp av de lösa trådarna försiktigt och dra inte i dem.

Om produkten blir blockerad av kalk, blanda en del citronsyra med tre delar vatten. Häll denna blandning i vattenbehållaren och låt stå i 6 timmar. Slå sedan PÅ enheten över en icke-citronsyra-/vattenbeständig yta.

FELSÖKNING

Om det finns ett problem med din produkt, kontrollera följande detaljer innan du begär service till din återförsäljare.

problem:

Ingen ånga

Möjlig lösning:

Kontrollera om enheten är ansluten till strömförsörjningen.

Kontrollera om strömbrytaren och ångströmbrytaren är i PÅ-läget

Kontrollera vattennivån.

problem:

Fungerar ej

Möjlig lösning:

Kontrollera om enhetens strömknapp är påslagen och kabeln är ansluten till strömförsörjningen.

problem:

Blanda en del citronsyra med tre delar vatten. Häll denna blandning i vattenbehållaren och låt stå i 6 timmar. Slå sedan PÅ enheten över en icke-citronsyra/vattenbeständig yta.

Tekniskt datum:

Strömförsörjning: 220-240V \~ 50/60Hz

Effekt: 1200W

Vattenbehållarens kapacitet: 120ml

Utmatningshastighet för ånga: \~22ml/min

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

SLOVENŠČINA

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ POKYNY O BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA

PROSÍM, POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

SV: WARNING: Risk för brännskador

SK: TVÝSTRAHA: Nebezpečenstvo popálenia