AD 7050 - Limpador a vapor ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7050 ADLER

19. Certifique-se de que a tampa do depósito de água está bem aparafusada ao aparelho.

18. Apenas água limpa pode ser usada no dispositivo, não adicione nenhuma substância:

descalcificante, óleos aromáticos, agentes de limpeza.

17. Antes de despejar água na unidade, desconecte-a da fonte de alimentação.

16. Não bloqueie as aberturas da máquina nem insira nenhum objeto nas aberturas.

15. Você pode usar o dispositivo apenas com acessórios originais.

14. Nunca aponte o limpador a vapor para você, outras pessoas, animais ou aparelhos

elétricos, por exemplo, fornos.

13. Não deixe o fio pendurado na borda do balcão.

12. Nunca use o produto perto de combustíveis.

11. Nunca coloque o produto sobre ou perto de superfícies quentes ou mornas ou

utensílios de cozinha como forno elétrico ou fogão a gás.

10. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se tiver caído ou

danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar você mesmo o produto defeituoso, pois isso pode levar a um choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.

9. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de

alimentação estiver danificado, o produto deve ser encaminhado para um local de serviço profissional para ser substituído a fim de evitar situações perigosas.

8. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca

exponha o produto às condições atmosféricas, como luz direta do sol ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições de umidade.

7. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo

quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.

6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover cuidadosamente o

plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!

5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

4. Tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o

produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o aparelho o utilizem sem supervisão.

3. A voltagem aplicável é 220-240V, ~50/60 Hz. Por motivos de segurança, não é

apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.

2. O produto deve ser usado apenas em ambientes fechados. Não utilize o produto para

qualquer fim que não seja compatível com a sua aplicação.

1. Antes de usar o produto, leia atentamente e siga sempre as instruções a seguir. O

fabricante não é responsável por quaisquer danos devido a qualquer uso indevido. As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais.

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO PORTUGUÊS18 Escovas redondas pequenas de plástico/metal: As escovas redondas são utilizadas para limpar a sujidade persistente que pode ser removida mais facilmente dessa forma.

2. Para limpar o pó húmido: Passe um pano no vapor brevemente e use-o para limpar os móveis.

1. Para remover vincos ligeiros de peças de roupa penduradas: Vaporize a peça de roupa a uma distância de 10-20 cm.

Bico de vapor: O bico de vapor pode ser utilizado nas seguintes áreas de aplicação sem acessórios: Escovas de plástico/metal podem arranhar superfícies sensíveis. Não são adequados para a limpeza de superfícies sensíveis. O vapor pode danificar os pontos de vedação do caixilho da janela e, com temperaturas exteriores baixas, provocar tensão na superfície dos vidros e, consequentemente, a quebra do vidro. Não direcione o vapor para pontos fechados na moldura da janela. Em temperaturas externas baixas, aqueça as vidraças vaporizando suavemente toda a superfície do vidro. Limpe a área da janela com um bocal manual e tampa. Para remover a água, use um rodo ou seque as superfícies. Para limpar essas superfícies, vaporize um pano brevemente e use-o para limpar as superfícies. Não utilize o aparelho para limpar superfícies pintadas ou plastificadas, como móveis de cozinha ou de sala, portas ou parquet. Não utilize o aparelho para limpar soalhos de madeira ou parquet não selados. Não direcione o vapor para bordas laminadas coladas, pois a borda pode se soltar. Antes de usar o aparelho em qualquer superfície ou tecido, certifique-se sempre de que o material não é sensível ao vapor, fazendo um teste em uma área oculta antes de usá-lo em todo o produto/área. NOTAS:

Deixe o aparelho esfriar e os acessórios secarem completamente antes de guardá-los. Guarde o aparelho num local seco e protegido do gelo e da luz solar direta. Não adicione aditivos como perfume, vinagre, goma, gel de limpeza de sujeira, gel de limpeza ou outros materiais químicos à água no recipiente. É altamente recomendável usar apenas água destilada para evitar o entupimento do calcário do dispositivo e/ou acessórios. Sugere-se não deixar água não utilizada no tanque para evitar o acúmulo de mofo ou calcário. Não use o aparelho com o reservatório de água vazio. Se o volume de vapor for reduzido ou interrompido durante o uso, provavelmente será necessário reabastecer com água. Para fazer isso, repita os pontos 2-4 da seção Usando o dispositivo do manual. NOTAS: Passo 8: Assim que terminar de usar o aparelho, solte ou destrave o botão do vapor. Pressione o botão liga/desliga para desligar o dispositivo. 2. Pressione uma vez o botão Vapor (B7). Isso gerará vapor até que você pressione o botão Vapor novamente ou até que o tanque de água esteja vazio.

1. Pressione e segure o botão Vapor (B7). Isso gerará vapor até que você solte o botão de vapor.

Etapa 7: assim que a luz ficar verde, você poderá começar a usar o dispositivo. O dispositivo tem 2 modos de trabalho: Passo 6: Troque ou insira qualquer acessório desejado. Etapa 5: conecte o dispositivo à fonte de alimentação. Deslize o botão liga/desliga e o dispositivo será ligado. Uma luz vermelha aparecerá. Aguarde até que a luz fique verde antes de prosseguir. Etapa 4: feche a aba de silicone de água. E instale-o no dispositivo principal deslizando-o no lugar. NOTA: Ao encher a água, preste atenção à marcação (MAX). Encha um máximo de 120 ml de água destilada ou água da torneira no recipiente de água. Etapa 3: use o copo para encher o dispositivo com água. Passo 2: Retire o recipiente de água (B3) deslizando-o para trás e abrindo a pequena aba angular de silicone que se encontra no mesmo. Etapa 1: coloque o dispositivo em uma superfície firme. Usando o dispositivo: Etapa 2: A escova e o bico podem ser deslizados no adaptador do bico (consulte a Figura D). Passo 1: Empurre a extremidade traseira de qualquer acessório escolhido no bocal de vapor e trave-o girando-o no sentido anti-horário. (ver Imagem C ） . NOTA: Antes de qualquer desmontagem ou manutenção certifique-se de que o aparelho esteja desligado e resfriado. Acessórios de montagem: Retire o produto e os componentes, remova todos os materiais de embalagem e verifique se há algum dano em algum deles. Antes da primeira utilização:

7. Interruptor de vapor

- Luz verde: funcionando. - Luz vermelha: aquecimento

O CONJUNTO PRINCIPAL INCLUI (ver Imagem A)

21. Aviso. Vapor quente minha causa queima.19

Taxa de saída de vapor: ~ 22 ml / min Capacidade do recipiente de água: 120 ml Potência: 1200 W Fonte de alimentação: 220-240V ~ 50/60 Hz Dados técnicos: Misture uma parte de ácido cítrico com três partes de água. Despeje esta mistura no recipiente de água e deixe por 6 horas. Em seguida, ligue o aparelho sobre uma superfície não cítrica/resistente à água. Solução possível: O produto fica bloqueado por calcário Emitir: Verifique se o botão liga/desliga do dispositivo está ligado e se o cabo está conectado à fonte de alimentação. Solução possível: Não está funcionando Emitir: Verifique o nível da água. Verifique se o botão liga/desliga e o interruptor de vapor estão na posição ON Verifique se o dispositivo está conectado à fonte de alimentação. Solução possível: Sem vapor Emitir: ao seu revendedor. Se houver algum problema com o seu produto, verifique os seguintes detalhes antes de solicitar o serviço

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o produto ficar bloqueado por calcário , misture uma parte de ácido cítrico com três partes de água. Despeje esta mistura no recipiente de água e deixe por 6 horas. Depois disso, ligue o dispositivo sobre uma superfície não cítrica/resistente à água. Se o pano de limpeza começar a desfiar, corte os fios soltos com cuidado e não os puxe. O pano de limpeza é um item consumível. Substitua por um novo pano de limpeza quando apropriado. Não fazer isso afetará a eficiência do dispositivo. Não coloque panos de limpeza em uma secadora elétrica. Seque ao ar. Os panos de limpeza podem ser lavados na máquina a baixas temperaturas (até 30 C). Após o resfriamento do produto, o vapor quente se tornará vapor de água após o resfriamento. Um pouco de vapor de água se acumulará no bocal de vapor e se transformará em gotas de água, o que é um fenômeno normal – portanto, deixe-o secar completamente. NOTAS: Etapa 5: Se o produto não for usado por um período prolongado, você poderá desmontá-lo. Passo 4: Coloque o produto e os acessórios em local seco e fresco fora do alcance de crianças ou animais. Etapa 5: Use um pano macio e úmido para limpar o corpo da máquina, o bocal e todos os outros acessórios. Em seguida, use um pano macio e seco para secar o produto. Etapa 3: Pegue o pano e use um agente de limpeza suave para limpá-lo completamente. Deixe-o secar completamente antes de usá-lo ou armazená-lo. Passo 2: Não use objetos duros ou pontiagudos para limpar o produto ou outros componentes para evitar danos. Passo 1: Após o uso do produto, a água restante no reservatório de água deve ser despejada do aparelho e deixada secar ao ar, para evitar a formação de calcário no interior do reservatório de água. NOTA: Antes de limpar, certifique-se de que o produto foi desligado e desconectado da fonte de alimentação. Além disso, certifique-se de que o produto e os componentes/acessórios esfriaram.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A10 - Copo – Para encher o reservatório de água. A9 - Bico pontiagudo – Para amaciar a sujeira e remover a sujeira com mais pressão. A8 - Escova redonda - Para a limpeza de pequenas superfícies. A7 - Escova retangular – Para limpeza de pequenas superfícies. A6 - Adaptador de bico – Necessário para uso com outros acessórios. A5 - Suporte - Utilizado para guardar o aparelho. A4 - Pano felpudo – Usado com o disco de limpeza. Pode ser usado para limpar superfícies planas e duras. A3 - Disco de limpeza – Pode ser usado sozinho para passar roupa. A2 - Escova para roupas – Usada em roupas, para remover pelos e alisar tecidos. Acessório para têxteis e desinfeção: Pode ser utilizado para a limpeza de pequenas áreas laváveis, cabinas de duche e espelhos. Normalmente, o pano de microfibra/disco de limpeza deve ser usado com este acessório. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!! Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.20 LIETUVIŲ

Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.