AD 7050 - Buxar təmizləyici ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Brend	Adler
Model	AD 7050
Məhsul növü	Buxar təmizləyici
Enerji təchizatı	220-240 V, ~50/60 Hz
Güc	1200 W
Su çəninin həcmi	120 ml
Buxar axını	~22 ml/dəq
Ölçülər (təqribən)	30 x 12 x 20 sm
Çəki (təqribən)	1 kq
Əsas funksiyalar	Buxar təmizləmə, ütüləmə, dezinfeksiya, yağ təmizləmə
Aksesuarlar daxildir	Paltar fırçası, təmizləmə diski, tüklü parça, dayaq, ucluq adapteri, düzbucaqlı fırça, dairəvi fırça, iti ucluq, stəkan
Tövsiyə olunan su növü	Distillə edilmiş su üstünlük verilir, əks halda kran suyu
İstifadə qaydası	İki rejim: davamlı buxar və ya impuls
İşıq göstəricisi	Qırmızı (qızdırma) / Yaşıl (hazırdır)
Təhlükəsizlik	İnsanlara, heyvanlara, elektrik cihazlarına yönəltməyin; isti səthlər
Qulluq	İstifadədən sonra çəni boşaltmaq, limon turşusu ilə kireç təmizləmə
Aksesuarların təmizlənməsi	Parçaları 30°C-də maşında yumaq, havada qurutmaq
Təmir imkanı	Yalnız səlahiyyətli peşəkar tərəfindən təmir
Zəmanət	Standart zəmanət (kommersiya istifadəsinə görə şərtlər dəyişir)
Ətraf mühit	Məişət tullantılarına atmayın, təkrar emal məntəqəsinə verin

Tez-tez sorulan suallar - AD 7050 ADLER

Adler AD 7050-də hansı sudan istifadə etməli?

Kireç yığılmasının qarşısını almaq üçün distillə edilmiş su istifadə etmək çox tövsiyə olunur. Kran suyundan da istifadə edə bilərsiniz, lakin bu cihazın ömrünü qısalda bilər.

Buxar təmizləyicini necə kireçdən təmizləməli?

Bir hissə limon turşusu ilə üç hissə suyu qarışdırın. Çənə tökün, 6 saat gözləyin, sonra qarışığı boşaltmaq üçün cihazı həssas olmayan bir səthdə yandırın.

Çənə kimyəvi maddələr əlavə edə bilərəmmi?

Xeyr, ətir, sirkə, nişasta və ya yuyucu kimi heç bir əlavə qoymayın. Yalnız təmiz su icazəlidir.

Cihazı necə yandırıb istifadə etməli?

Çəni doldurun (maks. 120 ml), cihazı qoşun, enerji açarını sürüşdürün. Qırmızı işıq yanır, sonra yaşıl olur. Buxar açarına basaraq davamlı və ya impuls rejimində buxar istehsal edin.

Taxta və ya parket səthlər təmizlənə bilərmi?

Cihazı şüşələnməmiş taxta döşəmələrdə və ya boyalı/laminat səthlərdə istifadə etməyin. Bu səthlər üçün bir parçanı qısa müddət buxarlayın və silin.

İstifadədən sonra cihazı necə saxlamalı?

Su çənini boşaldın, cihazı və aksesuarları tamamilə soyumağa buraxın. Quru, dondan və günəşdən qorunan yerdə saxlayın.

Buxar zəif və ya yoxdursa nə etməli?

Cihazın qoşulduğunu, açarın ON vəziyyətində olduğunu və çəndə kifayət qədər su olduğunu yoxlayın. Problem davam edərsə, cihazı kireçdən təmizləyin.

Bu təmizləyici ilə pəncərə şüşələrini təmizləyə bilərəmmi?

Bəli, lakin diqqətli olun: buxarı pəncərə birləşmələrinə yönəltməyin. Soyuq havada əvvəlcə şüşəni yüngülcə buxarlayaraq qızdırın.

Təmizlik parçalarını necə yumalı?

Parçaları maşında maksimum 30°C-də yumaq olar. Quruducuya qoymayın, havada qurudun. Köhnəldikdə dəyişdirin.

Cihaz uşaqlar tərəfindən istifadə edilə bilərmi?

Bəli, 8 yaşından etibarən məsuliyyətli bir yetkinin nəzarəti altında. Uşaqlar cihazla oynamamalı və nəzarətsiz təmizləməməlidir.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 7050 ADLER

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Məhsul yalnız çapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 220-240V, \~50/60Hz-dir. Təhlükəsizliyə görə birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq düzgün deyil.
4. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.
5. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli qabiliyyəti zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh

olan şəxsin nəzarəti altında istifadə oluna bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırılıbsa və onun istismarı ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

1. Məhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq bir şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

2. Nəzarət olmadan heç vaxt məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.

3. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəş işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyın.

4. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdirilmək üçün peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.

5. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə istifadə etməyin, əgər o, yıxılıbsa və ya başqa şəkildə zədələnibsə və ya düzgün işləmirsə. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.

6. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobası və ya qaz sobası kimi mətbəx cihazlarının üzərinə və ya yaxınına qoymayın.

7. Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.

8. Şnurun tezgahın kənarından asılmasına icazə verməyin.

9. Heç vaxt buxar təmizləyicisini özünüzə, başqa insanlara, heyvanlara ve ya elektrik cihazlarına, məsələn, sobalara yönəltməyin.

10. Cihazı yalnız orijinal aksesuarlarla istifadə edə bilərsiniz.

11. Dəzgahdaki boşluqları bağlamayın və ya dəliklərə hər hansı əşya daxil etməyin.

12. Cihaza su tökməzdən əvvəl onu enerji təchizatından ayırın.

13. Cihazda yalnız təmiz su istifadə oluna bilər, heç bir maddə əlave etməyin: kireç təmizləyici, aromatik yağlar, təmizləyici maddələr.

14. Su çəninin qapağının cihaza möhkəm vidalandığından əmin olun.

15. Xəbərdarliq. Isti sæthlər.

16. Xəbərdarlıq. İsti buxar mənim səbəbim yanır.

ƏSAS DƏSTƏ DAXİLDİR (Şəkil A bax)

1. Əsas blok 2. Paltar fırçası 3. Təmizləme diski

2. Qeyri-səlis parça 5. Stander 6. Nozzle adapteri

3. Dördbucaqlı fırça 8. Dairəvi fırça 9. Ucu ucluq

4. Kubok

HİSSÖ SİYAHISI (bax: Şəkil B)

1. Elektrik açarı 2. Tutacaq 3. Su çəni

2. Aşağı 5. buxar başlığı

3. Gösterilen işiq (qırmızı/yaşıl)

- Yaşıl işiq: işləyir.

1. Buxar açarı

İlk istifadədən əvvəl:

Məhsulu ve komponentləri çıxarın, bütün qablaşdırma materiallarını çıxarın ve onlardan hər hansı birinde mümkün zədələri yoxlayın.

QEYD: Hər hansı sökülme və ya texniki xidmətdən əvvəl cihazın söndürüldüyünə və soyuduğuna əmin olun.

Addım 1: İstənilən seçilmiş aksesuarın arxa ucunu buxar başlığına itələyin və saat əqrəbinin əksinə çevirərek kilidləyin. (Şəkil C-ə baxın).

Addım 2: Bütün fırça və başlıq nozzle adapterinə sürüşdürilə bilər (Şəkil D-ə baxın).

Cihazdan istifadə:

Addım 1: Cihazı möhkəm bir səthə qoyun.

Addım 2: Su qabını (B3) geriyə sürüşdürerək və üzerinde yerleşən kiçik bucaqlı, silikon qapağı açaraq çıkarın.

Addım 3: Cihaza su doldurmaq üçün fincandan istifadə edin.

QEYD: Suyu doldurarkən (MAX) işarəsinə diqqət yetirin. Su qabına maksimum 120 ml distillə edilmiş su və ya kran suyu doldurun.

Addım 4: Su silikon qapağını bağlayın. Və onu yerinde sürüşdürerək əsas cihaza quraşdırın.

Addım 5: Cihazı enerji techizatı şəbekəsinə qoşun. Güc açarını sürüşdürün ve cihaz işə düşəcək. Qırmızı işiq görünəcək. Davam etmezden evvəl işiğın Yaşıl yanmasını gözləyin.

Addım 6: İstənilən aksesuarı dəyişdirin və ya daxil edin.

İstifadə zamanı buxarın həcmi azalarsa və ya dayandırılarsa, ehtimal ki, su yeniden doldurulmalı olacaq. Bunu etmek üçün təlimatın Cihazdan istifadə hissəsindən 2-4-cü bəndləri təkrarlayın.

Cihazı su qabı boş olduğu halda istifadə etməyin.

Kalibin ve ya eheng miqyasının yiğılmasının qarşısını almaq üçün çənde istifade olunmamış suyu buraxmamaq tövsiye olunur.

Cihazın və/və ya aksesuarların əhəng miqyasının tıxanmasının qarşısını almaq üçün yalnız distille edilmiş sudan istifade etmek tövsiye olunur.

Konteynerdəki suya etir, sirkə, nişasta, kir təmizləyici gel, təmizləyici gel və ya digər kimyəvi materiallar kimi elavələr elavə etməyin.

Cihazı şaxtadan və birbaşa günəş işiğından qorunan quru yerde saxlayın.

Saxlamadan əvvəl cihazın soyumasına ve aksesuarların tamamilə qurumasına icazə verin.

İSTİFADÖ – AKSESUARLAR

QEYDL∅R:

Buxarı yapışdırılmış laminatlı kənarlara yöneltməyin, çünkü kənar boşalda bilər.

Cihazı möhürlənməmiş taxta ve ya parket döşəmələri təmizləmək üçün istifadə etməyin.

Bu sethleri temizlemek üçün parçanı qısa müddetə buxarlayın ve sethleri silmek üçün istifadə edin.

Buxar pencere çerçivəsinin möhurlənmış nöqtəlerini zədələye bilər ve aşağı xarici temperatura pencere düşəlerinin sethinde gerginliyə ve beləlikle de şüşə qırılmalarına sæbəb ola bilər. Pencere çerçivəsindəki möhurlənmış nöqtələre buxarı yöneltmeyin. Aşağı xarici temperatura, şüşenin bütün sethini yumşaq bir şekilde buxarlamaqla pencere düşəlerini qızdırın. Pencere sahəsini əl ilə ucluq ve qapaq ile temizləyin. Suyu çıxarmaq

üçün silgi istifadə edin və ya səthləri quru silin.

Plastik/metal fırçalar həssas səthləri cızır. Onlar həssas səthlərin təmizlənməsi üçün uyğun deyil.

Buxar başlığı: Buxar başlığı aksesuarsız aşağıdaki tətbiq sahələri üçün istifade edilə bilər:

1. Asılmış geyim eşyalarından kiçik qırışları aradan qaldırmaq üçün: Geyimi 10-20 sm məsafədən buxarlayın.

2. Nəm tozu silmek üçün: Bir parçanı qısa müddetə buxarlayın ve mebelin üzerindən silmek üçün istifadə edin.

Kiçik plastik/metal yuvarlaq fırçalar: Dəyirmi fırçalar bu yolla daha asan çıxarıla bilən inadkar kirləri təmizləmek üçün istifade olunur.

Tekstil ve dezinfeksiya üçün əlave: Yuyula bilən kiçik sahələri, duş kabinələrini ve güzgüləri temizlemək üçün istifadə edilə bilər. Adetən mikrofiber parça/təmizlemə diski bu aksesuarla birlikdə istifadə edilməlidir.

A2 - Geyim fırçası – Paltarda, tükleri çixarmaq və parçaları düzeltmek üçün istifadə olunur.

A3 - Təmizləmə diski - Paltarları ütüləmək üçün tək istifadə edilə bilər.

A4 - Qeyri-səlis parça - Təmizləmə diski ilə birlikdə istifadə olunur. Düz, sərt səthleri təmizləmək üçün istifadə edilə bilər.

A5 - Stand - Cihazı saxlamaq üçün istifadə olunur.

A6 - Nozzle adapteri - Digər qoşmalarla istifadə etmek lazımdır.

A7 - Düzbucaglı fırça – Kiçik səthlərin təmizlənməsi üçün.

A8 - Dairəvi fırça - Kiçik səthlərin təmizlənməsi üçün.

A9 - Sivri burun – Kiri yumşaltmaq və daha çox təzyiqlə kiri təmizləmek üçün.

QEYD: Təmizləməzdən ævvəl məhsulun söndürüldüyünə və elektrik şəbəkəsindən ayrıldığına əmin olun.

Həmçinin, məhsulun və komponentlərin/aksesuarların soyuduğundan əmin olun.

Addım 1: Məhsulu istifadə etdikdən sonra, su qabının içerisinde eheng emelə gelməsinin qarşısını almaq üçün su qabında qalan su cihazdan tökülmeli ve havada qurumağa buraxılmalıdır.

Addım 2: Zərər verməmək üçün məhsulu və ya digər komponentləri təmizləmək üçün sərt və ya iti əşyalardan istifadə etmeyin.

Addım 3: Parçanı götürün ve parçanı hərtərəfli temizləmek üçün yumşaq temizləyici vasitəden istifade edin.

Sonradan istifadə etməzdən və ya saxlamadan əvvəl onu havada yaxşica qurutun.

Addım 5: Maşının gövdəsini, başlığıını ve bütün diger aksesuarları temizlemek üçün yumşaq nəm parçadan istifadə edin. Sonra məhsulu qurutmaq üçün quru yumşaq bir parça istifadə edin.

Addım 4: Məhsulu və aksesuarları uşaqların və ya heyvanların əli çatmayan quru və sərin yerə qoyun.

Addım 5: ∅gər məhsul uzun müddət istifadə edilmirsa, siz məhsulu sökə bilərsiniz.

QEYDL∅R:

Təmizləyici parça aşağı temperaturda (30 C-yə qədər) maçında yuyula bilər.

Təmizləyici parçaları elektrik quruducuya qoymayın. Hava ilə qurutun.

Təmizləyici parça istehlak edilə bilən elementdir. Zəhmət olmasa, lazım olduqda yeni təmizləyici parça ilə əvəz edin. Bunu etməmek cihazın şəmərəliliyine təsir edəcək.

Təmizləyici parça açılmağa başlayırsa, lütfən, boş ipleri diqqətle kəsin və onları çəkməyin.

Cihazın enerji təchizatı ilə bağlı olub olmadığını yoxlayın.

Güc düyməsinin ve buxar açarının ON vəziyyetinde olub olmadığını yoxlayın

Su səviyyəsini yoxlayın.

Problem:

İşləmir

Mümkün Həll:

Cihazın gücü düyməsinin açıq olub olmadığıını və kabelin enerji təchizatına qosulduğunu yoxlayın.

Problem:

Məhsul əhəngle tixanır

Mümkün Həll:

Enerji təchizatı: 220-240V \~ 50/60 Hz

Güc: 1200 W

Su qabının həcmi: 120 ml

Buxar çixış sürəti: \~ 22 ml / dəq

Ötraf mühiti qorumaq üçün: kartonları və plastik torbaları ayırın və müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifade olunmuş cihaz ştraf mühite təsir göstərə bilən xüsusi toplama məntəqələrine çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliye atmayın.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISË

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË E PËRDORIMIT JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES DHE MBANI PER REFERENCA TE ARDHSHME

AZ: XƏBƏRDARLIQ: Yanma təhlükəsi