AD 7052 - Damp rengøringsmaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7052 ADLER

1. Før du bruger produktet, bedes du læse omhyggeligt og altid følge instruktionerne nedenfor. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug.
2. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke produktet til formål, der er uforenelige med dets tilsigtede brug.
3. Enheden bør kun tilsluttes til en jordet stikkontakt 220-240 V \~ 50/60 Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke tilslutte flere enheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig, når du bruger dem i nærheden af børn. Lad ikke børn lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt med enheden, bruge den uden opsyn.

5. ADVARSEL: Apparatet må kun bruges af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller af personer, der mangler erfaring eller viden om apparatet, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er opmærksomme på farerne forbundet med dets drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under opsyn.

6. ADVARSEL: Efterlad ikke apparatet sat i stikkontakten uden opsyn.

7. ADVARSEL: Temperaturen på de tilgængelige overflader på en betjeningsenhed kan være høj, når udstyret er I drift.

8. ADVARSEL: Opbevar enheden utilgængeligt for børn.

9. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE I strømledningen.

10. ADVARSEL: Brug ikke enheden i nærheden af brændbare materialer.

11. ADVARSEL: Når apparatet bruges i badeværelset, skal stikket tages ud af stikkontakten efter brug, da nærheden af vand udgør en risiko, selv når apparatet er slukket.

12. ADVARSEL: Væske eller damp, der kommer ud af damprenseren, må ikke ledes ind i apparater, der indeholder elektriske komponenter, såsom indersiden af ovne.

13. ADVARSEL: Påfyldningsåbningen må ikke åbnes, mens apparatet er I brug.

14. ADVARSEL: Før du rengør apparatet, skal du tage netledningen ud af stikkontakten og lade apparatet køle af. Vent længe nok, da den opvarmede enhed afkøles meget langsomt.

15. ADVARSEL: Før du fylder enheden med vand, skal du afbryde den fra strømforsyningen.

16. Brug kun rent vand til at fylde apparatet på, tilsæt ikke stoffer såsom afkalkningsmidler, aromatiske olier eller rengøringsmidler.

17. Netledningen må ikke røre varme dele af enheden og bør ikke placeres i nærheden af andre varmekilder.

18. Når du har slukket for apparatet, før du rengør eller opbevarer det, skal du tage netledningen ud af stikkontakten og lade udstyret køle af. Vent længe nok, fordi den opvarmede enhed køler langsomt ned.

19. Dæk ikke enheden til eller tildæk dens åbninger, da dette kan forårsage, at varme samler sig inde i enheden, hvilket kan resultere i beskadigelse eller brand.
20. Efterlad aldrig produktet tilsluttet til en strømkilde uden opsyn. Selvom brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den og afbryde strømforsyningen.
21. Sæt aldrig netledningen, stikket eller hele apparatet i vand. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold såsom direkte sollys eller regn osv.
22. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal produktet returneres til et professionelt servicecenter til udskiftning for at undgå farlige situationer.
23. Brug aldrig produktet med en beskadiget strømledning, eller hvis det er blevet tabt eller på anden måde beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere et beskadiget produkt, da dette kan resultere i elektrisk stød. Returner altid din beskadigede enhed til et professionelt servicecenter til reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicespecialister. Ukorrekt udførte reparationer kan resultere i farlige situationer for brugeren.
24. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer.
25. Ret aldrig damprenseren mod dig selv, andre mennesker, dyr eller elektriske apparater.
26. Apparatet må kun bruges med originalt tilbehør.
27. Sørg for, at vandbeholderdækslet er skruet godt fast på enheden.
28. Advarsel. Hot par.
29. Advarsel. Varm damp, min forårsager forbrændinger.
30. Rør ikke ved de varme overflader på enheden.

Enhedsbeskrivelse:

1. Håndtag 2. ∅verste viklingskrog 3. Teleskopstangjusteringskontakt

2. Teleskopstang 5. Moppemotorkontakt 6. Dampindikator

3. Dampkontakt 8. Motorlys 9. Tænd/sluk-knap

4. Vandtank 11. Roterende moppehoved 12. Moppepude

5. Damperhåndtag 14. Buet dyse 15. Stor rund dyse

6. Spaltemundstykke 17. Vinduesskraber 18. Fladskraber

7. Lille rund dyse 20. Håndklæde til vinduesskraber

8. Hovedmundstykke 22. Målebæger

Før første brug:

1. Fjern alt emballagemateriale
2. Tør alle dele af med en fugtig klud med vand.
3. Kontroller, om der mangler dele, ved at konsultere side 2 l manualen.

Brug af roterende moppetilbehør:

1. Monter håndtaget (1) ved at trykke knapperne på den nederste del af håndtaget indad og skubbe det fast ind i den øverste del af teleskopstangen. Som vist på side 4. For at demontere skal du også sørge for at trykke på knapperne og trække fast opad for at trække håndtaget ud.
2. Sæt moppepuderne (12) på det roterende moppehoved (11). Sørg for, at puderne sidder godt fast og i midten af cirklerne. Hvis du ikke installerer dem korrekt, risikerer du at ridse dit gulv eller beskadige enheden.
3. Tryk hovedenheden fast ned på det roterende moppehoved og sørg for at trykke på knappen på hovedet, så den klikker på plads designet på hovedenheden som vist på side 4.
4. For at afinstallere det roterende moppehoved skal du sørge for, at enheden er afkølet og slukket, og tryk også på knappen og træk fast

opad for at frigøre enheden.

1. Træk i håndtaget på vandbeholderen (10) for at trække vandbeholderen ud.

2. Træk i silikoneklappen på vandtanken for at åbne vandindtaget. Som vist på side 5.

3. Brug postevand uden tilsat dufte eller rengøringsmidler. Kun rent postevand er tilladt.

4. Sørg for ikke at fylde vandtanken ud over MAX-linjen.

5. Luk silikoneklappen ved at skubbe den tilbage på plads og geninstallere tanken på plads.

6. Sæt enheden i stikkontakten eller forlængerledningen.

7. Tryk på tænd/sluk-knappen (9) for at tænde for enheden.

8. Tryk på knappen til valg af damp (7) for at vælge intensiteten af dampen. Steam-indikatorikonet skifter farve. en. Intet lys – Steam generation slukket

d. Rødt lys – høj dampgenerering

1. Efter at have valgt den ønskede mængde dampgenerering, tag fat i håndtaget og tryk på moppemotorkontakten (5)

2. Enheden vil nu begynde at dreje hovedet, hvilket gør rengøringen lettere.

FORSIGTIG: Enheden udsender nu damp. Peg ikke på mennesker, børn, dyr eller andre varmefølsomme materialer.

1. Når du er færdig med at bruge enheden, sluk for dampgenereringen og motoren, og tag stikket ud af enheden. Du kan slå moppe- og stilkgenereringsfunktionen fra på samme tid ved at trykke på og holde dampvælgerknappen (7) nede i 3 sekunder.

FORSIGTIG: S∅RG FOR, AT ENHEDEN ER K∅LET NED, F∅R DU FJERNER MOPPEPLADERNE.

Du kan bruge apparatet uden det roterende moppetilbehør og bruge det som en damprenser i en meget lettere at håndtere form. For at gøre det, følg venligst nedenstående instruktioner:

1. Fjern teleskophåndtaget fra hoveddelen ved at trykke på knappen på bagsiden af enheden og trykke på udløserknappen som vist på side 5.

2. Fjern det roterende moppetilbehør ved at trykke på knappen nær hovedenhedens dampudgang som vist nederst på side 4.

3. Fastgør damperhåndtaget (13) på det sted, hvor teleskopstangen var placeret.

4. Fastgør hoveddysen (21) ved at trykke på knappen i bunden af tilbehøret og skubbe den på plads som vist på side 7.

5. Du kan også tilføje et hvilket som helst andet tilbehør oven på hoveddysen eller bruge hoveddysen, som den er.

6. For at tilføje de andre tilbehør, vælg venligst det nødvendige tilbehør, og inde i vil du finde en lund, den vil svare til pløkken på hoveddysen.

7. Sæt tilbehøret på dysen, og drej for at pinden falder på plads, så tilbehøret ikke bevæger sig under brug.

8. Du kan nu bruge Steam select-knappen (7) til at vælge intensiteten af dampgenerering.

FORSIGTIG: R∅R IKKE DAMPDYSEN ELLER TILBEH∅RET UNDER BRUG. SLUK ENHEDEN, OG LAD TILBEH∅RET AFK∅LE F∅R DET FJERNES.

1. For at fjerne tilbehøret, vent til det er kølet af og drej dem i den anden retning og træk dem af.

Vedhæftede beskrivelser og foreslået brug:

en. Hovedmundstykke (21) – Anvendes til svært anvendelige steder som mellem skabe eller hjørner.

c. Rund stor børste (15) – Til rengøring af større overflader, f.eks. køkkenbord.

d. Spaltebørste (16) – Bruges bedst til at rengøre mellem fliser.

e. Vinduesskraber (17) – Bruges til vinduer med store fliser. Kan også bruges med håndklædet på til opsamling af vandet eller på mere følsomme områder.

f. Skrabertilbehør (18) – Bruges til jernpander eller fjernelse af gammelt snavs og fedt.

g. Rund lille dyse (19) – Anvendes til mindre områder.

Til hvilke gulve er enheden egnet til:

Enheden kan bruges på forseglede hårde gulvoverflader. Det anbefales, at du først tester enheden på et stykke gulvbelægning, der ikke er synligt, og konsulterer gulvproducentens vedligeholdelsesanvisninger.

Enheden bør IKKE ANVENDES på: Læder, voksede møbler, syntetiske fibre, fløjl eller fine materialer, der er følsomme over for damp.

FORSIGTIG: BRUG IKKE RENG∅RINGSOPPL∅SNINGER, PARFUME, OLIE ELLER ANDRE KEMISKE STOFFER TIL VAND, SOM ER DIREKTE SAMMEN MED DETTE PRODUKT. DET KAN SKADE PRODUKTET ELLER G∅RE DET USIKKERT AT BRUGE. BRUG KUN RENT VAND.

FEJLFINDING:

1. Enheden genererer ikke damp:

en. Kontroller, om enhedens strømstik, og om enheden er tændt korrekt.

b. Sørg for, at vandtanken er fyldt og sat korrekt I.

c. Hvis indikatorlyset er tændt, og enheden skulle generere damp.

d. Vent venligst mindst 30 sekunder efter at have tændt for dampgenereringen.

e. Efter at have kontrolleret alle ovenstående punkter, og der stadig ikke sker nogen dampgenerering, bedes du kontakte kundeservice.

1. Når du bruger den roterende gulvrenser, er dampen ikke konsistent.

en. Skift dampgenereringen til Høj.

1. Den roterende gulvrenser roterer ikke.

en. Sørg for, at enheden er tilsluttet og tændt korrekt.

b. Sørg for, at den roterende gulvrenser er tilsluttet korrekt.

1. Moppepuderne roterer eller svajer ikke.

en. Sørg for, at de er sat ordentligt på støvsugeren og er sat på den rigtige måde.

1. Vibration eller svingning af dampgulvvaskeren.

en. Moppepuderne er ikke fastgjort korrekt.

Tekniske detaljer:

Spænding: 220-240V\~ 50/60 Hz

Nominel effekt: 1300 W

Vandbeholderkapacitet: 550 ml

Omdrejningshastighed: 110-130 rpm

Dampgenerering: 16-28g/min

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

УКРАЇНСЬКА