AD 7052 - Limpiador a vapor ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 7052 ADLER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y siga siempre las instrucciones a continuación. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.
2. El producto está destinado únicamente para uso en interiores. No utilice el producto para fines incompatibles con el uso previsto.
3. El dispositivo sólo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de 220-240 V \~ 50/60 Hz. Por razones de seguridad, no conecte varios dispositivos a un tomacorriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
5. ADVERTENCIA: El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas que carezcan de experiencia o conocimiento del aparato, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han sido instruidos en el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. ÁDVERTENCIA: No deje el aparato enchufado a la toma de corriente sin vigilancia.
7. ADVERTENCIA: La temperatura de las superficies accesibles de un dispositivo en funcionamiento puede ser alta cuando el equipo está en funcionamiento.
8. ADVERTENCIA: Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
9. ADVERTENCIA: Retire siempre él enchufe de la toma de corriente después de su uso, sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.
10. ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
11. ADVERTENCIA: Cuando utilice el aparato en el baño, desconecte el enchufe de la toma de corriente después de su uso, ya que la proximidad del agua supone un riesgo incluso cuando el aparato está apagado.
12. ADVERTENCIA: El líquido o el vapor que emerge del limpiador a vapor no debe dirigirse a aparatos que contengan componentes eléctricos, como el interior de los hornos.
13. ADVERTENCIA: 'La abertura de llenado no debe abrirse mientras el aparato esté en uso.
14. ADVERTENCIA: Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe. Espere lo suficiente ya que el dispositivo calentado se enfría muy lentamente.
15. ADVERTENCIA: Antes de llenar el dispositivo con agua, desconéctelo de la fuente de alimentación.
16. Utilice únicamente agua limpia para llenar el dispositivo, no agregue sustancias como agentes descalcificadores, aceites aromáticos o agentes de limpieza.
17. El cable de alimentación no debe tocar partes calientes del dispositivo y no debe ubicarse cerca de otras fuentes de calor.
18. Después de apagar el aparato, antes de limpiarlo o guardarlo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y deje que el equipo se enfríe. Espere lo suficiente porque el dispositivo calentado se enfría lentamente.

19. No cubra el dispositivo ni cubra sus aberturas, ya que esto puede causar que se acumule calor dentro del dispositivo, lo que puede provocar daños o un incendio.

20. Nunca deje el producto conectado a una fuente de alimentación sin vigilancia. Incluso si se interrumpe su uso por un corto tiempo, apáguelo y desconecte la fuente de alimentación.

21. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el aparato en agua. Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como luz solar directa o lluvia, etc.
22. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe devolverse a un centro de servicio profesional para su reemplazo para evitar situaciones peligrosas.
23. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado, o si se ha caído o ha sufrido algún otro daño, o si no funciona correctamente. No intente reparar un producto dañado usted mismo, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica. Devuelva siempre su dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para su reparación. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por especialistas de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden provocar situaciones peligrosas para el usuario.
24. Nunca utilice el producto cerca de materiales inflamables.
25. Nunca apunte el limpiador a vapor hacia usted mismo, otras personas, animales o aparatos eléctricos.
26. El dispositivo sólo puede utilizarse con accesorios originales.
27. Asegúrese de que la tapa del tanque de agua esté firmemente atornillada al dispositivo.
28. Advertencia. Pareja caliente.

29. Advertencia. Vapór caliente, el mío causa quemaduras.

30. No toque las superficies calientes del dispositivo.

Descripción del aparato:

1. Mango 2. Gancho de enrollado superior 3. Interruptor de ajuste de varilla telescópica
2. Varilla telescópica 5. Interruptor del motor de la fregona 6. Indicador de vapor
3. Interruptor de vapor 8. Luz del motor 9. Botón de encendido/apagado
4. Tanque de agua 11. Cabezal de trapeador giratorio 12. Almohadilla para trapeador
5. Mango de la vaporera 14. Boquilla curva 15. Boquilla redonda grande
6. Boquilla para rincones 17. Rascador para ventanas 18. Rascador plano
7. Boquilla redonda pequeña 20.Toalla para raspador de ventanas
8. Boquilla principal 22. Vaso medidor

Antes del primer uso:

1. Retire todos los materiales de embalaje.
2. Limpie todas las piezas con un paño húmedo con agua.
3. Verifique si falta alguna pieza consultando la página 2 del manual.

Usando el accesorio de trapeador giratorio:

1. Instale el mango (1) presionandó los botones en la parte inferior del mango hacia adentro y empujándolo firmemente hacia la parte superior de la varilla telescópica. Como se muestra en la página 4. Para desmontar también asegúrese de presionar los botones y tirar firmemente hacia arriba para sacar el mango.
2. Pegue las almohadillas del trapeador (12) en el cabezal giratorio del trapeador (11). Asegúrese de que las almohadillas estén firmemente adheridas y en el medio de los círculos. Si no los instala correctamente, corre el riesgo de rayar el suelo o dañar el dispositivo.
3. Presione firmemente el dispositivo principal hacia abajo sobre el cabezal del trapeador giratorio asegurándose de presionar el botón en el cabezal para que encaje en el lugar diseñado en el dispositivo principal, como se muestra en la página 4.
4. PARA desinstalar el cabezal giratorio del trapeador, asegúrese de que el dispositivo esté frío y apagado y también presione el botón y tire firmemente hacia arriba para liberar el dispositivo.
5. Tire firmemente del asa del depósito de agua (10) para extraer el depósito de agua.
6. Tire de la tapa de silicona del depósito de agua para abrir la entrada de agua. Como se muestra en la página 5.
7. Utilice agua del grifo sin aromas ni detergentes añadidos. Sólo se permite agua limpia del grifo.
8. Asegúrese de no llenar el tanque de agua más allá de la línea MAX.
9. Cierre la tapa de silicona empujándola firmemente hacia su lugar y reinstalando el tanque en su lugar.
10. Conecte el dispositivo a la toma de corriente o al cable de extensión.
11. Presione el botón Encendido/Apagado (9) para encender el dispositivo.
12. Presione el botón de selección de vapor (7) para elegir la intensidad del vapor. El ícono indicador de Steam cambiará de color.

a. No hay luz – La generación de vapor está apagada

b. Luz azul – Baja generación de vapor

C. Luz verde – Generación media de vapor

d. Luz roja – Alta generación de vapor

1. Después de seleccionar la cantidad deseada de generación de vapor, agarre firmemente el mango y presione el interruptor del motor

de la fregona (5).

1. El dispositivó ahora comenzará a girar el cabezal facilitando la limpieza.

PRECAUCIÓN: El dispositivo ahora émite vapor. No apunte a personas, niños, animales u otros materiales sensibles al calor.

1. Una vez que haya terminado de usar el dispositivo, apague la generación de vapor y el motor y desenchufe el dispositivo. Puede desactivar la función de generación de trapeador y tallo al mismo tiempo presionando y manteniendo presionado el botón de selección de vapor (7). durante 3 segundos.

PRECAUCIÓN: ASEGURESE DE QUE EL DISPOSITIVO SE HAYA ENFRIADO ANTES DE QUITAR LAS ALMOHADILLAS DEL TRAPEADOR.

1. Retire las almohadillas del trapeador y lávelas.

PRECAUCIÓN: NO UTILICE LAVADORÁ DE PISOS SIN ALMOHADILLAS. DAÑARÁ EL DISPOSITIVO Y EL SUELO.

Función de limpieza a vapor:

Puede utilizar el dispositivo sin el accesorio de fregona giratorio y utilizarlo como limpiador a vapor de una forma mucho más fácil de manejar. Para hacerlo, siga las siguientes instrucciones:

1. Retire el mango telescópico del cuerpo principal presionando el botón en la parte posterior del dispositivo y presionando el botón de liberación como se muestra en la página 5.

2. Retire el accesorio de trapeador giratorio presionando el botón cerca de la salida de vapor del dispositivo principal como se muestra en la parte inferior de la página 4.

3. Coloque el mango de la vaporera (13) en el lugar donde se colocó la varilla telescópica.

4. Conecte la boquilla principal (21) presionando el botón en la base del accesorio y empujándolo en su lugar como se muestra en la página 7.

5. También puede agregar cualquiera de los otros accesorios encima de la boquilla principal o usar la boquilla principal tal como está.

6. Para agregar los otros accesorios, elija el accesorio necesario y en su interior encontrará una arboleda que corresponderá con la clavija de la boquilla principal.

7. Inšerte el accesorio en la boquilla y gírelo para que la clavija caiga en su lugar y el accesorio no se mueva durante el uso.

8. Ahora puede usar el botón de selección de Vapor (7) para elegir la intensidad de generación de vapor.

PRECAUCIÓN: NO TOQUE LA BOQUILLA DE VAPOR PRINCIPAL NI EL ACCESORIO DURANTE EL USO. APAGUE EL DISPOSITIVO Y DEJE QUE EL ACCESORIO SE ENFÍE ANTES DE QUITARLO.

1. Para retirar los accesorios, espere a que se enfríen, gírelos en la otra dirección y retírelos.

Descripciones de los archivos adjuntos y uso sugerido:

a. Boquilla principal (21): se utiliza en lugares difíciles de usar, como entre armarios o esquinas.

b. Boquilla curva (14): para alcanzar detrás de algo o debajo de algo como detrás del grifo de la cocina.

C. Cepillo redondo grande (15): para limpiar superficies más grandes, por ejemplo, la encimera de la cocina.

d. Cepillo para rincones (16): se utiliza mejor para limpiar entre baldosas.

mi. Rascador de ventanas (17): se utiliza para ventanas de azulejos grandes. También se puede utilizar con la toalla puesta para recoger el agua o en zonas más sensibles.

F. Accesorio raspador (18): se utiliza para sartenes de hierro o para eliminar suciedad y grasa viejas.

gramo. Boquilla pequeña redonda (19): se utiliza para áreas más pequeñas.

Para qué suelos es adecuado el dispositivo:

El dispositivo se puede utilizar en superficies de suelo duro selladas. Se recomienda probar primero el dispositivo en una pieza de suelo que no sea visible y consultar las instrucciones de mantenimiento del fabricante del suelo.

ÉI dispositivo NO DEBE UTILIZARSE sobre: Cuero, muebles encerados, fibras sintéticas, terciopelo o materiales finos sensibles al vapor.

PRECAUCIÓN: NO USE NINGUNA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA, PERFUME, ACEITE U OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN EL AGUA USADA DIRECTAMENTE CON ESTE PRODUCTO. PODRÍA DANAR EL PRODUCTO O HACER QUE SU USO NO SEA SEGURO. UTILICE SOLO AGUA PURA.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

1. El dispositivo no genera vapor:

a. Compruebe si el enchufe de alimentación del dispositivo y si el dispositivo está encendido correctamente.

b. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno é insertado correctamente.

C. Si la luz indicadora está encendida y el dispositivo debería generar vapor.

d. Espere al menos 30 segundos después de encender la generación de vapor.

mi. Después de verificar todos los puntos anteriores y aún no se genera vapor, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

1. Cuando se utiliza el limpiador de pisos giratorio, el vapor no es constante.

a. Cambie la generación de vapor a Alta.

1. El limpiador de pisos giratorio no gira.

a. Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y encendido correctamente.

b. Asegúrese de que el limpiador de pisos giratorio esté conectado correctamente.

1. Las almohadillas del trapeador no giran ni se balancean.

a. Asegúrese de que estén colocados correctamente en el limpiador y de la manera correcta.

1. Vibración o balanceo del lavapisos a vapor.

a. Las almohadillas del trapeador no están colocadas correctamente.

Detalles técnicos:

Voltaje: 220-240V\~ 50/60Hz

Potencia nominal: 1300 W

Capacidad del depósito de agua: 550 ml

Velocidad de rotación: 110-130 rpm

g. Bocal pequeño redondó (19) – Utilizado para áreas menores.

c. Se a luz indicadora estiver acesa e o apareího deverá gerar vapor.

Génerovanie pary: 16-28g/min