AD 7038 - Stoomreiniger ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7038 ADLER

Gebruikershandleiding

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden.

1. Lees de volgende instructies zorgvuldig door en volg ze altijd op voordat u het

product gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik.

2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor

doeleinden die onverenigbaar zijn met het gebruik ervan.

3. De toepasselijke spanning is 230V, ~50Hz. Sluit om veiligheidsredenen niet

meerdere apparaten aan op één stopcontact.

4. Wees voorzichtig bij gebruik met kinderen. Laat kinderen niet met het product

spelen. Laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat, het niet gebruiken zonder toezicht.

5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder

dan 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en deze handelingen onder toezicht worden uitgevoerd.

6. Als u klaar bent met het gebruik van het product, moet u altijd voorzichtig de stekker

uit het stopcontact halen door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek nooit aan het netsnoer!!!

7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op een stroombron. Zelfs als het

gebruik voor korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het lichtnet, trek de stekker uit het stopcontact.

8. Leg het netsnoer, de stekker of het hele apparaat nooit in water. Stel het product

nooit bloot aan weersomstandigheden zoals direct zonlicht, regen, enz. Gebruik het product nooit in natte omstandigheden.

9. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is,

breng het product dan naar een professioneel servicecentrum voor vervanging om gevaarlijke situaties te voorkomen.

10. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer, als het is gevallen of op66

een andere manier beschadigd is, of als het niet goed werkt. Probeer een defect product niet zelf te repareren, want dit kan leiden tot een elektrische schok. Breng het defecte apparaat altijd naar een professioneel servicecentrum voor reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicemonteurs. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen leiden tot gevaarlijke situaties voor de gebruiker.

11. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of

kooktoestellen, zoals een elektrische oven of gasbrander.

12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare materialen.

13. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen.

14. Als het apparaat te vol is, kan er kokend water uit spuiten.

15. Richt de stoomreiniger nooit op uzelf, andere mensen, dieren of elektrische

apparaten zoals ovens.

16. Gebruik het apparaat alleen met originele accessoires.

17. Blokkeer de openingen van het apparaat niet en steek geen voorwerpen in de

18. Kantel het apparaat niet meer dan 45 graden. Het apparaat is ontworpen om

19. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u water in het apparaat giet.

20. Voeg geen stoffen toe aan het water van het apparaat: ontkalkers, aromatische

oliën, schoonmaakmiddelen.

21. Zorg ervoor dat het deksel van het waterreservoir stevig op het apparaat is

geschroefd. WAARSCHUWING: HEET STOOM Gevaar voor verbranding Beschrijving van het apparaat:

Accessoires: A. Trechter × 1 B. Maatbeker × 1 C. Handdoekenset × 1 D. Platte borstel × 1 E. Groot mondstuk × 1 F. Verlengslang × 1 G. Nylon borstel x 1 H. Roestvrijstalen borstel x 1 I. Vloerborstel x 1 J. Vloerborstelplug x 1 K. Verlengbuis x 3 L. Handdoek vloerborstel x1 OPMERKING: - Controleer eerst op een ongeziene plaats of het materiaal dat u wilt reinigen geschikt is voor stoomreiniging, zoals: Stoom kan verbleking van gelakt hout of leer veroorzaken. Onbeschermd hout kan opzwellen. Stoom kan beschermende waslagen verwijderen. Kunststoffen kunnen verkleuren bij blootstelling aan stoom. Zachte kunststoffen kunnen vervormen onder invloed van stoom. Koud glas of spiegeloppervlakken kunnen barsten bij blootstelling aan hete stoom.67 - Vul de stoomreiniger nooit met andere vloeistoffen dan water. - Zet de stoomreiniger of losse onderdelen in geen geval in de vaatwasser. Ze zouden beschadigd raken. - Stop met het gebruik van de stoomreiniger als de plastic onderdelen barsten, beschadigingen of vervormingen vertonen. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen. - Gebruik de stoomreiniger niet met een lege tank. Trek de stekker uit het stopcontact als de watertank leeg is om oververhitting te voorkomen. - Als u ramen wilt reinigen, warm ze dan eerst op, bijvoorbeeld door van een grotere afstand stoom te gebruiken op een groter oppervlak en daarna van een kleinere afstand. - Draag handschoenen, een veiligheidsbril en ademhalingsbescherming bij het verwijderen van schadelijke stoffen. Voor het eerste gebruik: Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers van het apparaat. Reinig het apparaat met een schone en vochtige doek. Open het apparaat door de veiligheidsmoer (1) naar links te draaien. Vul het apparaat met water en giet het water eruit. Hierdoor worden alle resten en fabrieksvuil van de binnenkant van het apparaat verwijderd. Ga daarna verder met de normale werking. Gebruik: 1. Plaats de stoomreiniger op een droog en vlak oppervlak en open de veiligheidsplug (1). Druk hiervoor de dop stevig in en draai hem tegen de klok in. 2. Gebruik de maatbeker (B) en trechter (A) om het apparaat met water te vullen. De maximale capaciteit is 400 ml. We raden aan tot 350 ml te vullen voor betere prestaties en een hogere stoomproductie. Als er meer dan 350 ml in het reservoir zit, kan de stoom wat water bevatten gedurende de eerste 2 minuten van gebruik. Speciale opmerkingen: Gebruik schoon water (kleine vaste deeltjes kunnen het pijpje blokkeren of ervoor zorgen dat het apparaat defect raakt) Als het leidingwater in uw omgeving hard of zeer hard is, raden we u aan een mengsel van leidingwater en gedestilleerd water te gebruiken. Giet niet minder dan 150 ml water.

3. Sluit de dop door deze met de klok mee te draaien.

4. Steek de stekker in een stopcontact. Er gaat een rood lampje branden om aan te geven dat het apparaat opgewarmd is.

5. Als het groene lampje gaat branden, is het apparaat klaar voor gebruik. Houd er rekening mee dat het rode lampje aan en uit gaat tijdens het gebruik. Gebruik het apparaat alleen als het groene lampje brandt. Anders druppelt en spettert er heet water uit het apparaat. 6. Draai het kinderslot (6) naar de aan-stand. Druk vervolgens op de stoomknop (7). Er zal stoom uit het apparaat komen. Vergeet niet om altijd de stoomtrigger (7) in te drukken, wanneer u de stoomtrigger (7) loslaat zal het kinderslot (6) teruggaan naar de uit- stand. Als u klaar bent met werken of als het waterreservoir leeg is: Na gebruik:

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

2. Druk op de stoomknop (7) en houd deze ingedrukt totdat er geen stoom meer wordt geproduceerd.

3. Laat het apparaat ongeveer 12-20 minuten afkoelen, afhankelijk van de hoeveelheid stoom die er nog in zit.

4. Draai de veiligheidsdop (1) langzaam los en wacht een paar minuten zodat het vocht uit het apparaat kan ontsnappen.

Als er geen water meer in de tank zit, stopt het apparaat met het produceren van stoom. Het water moet worden bijgevuld. Volg hiervoor de onderstaande stappen: Vul de tank opnieuw:

1. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet.

2. Druk op de stoomknop (7) en houd deze ingedrukt totdat er geen stoom meer wordt geproduceerd.

3. Laat het apparaat ongeveer 12-20 minuten afkoelen, afhankelijk van de hoeveelheid stoom die er nog in zit.

4. Schroef de veiligheidsdop (1) langzaam los en wacht een paar seconden tot de resterende stoom is ontsnapt.

5. Vul het reservoir langzaam met water of een mengsel van kraanwater en gedestilleerd water. Giet niet meer dan 400 ml. (350 ml aanbevolen)

6. Sluit de veiligheidsdop weer (1).

OPMERKING: De stoomreiniger heeft een oververhittingsbeveiliging. Hij schakelt automatisch uit als hij oververhit raakt. Houd er rekening mee dat het apparaat defect kan raken als het te vaak wordt gebruikt met een lege tank. Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik altijd voldoende water in de tank zit. Beschrijving en gebruik van accessoires:68 D. Platte borstel Steek het grote mondstuk in de inkeping van de platte borstel (3C) en draai het met de klok mee tot je een klik hoort (3C). Hiermee kun je vlakke oppervlakken zoals ramen enz. schoonmaken. Na gebruik verwijder je de platte borstel door hem tegen de klok in te draaien. Om bureaus en stoelen, boekenkasten of strijkgoed schoon te maken, leg je een witte handdoek over de platte borstel (3C). E. Groot mondstuk Het grote mondstuk komt van pas bij het reinigen van hoeken. Om te bevestigen, sluit je het bredere uiteinde van het mondstuk aan op de stoomuitlaat zodat de veiligheidsclip vastklikt. (3B) F. Verlengslang Als het oppervlak dat je probeert schoon te maken moeilijk bereikbaar is, gebruik dan een verlengslang. Sluit het bredere uiteinde van de slang zo aan op de stoomuitlaat dat de veiligheidsclip vastklikt. G, H. Nylon en roestvrij stalen borstel Steek het grote mondstuk (E) in de inkeping van de ronde borstel (3D) en draai het met de klok mee tot je een klik hoort (3D). Na gebruik verwijder je de ronde borstel door hem tegen de klok in te draaien. K. Verlengbuis x 3 Als de reinigingszone moeilijk toegankelijk is of als het apparaat wordt gebruikt om vloeren of glas op hoge plaatsen te reinigen, kan het worden gebruikt met het verlengstuk. Het werkt als volgt: sluit het uiteinde van het verlengstuk aan op de stoomuitlaat totdat de stationaire vergrendeling volledig in de opening van het verlengstuk is geklikt (zoals bij het grote mondstuk 3B) en op zijn plaats is vergrendeld met een klikkend geluid ten teken dat de montage is voltooid. Houd er rekening mee dat het gebruik van de verlengbuis de temperatuur van de stoom zal verlagen. Afhankelijk van de temperatuur van het pijpje kan de stoom die uit het pijpje komt variëren.

Gebruik een vloerborstel om de vloer schoon te maken. Sluit twee of drie verlengbuizen (K) aan op het apparaat. Bevestig het andere uiteinde van de verlengbuizen aan de vloerborstel. Druk op de knoppen aan de zijkanten van de borstel om de bevestigingsklemmen te openen en steek de dweil (L) in de geopende klemmen. Verwijder de handdoek na gebruik en droog/was hem af voor het volgende gebruik. Schoonmaken:

1. Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de stoomreiniger afkoelen voordat u hem opbergt.

3. Neem de stoomreiniger en accessoires af met een vochtige doek. Laat alle onderdelen volledig drogen.

Opslag: Alle onderdelen moeten volledig droog zijn voordat ze worden opgeborgen. - Bewaar de stoomreiniger altijd op een droge, schone en stofvrije plaats. - Berg de stoomreiniger op onder afsluiting, plaats het apparaat zo dat het ontoegankelijk is voor kinderen. Problemen oplossen Probleem: Er komt geen stoom uit het mondstuk Oorzaak: de stekker zit niet in het stopcontact Oplossing: Steek de stekker in het stopcontact Oorzaak: Geen water in het reservoir. Oplossing: Giet water in de tank. Oorzaak: De stoomknop is niet ingedrukt. Oplossing: Maak het kinderslot los en druk op de stoomknop. Probleem: Alleen het groene lampje brandt. Het rode lampje gaat niet aan. Oorzaak: Lampje doorgebrand. Oplossing: Raadpleeg de centrale service. Probleem: Rood lampje brandt altijd, groen lampje brandt niet. Oorzaak: kapotte interne elektrische onderdelen of kapotte thermostaat. Oplossing: Neem contact op met de centrale serviceafdeling.69

Probleem: Flikkerend rood licht. Oorzaak: Gebrek aan water of slechte netwerkverbinding. Oplossing: Controleer of het apparaat correct is aangesloten en volledig is aangesloten op het elektriciteitsnet. Voeg water toe. Als het flikkeren nog steeds optreedt, neem dan contact op met de centrale service. Probleem: Er komt water uit het mondstuk. Oorzaak: Lange tijd niet gebruikt en stoom in sproeier/accessoires condenseert. Oplossing: Normaal verschijnsel. Druk 2 seconden op de knop voor stoomontlading. Als het apparaat nog steeds water uit het pijpje spuugt, zit er te veel water in het apparaat. Neem contact op met de centrale service als er na langdurig gebruik niet-koolzuurhoudend water uit het pijpje komt. Andere problemen: Stoom die uit het apparaat komt van andere plaatsen dan het stoompijpje. Plastic vervorming of zacht worden van het plastic. Na het legen van het apparaat of het afblazen van de stoom kan de veiligheidskap (1) nog steeds niet worden geopend. Oplossing: Neem contact op met de centrale service. Technische gegevens: Spanning: 220-240V~ 50/60 Hz Inhoud: 400 ml Vermogen: 1200W Maximaal vermogen: 2000W

Voor het milieu. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval volgens hun beschrijving. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu. Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen. Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil! Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven. Navodila za uporabo (SL) VARNOSTNI POGOJI