AD 7038 - Parni čistilec ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 7038 ADLER

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO Garancijski pogoji so drugačni, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka natančno preberite naslednja navodila in jih vedno upoštevajte.

Proizvajalec ni odgovoren za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi napačne uporabe.

2. Izdelek se lahko uporablja samo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte za

namene, ki niso združljivi z njegovo uporabo.

3. Uporabna napetost je 230 V, ~50 Hz. Iz varnostnih razlogov na eno električno

vtičnico ne priključite več naprav.70

4. Bodite previdni pri uporabi z otroki. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom.

Otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z napravo, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora.

5. OPOZORILO: Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z

omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o aparatu le pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njegovim delovanjem. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja aparata ne smejo opravljati otroci, razen če so stari vsaj 8 let in če ta opravila potekajo pod nadzorom.

6. Ko končate z uporabo izdelka, vedno ne pozabite nežno izvleči vtiča iz vtičnice tako,

da vtič držite z roko. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!!!

7. Izdelka, ki je priključen na vir napajanja, nikoli ne puščajte brez nadzora. Tudi če je

uporaba za kratek čas prekinjena, ga izklopite iz električnega omrežja in odklopite napajalnik.

8. Napajalnega kabla, vtiča ali celotne naprave nikoli ne polagajte v vodo. Izdelka nikoli

ne izpostavljajte vremenskim vplivom, kot so neposredna sončna svetloba, dež itd. Izdelka nikoli ne uporabljajte v mokrih razmerah.

9. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan,

izdelek odnesite v strokovni servisni center, kjer ga bodo zamenjali, da se izognete nevarnim situacijam.

10. Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če je padel ali

se kako drugače poškodoval ali če ne deluje pravilno. Poškodovanega izdelka ne poskušajte popraviti sami, saj lahko pride do električnega udara. Pokvarjeno napravo vedno odnesite v popravilo v strokovni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni tehniki. Nepravilno izvedena popravila lahko povzročijo nevarne situacije za uporabnika.

11. Izdelka nikoli ne postavljajte na ali v bližino vročih ali toplih površin ali kuhalnih

naprav, kot sta električna pečica ali plinski gorilnik.

12. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

13. Ne dovolite, da bi kabel visel z roba pulta.

14. Če je naprava prepolna, lahko iz nje brizgne vrela voda.

15. Parnega čistilnika nikoli ne usmerjajte proti sebi, drugim ljudem, živalim ali

električnim napravam, npr. pečici .

16. Napravo lahko uporabljate samo z originalnim dodatkom.

17. Ne zapirajte odprtin aparata in v odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov.

18. Naprave ne nagibajte za več kot 45 stopinj. Naprava je bila zasnovana za delovanje

v pokončnem položaju.71

19. Preden v stroj nalijete vodo, ga izključite iz električnega omrežja.

20. Vodi, ki se uporablja v aparatu, ne dodajajte nobenih snovi: sredstev za

odstranjevanje vodnega kamna, aromatičnih olj, čistil.

2. Odprtina za polnjenje

6. Otroška ključavnica

8. Vtič za napajanje

Dodatna oprema: A. Lijak × 1 B. Merilna skodelica × 1 C. Komplet brisač × 1 D. Ploščata krtača × 1 E. Velika šoba × 1 F. Podaljševalna cev × 1 G. Najlonska krtača × 1 H. Krtača iz nerjavečega jekla × 1 I. Krtača za tla x 1 J. Priključek za talno krtačo x1 K. Podaljševalna cev x 3 L. Brisača za talno krtačo x1 OPOMBA: - Najprej na nevidnem mestu preverite, ali je material, ki ga nameravate očistiti, primeren za čiščenje s paro, kot npr: Para lahko povzroči bledenje lakiranega lesa ali usnja. Nezaščiten les lahko nabrekne. Para lahko odstrani zaščitne plasti voska. Plastika se lahko ob izpostavljenosti pari obarva. Mehka plastika se lahko pod vplivom pare deformira. Hladno steklo ali zrcalne površine lahko pod vplivom vroče pare popokajo. - Parnega čistilnika nikoli ne polnite s tekočinami, razen z vodo. - Parnega čistilnika ali posameznih delov nikakor ne vstavljajte v pomivalni stroj. Lahko bi se poškodovali. - Parni čistilec prenehajte uporabljati, če imajo njegovi plastični deli razpoke, poškodbe ali so deformirani. Poškodovane dele zamenjajte samo z ustreznimi originalnimi nadomestnimi deli. - Parnega čistilnika ne uporabljajte s praznim rezervoarjem. Ko je rezervoar za vodo izpraznjen, izvlecite vtič iz električnega omrežja, da preprečite pregrevanje. - Če želite očistiti okna, jih najprej ogrejte, npr. tako, da z večje razdalje nanesete paro na večjo površino, nato pa še z bližje razdalje. - Pri poskusu odstranjevanja škodljivih snovi nosite rokavice, zaščitna očala in zaščito dihal. Pred prvo uporabo: Odstranite vse embalažne materiale in nalepke z enote. Enoto očistite s čisto in vlažno krpo. Odprite napravo tako, da zavrtite varnostno matico (1) v levo. Napolnite aparat z vodo in jo izlijte. S tem boste iz notranjosti naprave odstranili vse ostanke in tovarniško umazanijo. Nato nadaljujte z običajnim delovanjem. Uporaba: 1. Postavite parni čistilnik na suho in ravno površino ter odprite varnostni vtič (1). To storite tako, da pokrovček močno pritisnete navzdol in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. 2. Z merilno posodo (B) in lijakom (A) napolnite napravo z vodo. Največja prostornina je 400 ml. Za boljše delovanje in večjo proizvodnjo pare priporočamo, da napolnite do 350 ml. Če je v rezervoarju več kot 350 ml, lahko para v prvih dveh minutah uporabe vsebuje nekaj vode. Posebne opombe: Uporabite čisto vodo (majhni trdni delci lahko zamašijo cev ali povzročijo okvaro naprave) Če je voda iz pipe na vašem območju trda ali zelo trda, predlagamo uporabo mešanice vode iz pipe in destilirane vode. Ne nalijte manj kot 150 ml vode.

3. Zaprite pokrovček tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca.

4. Omrežni vtič vstavite v električno vtičnico. Prižgala se bo rdeča lučka, ki označuje segrevanje.72

5. Ko se prižge zelena lučka, je aparat pripravljen za uporabo. Upoštevajte, da se rdeča lučka med delovanjem prižiga in ugaša. Napravo uporabljajte le, ko sveti zelena lučka. V nasprotnem primeru bo iz naprave kapljala in brizgala vroča voda. 6. Otroško ključavnico (6) obrnite v položaj za vklop. Nato pritisnite sprožilec za paro (7). Iz naprave bo začela izhajati para. Ne pozabite vedno pritisniti sprožilca za paro (7), ko sprožilnik za paro (7) spustite, se bo otroška ključavnica (6) vrnila v položaj za izklop. Ko končate z delom ali ko izpraznite rezervoar za vodo: Po končanem delu:

1. Odklopite napravo iz električnega omrežja.

4. Počasi odvijte varnostni pokrovček (1) in počakajte nekaj minut, da se vlaga iz aparata izloči.

Če v rezervoarju ni več vode, aparat preneha proizvajati paro. Vodo je treba dopolniti. To storite tako, da sledite spodnjim korakom: Ponovno napolnite rezervoar:

1. Napravo odklopite iz električnega omrežja.

5. Rezervoar počasi napolnite z vodo ali mešanico vode iz pipe in destilirane vode. Prepričajte se, da ne nalijete več kot 400 ml. (priporočljivo je 350 ml)

6. Ponovno zaprite varnostni pokrovček (1).

OPOMBA: Parni čistilnik ima sistem za zaščito pred pregrevanjem. Če se pregreje, se samodejno izklopi. Upoštevajte, da se lahko naprava pokvari, če jo prevečkrat uporabljate s praznim rezervoarjem. Poskrbite, da bo v rezervoarju ves čas delovanja dovolj vode. Opis in uporaba dodatne opreme: D. Ploska krtača Vstavite veliko šobo v zarezo ploščate krtače (3C) in jo obračajte v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika (3C). Z njo lahko očistite ravne površine, kot so okna itd. Po uporabi odstranite ravno krtačo tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. Za čiščenje miz in stolov, knjižnih omar ali likanja oblačil na ravno krtačo (3C) položite belo brisačo. E. Velika šoba Velika šoba je priročna pri čiščenju kotov. Širši konec šobe priključite na izhod za paro tako, da se varnostna sponka zaskoči. (3B) F. Podaljševalna cev Če je površina, ki jo želite očistiti, težko dostopna, uporabite podaljševalno cev. Širši konec cevi pritrdite na izhod za paro tako, da se zaskoči varnostna sponka. G, H. Krtača iz najlona in nerjavečega jekla Veliki nastavek (E) vstavite v zarezo okrogle krtače (3D) in ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika (3D). Po uporabi odstranite okroglo krtačo tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. K. Podaljšek x 3 Če je območje čiščenja težko dostopno ali aparat uporabljate za čiščenje tal ali stekla na visokih mestih, ga lahko uporabljate s podaljševalno cevjo. Deluje na naslednji način: konec podaljševalne cevi priključite na izhod za paro, dokler stacionarna ključavnica ni popolnoma vpeta v odprtino podaljševalne cevi (kot pri veliki šobi 3B) in zaklenjena s klikom, ki pomeni, da je montaža končana. Upoštevajte, da se zaradi uporabe podaljševalne cevi zniža temperatura pare. Glede na temperaturo cevi se lahko para, ki izhaja iz šobe, razlikuje.

Za čiščenje tal uporabite talno krtačo. Na enoto skupaj priključite dve ali tri podaljševalne cevi (K). Drugi konec podaljškov priključite na talno krtačo. Pritisnite gumbe na straneh krtače, da odprete pritrdilne objemke, v odprte objemke vstavite talno brisačo (L). Po uporabi brisačo odstranite in jo pred naslednjo uporabo posušite/oprhajte. Čiščenje:

Shranjevanje: Pred skladiščenjem morajo biti vsi deli popolnoma suhi. - Parni čistilnik vedno shranjujte v suhem, čistem in brezprašnem prostoru. - Parni čistilec shranjujte pod ključavnico, postavite ga tako, da je naprava nedostopna otrokom. Odpravljanje težav Težava: Iz šobe ne prihaja para Vzrok: vtič ni vstavljen v omrežno vtičnico Rešitev: Napravo vtaknite v električno vtičnico Vzrok: V posodi ni vode. Rešitev: Nalijte vodo v rezervoar. Vzrok: Gumb za paro ni pritisnjen. Rešitev: Sprostite otroško ključavnico in pritisnite gumb za paro. Težava: Prižgana je samo zelena lučka. Rdeča lučka se ne prižge. Vzrok: Lučka je pregorela. Rešitev: Posvetujte se s centralno službo. Težava: Rdeča lučka vedno sveti, zelena pa ne. Vzrok: Pokvarjeni notranji električni deli ali pokvarjen termostat. Rešitev: Posvetujte se s centralno servisno službo. Težava: Utripajoča rdeča luč. Vzrok: pomanjkanje vode ali slaba omrežna povezava. Rešitev: Preverite, ali je aparat pravilno in v celoti priključen na električno omrežje. Dodajte vodo. Če se utripanje še vedno pojavlja, se obrnite na centralno službo. Težava: Iz šobe priteka voda. Vzrok: dalj časa se ne uporablja in para v šobi/pripomočkih se kondenzira. Rešitev: Normalen pojav. Za 2 sekundi pritisnite gumb za sprostitev pare. Če aparat še vedno pljuva vodo iz šobe, je v aparatu preveč vode. Če po daljši uporabi iz šobe priteče negazirana voda, se obrnite na centralni servis. Druge težave: Iz aparata prihaja para z drugih mest in ne iz šobe za paro. Deformacija ali mehčanje plastike. Po izpraznitvi aparata ali izpustu pare še vedno ni mogoče odpreti varnostnega pokrovčka (1). Rešitev: Obrnite se na centralni servis. Tehnični podatki: Napetost: 220-240V~ 50/60 Hz Zmogljivost: 400 ml Moč: 1200 W Največja moč: 2000W74

Zaradi varovanja okolja. Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odlagajte v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov v skladu z njihovim opisom. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru. Uporabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezen zbirni in skladiščni objekt, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da naprave ne smete odlagati v zabojnik za komunalne odpadke. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, ki so škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko onesnažijo tla, vodo ali zrak, prek tega pa lahko vstopijo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha, govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, izdelanih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje. Opreme ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke! Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali imate kakršne koli pritožbe, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal potrdilo o nakupu. Käyttöohje (FI) TURVALLISUUSOLOSUHTEET

8. Utikač za napajanje

8. Utikač za napajanje