AD 7068 - парочистка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Паровий очищувач
Бренд	Adler
Модель	AD 7068
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 30 x 25 x 30 см
Вага	Приблизно 1,5 кг
Живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Потужність	1200 Вт
Місткість резервуара для води	300 мл
Тиск пари	3 бари
Регульована подача пари	Так, безперервна та імпульсна
Час нагріву	Приблизно 30 секунд
Включені аксесуари	Тонка насадка, щітка, мікрофіброва ганчірка, лійка, мірна чашка
Основні функції	Парове очищення для підлог, вікон, текстилю, стиків, поверхонь
Система проти накипу	Вбудований фільтр проти накипу
Автоматичне вимкнення	Так, після простою
Дитяча безпека	Блокування курка
Обслуговування та очищення	Регулярно видаляти накип, очищувати аксесуари чистою водою
Запчастини доступні	Так, у виробника та авторизованих продавців
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, сертифікація CE

Часті запитання - AD 7068 ADLER

Як заповнити резервуар для води парового очищувача Adler AD 7068?

Переконайтеся, що прилад вимкнений і відключений від мережі. Відкрийте кришку резервуара, використовуйте мірну чашку, щоб налити демінералізовану воду до максимального рівня. Не перевищуйте вказану місткість.

Який тип води рекомендується для парового очищувача?

Рекомендується використовувати демінералізовану або дистильовану воду, щоб уникнути утворення накипу. Водопровідну воду можна використовувати, але це збільшує частоту видалення накипу.

Як використовувати функцію безперервної пари?

Коли прилад нагріється (приблизно 30 секунд), натисніть на курок для подачі пари. Для безперервної подачі зафіксуйте курок у положенні безперервної подачі. Відпустіть, щоб зупинити.

Чи можна мити вікна паровим очищувачем?

Так, використовуйте тонку насадку та скребок, що входять у комплект. Подайте пару на скло, потім зніміть надлишок води скребком. Витріть мікрофібровою ганчіркою.

Як видалити накип з приладу?

Змішайте розчин білого оцту з водою (1:3) або використовуйте сумісний засіб для видалення накипу. Заповніть резервуар, залиште на 15 хвилин, потім увімкніть подачу пари для промивання. Повторіть за потреби.

Що робити, якщо пара слабка або відсутня?

Перевірте рівень води в резервуарі. Якщо резервуар повний, можливо, прилад зарослий накипом. Виконайте видалення накипу. Переконайтеся, що насадка не забита.

Чи можна використовувати паровий очищувач на дерев'яних підлогах?

Не рекомендується на необроблених паркетах. На обробленій деревині або ламінаті використовуйте пару з обережністю та негайно витирайте надлишок вологи. Спочатку протестуйте на малопомітній ділянці.

Як чистити аксесуари після використання?

Від'єднайте аксесуари, поки вони ще теплі, і вимийте їх чистою водою з м'яким миючим засобом. Повністю висушіть перед зберіганням. Не мийте в посудомийній машині.

Прилад сам вимикається під час використання: це нормально?

Так, паровий очищувач оснащений автоматичним безпечним вимкненням після кількох хвилин бездіяльності, щоб уникнути перегріву. Натисніть вимикач знову, щоб перезапустити.

Де я можу придбати запчастини для Adler AD 7068?

Запчастини доступні в службі підтримки Adler або в авторизованих продавців. Зверніться на офіційний сайт або зв'яжіться з сервісним центром, щоб замовити аксесуари чи деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7068 ADLER

Керівництво користувача (UK)

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок неналежного використання.
2. Продукт призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте виріб у цілях, несумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї електричної розетки.
4. Будьте обережні під час використання поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Приладом можуть користуватися діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду чи знань про прилад, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад без нагляду підключеним до розетки.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих

матеріалів.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо прилад використовується у ванній кімнаті, вийміть вилку з розетки після використання, оскільки близькість води створює ризик, навіть коли прилад вимкнено.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рідина або пара, що виходять із парової швабри, не повинні спрямовуватися на прилади, що містять електричні компоненти, наприклад, всередину печей.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед чищенням приладу вийміть вилку шнура живлення з розетки та дайте приладу охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій остигає дуже повільно.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед заповненням приладу водою від'єднайте його від джерела живлення.
5. Використовуйте лише чисту воду для наповнення пристрою, не додавайте жодних речовин, таких як засоби для видалення накипу, ароматичні олії чи засоби для чищення.
6. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен знаходитися поблизу інших джерел тепла.
7. Після вимкнення пристрою, перед чищенням або зберіганням вийміть шнур живлення з розетки та дайте пристрою охолонути. Будь ласка, зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій повільно остигає.
8. Не накривайте пристрій і не закривайте його отвори, оскільки це може призвести до накопичення тепла всередині, що може призвести до пошкодження або пожежі.
9. Ніколи не залишайте продукт без нагляду підключеним до джерела живлення. Навіть якщо використання було перервано на короткий час, вимкніть його та від'єднайте джерело живлення.
10. Ніколи не опускайте шнур живлення, вилку або весь прилад у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, наприклад прямих сонячних променів або дощу тощо.
11. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, виріб слід повернути до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
12. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи іншим чином пошкоджений, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пошкоджений виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру для ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими фахівцями сервісного центру. Неналежний

ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.

1. Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
2. Ніколи не спрямовуйте пароочисник на себе, інших людей, тварин або електроприлади.
3. Пристрій можна використовувати лише з оригінальними аксесуарами.

1. Попередження. Гаряча пара.
2. Попередження. Гаряча пара може викликати опіки.
3. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.

Температура доступних поверхонь працюючого пристрою може бути високою. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.

Опис пристрою (Графік А, сторінка 2):

1. Ручка
2. Тримач кабелю
3. Металева труба
4. Перемикач живлення
5. Шнур живлення
6. Наповнювач бака для води
7. З'єднання парової головки

Частини пристрою (Графік В, сторінка 2):

A. Основний корпус

В. Ручка

С. Парова головка

D. Прокладка з мікрофібри

Е. Насадка для чищення килимів

F. Mipa

Перед першим використанням:

1. Видаліть усі пакувальні матеріали
2. Протріть усі компоненти вологою м'якою тканиною.
3. Перевірте стан шнура живлення.

Підготовка пристрою до роботи:

1. Вставте ручку (1) в основний корпус (A). (Графік С, сторінка 3)
2. У металевій трубці (3) знаходиться підшипник. Він вставляється в отвір в основному корпусі.
3. Якщо встановлено правильно, підшипник впаде в отвір в основному корпусі.
4. Під'єднайте парову головку (С) до з'єднання (7), як показано на ілюстрації Е, сторінка 3.
5. Щоб зняти металеву трубку, натисніть на підшипник і потягніть угору, як показано на сторінці 3, ілюстрація С.
6. Прикріпіть прокладку з мікрофібри до парової головки (С). Щоб зняти підкладку, міцно потягніть її.
7. Щоб оновити килими, прикріпіть накладку для чищення килимів (Е) до попередньо прикріпленої накладки з мікрофібри, як показано на малюнку D, сторінка 3.
8. Наповніть пристрій водою. Для цього вийміть пробку на задній панелі пристрою та налийте воду з крана за допомогою мірної чашки, що додається. НЕ БІЛЬШЕ 350 мл. Вставте кришку назад. Як показано на ілюстрації F, сторінка 3. Використання пристрою:
9. Прикріпіть підкладку з мікрофібри або подушечку для чищення килимів відповідно.
10. Після готовності пристрою до роботи. Підключіть пристрій до розетки.
11. Поверніть перемикач у положення «увімкнено».
12. Пристрій світитиметься червоним, поки не нагріється. Це займає приблизно 25 секунд залежно від кімнати та

температури води, може бути коротшим або довшим.

1. Коли індикатор стане зеленим, пристрій готовий до використання.
2. Повільно та рівномірно рухайте пристрій вперед і назад для досягнення найкращих результатів.
3. Регулярно перевіряйте рівень води в основному корпусі.
4. Після закінчення роботи вимкніть прилад і дайте йому охолонути.
5. Зніміть прокладку з мікрофібри.
6. Мийте та висушуйте прокладки після кожного використання, щоб забезпечити гігієнічну чистоту.
7. Вилийте залишки води з бака.

Видалення накипу:

Ємність для води:

Залежно від ступеня жорсткості води у вашому домі, резервуар для води слід очищати від накипу. Для цього додайте 2 столові ложки білого оцту в повну ємність з водою і струсіть пристрій, щоб розчин розподілився по всій ємності.

Залиште пристрій на кілька годин і спорожніть резервуар для води. Потім промийте всю ємність чистою водою та залиште пристрій висохнути з відкритою ємністю для води.

Система парогенерації:

Якщо ви помітили зниження утворення пари або його відсутність, необхідно видалити накип із системи утворення пари:

1. Розчиніть у мірній чашці 1/3 білого оцту та 2/3 водопровідної води.
2. Налийте розчин у ємність для води та закрийте ємність.
3. Розмістіть пристрій у місці, стійкому до впливу кислот, температури та води. Наприклад: раковина, душовий піддон, душ, ванна. Для видалення накипу не потрібна прокладка з мікрофібри.
4. Підключіть пристрій до джерела живлення.
5. Увімкніть пристрій. Прилад почне виробляти пару.
6. Зачекайте, поки ємність спорожніє.
7. Якщо прилад все ще не виробляє попередню кількість пари, повторюйте операцію до досягнення бажаного ефекту.
8. Після успішного видалення накипу промийте контейнер чистою водою.
9. Наповніть ємність чистою водою та ввімкніть прилад, доки парогенератор не спустошить ємність.
10. Прилад повністю очищений від накипу.

УВАГА: НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ПРИЛАД БЕЗ НАГЛЯДУ ПІД ЧАС ПРОЦЕСУ ОЧИЩЕННЯ НАКИПУ.

Усунення несправностей:

Проблема: немає пари, слабка пара:

Можлива причина: порожній резервуар для води.

Рішення: додайте воду.

Можлива причина: заблокований вихід пари.

Рішення: очистіть парове сопло/видалення накипу.

Можлива причина: немає живлення.

Рішення: підключіть до джерела живлення.

Можлива причина: пристрій не ввімкнено.

Рішення: увімкніть пристрій

Проблема: пристрій не вмикається.

Можлива причина: пристрій не підключено до джерела живлення.

Рішення: підключіть пристрій до мережі.

Можлива причина: перегорів внутрішній запобіжник.

Рішення: Зверніться до центральної служби.

Технічні дані:

Струм живлення: 220-240В ~ 50Гц

Потужність: 1300 Вт

Клас водонепроникності: IPX4

Ємність: 350 мл