AD 7057 - парни чистач ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Parni čistač
Marka	Adler
Model	AD 7057
Dimenzije (D x Š x V)	30 x 25 x 28 cm
Težina	2,3 kg
Napajanje	Mreža 220-240 V ~ 50/60 Hz
Snaga	1500 W
Kapacitet rezervoara za vodu	0,5 L
Vreme zagrevanja	3 minuta
Maksimalni pritisak pare	3 bara
Glavne funkcije	Parno čišćenje, dezinfekcija, odmašćivanje
Priloženi dodaci	Podna mlaznica, okrugla četka, levak, mikrovlaknasta krpa
Materijal tela	ABS plastika
Boja	Bela i plava
Dužina kabla	5 m
Sigurnost	Automatsko isključivanje u slučaju pregrijavanja
Održavanje i čišćenje	Redovno otklanjanje kamenca belim sirćetom
Dostupni rezervni delovi	Četke, zaptivke, rezervoar, mlaznice
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 6,5/10 (procena)

Često postavljana pitanja - AD 7057 ADLER

Kako napuniti rezervoar za vodu parnog čistača Adler AD 7057?

Odvrnite čep rezervoara na vrhu uređaja. Koristite priloženi levak za sipanje vode iz slavine ili demineralizovane vode. Ne prelazite naznačeni maksimalni nivo.

Koliko vremena je potrebno da se uređaj zagreje?

Vreme zagrevanja je oko 3 minuta. Indikatorska lampica se gasi kada je para spremna.

Mogu li koristiti hemikalije u rezervoaru?

Ne, dodajte samo vodu. Dodavanje hemikalija može oštetiti uređaj i poništiti garanciju. Za tvrdokorne mrlje koristite odgovarajuće dodatke.

Kako očistiti osetljive površine poput stakla?

Koristite podnu mlaznicu sa mikrovlaknastom krpom. Za prozore, prskajte iz daljine i obrišite suvom krpom. Izbegavajte direktne mlazove na zaptivke.

Šta učiniti ako je para slaba ili isprekidana?

Proverite nivo vode i dopunite ako je potrebno. Otklonite kamenac iz uređaja ako su se formirale naslage kamenca. Pogledajte odeljak o održavanju u uputstvu.

Kako otkloniti kamenac iz parnog čistača?

Napunite rezervoar mešavinom pola vode, pola belog sirćeta. Zagrejte uređaj i puštajte paru dok se ne isprazni. Zatim isperite čistom vodom.

Uređaj se sam zaustavlja, šta učiniti?

Automatsko isključivanje je sigurnosna funkcija u slučaju pregrijavanja. Ostavite da se hladi 15 minuta, proverite da otvori za ventilaciju nisu blokirani, a zatim ponovo pokrenite.

Koji su dodaci kompatibilni?

Priloženi dodaci su podna mlaznica, okrugla četka, levak i mikrovlaknasta krpa. Rezervne delove poput četki ili zaptivki možete kupiti kod proizvođača.

Mogu li koristiti uređaj na parketu?

Da, ali koristite podnu mlaznicu sa mikrovlaknastom krpom kako biste izbegli prekomernu vlagu. Izbegavajte direktne mlazove na spojeve parketa.

Gde pronaći rezervne delove za model AD 7057?

Rezervne delove možete naručiti na zvaničnom sajtu Adlera ili kod ovlašćenih prodavaca. Pogledajte listu delova u uputstvu.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7057 ADLER

Drška se sastoji od 2 dela:

1x ručka

1x cijev

1. Postavite ručku na cijev, lagano pritiskajući dok ne čujete klik.
2. Kada je pričvršćen, postavite komplet na vrh glavne jedinice tako da je kuka za kabl paralelna sa stražnjom stranom jedinice. Pritisnite rezu na bazi kako biste omogućili da se držač potpuno umetne i učvrsti. Ovo bi trebalo da "škljocne" na svoje mesto.
3. Ako želite da uklonite držač, jednostavno pritisnite dugme za otpuštanje (2) na prednjoj strani uređaja i povucite ga prema gore.

Napomena: Prije punjenja/dopunjavanja rezervoara za vodu, odspojite parni mop iz napajanja. Ne dirajte vruće dijelove dok se ne ohlade dovoljno.

1. Nagnite parni mop tako da rezervoar bude pod lakim uglom za punjenje.
2. Skinite poklopac sa rezervoara za vodu (10).
3. Napunite priloženu mjernu čašu vodom (13), vodeći računa da ne prolijete tekućinu.

Napomena: Preporučljivo je koristiti tretiranu vodu u vašem parnom mopu, posebno u područjima s tvrdom vodom. Voda se može tretirati pomoću filtera za vodu. Korištenje neobrađene tvrde vode može smanjiti performanse i vijek trajanja proizvoda. Nikada nemojte koristiti prokuhanu vodu u parnom čistaču. To je štetno jer prokuvana voda koja se nije pretvorila u paru sadrži samo minerale tvrde vode, koje treba izbjegavati.

1. Koristite mernu čašu da napunite rezervoar ispod poklopca rezervoara za vodu.
2. Zatvorite poklopac rezervoara dok se ne učvrsti. Podignite krpu u okomit položaj.

Pun rezervoar treba da obezbedi oko 15 minuta pare. Mop se neće ispariti ako ne uključite struju i sačekate da se voda zagreje.

Priprema za upotrebu (Slika F, strana 4)

Pre upotrebe parnog mopa, proverite da li je pod usisan/pometen.

Ako se protok pare uspori ili zaustavi, uređaj će možda trebati dopuniti vodom. Za punjenje rezervoara za vodu: isključite uređaj i ostavite da se ohladi.

Nakon upotrebe (Slika G, strana 5)

1. Kada vam je potrebna pauza ili ste završili čišćenje parom, nagnite parni čistač napred tako da bude uspravan. Ovo će sprečiti uparivanje vašeg uređaja.
2. Okrenite dugme za napajanje u položaj "isključeno" i sačekajte da se uređaj ohladi.
3. Isključite napajanje iz utičnice i izvucite utikač.
4. Sačekajte dok se jastučić od mikrovlakana potpuno ne ohladi, a zatim ga pažljivo uklonite sa glave krpe.

Napomena: Nemojte pričvršćivati ili uklanjati podlogu za brisanje dok para izlazi.

1. Ispraznite preostalu vodu iz rezervoara prije skladištenja.
2. Omotajte kabl za napajanje oko gornje i donje kuke. Čuvati u uspravnom položaju na zaštićenom, suvom mestu.

ČIŠĆENJE I NJEGA

Jastučiće perite u toploj vodi, ne višoj od 40 stepeni.

Perite odvojeno od druge odjeće. Ne koristite omekšivač i ne sušite u sušilici.

Ako na podlozi od mikrovlakana ima labavih niti, pažljivo ih odrežite makazama.

Ne pokušavajte povući niti ili rezati niti u podnožju.

Da biste kupili nove podloške, obratite se svom prodavaču i zatražite podloške: AD 7057.1

PROBLEMI I RJEŠENJA:

Problem	Mogući uzrok	Moguće rješenje
Nema pare/niska para	1. Spremnik za vodu prazan 2. Uređaj nije povezan 3. Dugme nije okrenuto u položaj "ON".	1. Napunite posudu 2. Povežite uređaj 3. Okrenite dugme u položaj "ON"
Indikatorska lampica ne radi	Uređaj nije povezan.	Povežite svoj uređaj na mrežu.
Iz uređaja dolazi neprijatan miris paljevine	1. Prva upotreba 2. Ne prva upotreba	1. Ovo je normalno, dijelovi se mogu zagrijati prilikom prve upotrebe. Miris će nestati nakon nekog vremena. 2. Prekinite upotrebu i kontaktirajte korisničku podršku.
Zvukovi, pucketanje, škljocanje, klokotanje dopiru iz glave krpe.		Ovo su normalni zvuci upotrebe.
Lokva vode ispod krpe/mopa ne skuplja prljavštinu	Podloga od mikrovlakana je zasićena i treba je zamijeniti.	Iscijedite ili operite jastučić od mikrovlakana.

Ako je bilo koji dio oštećen, curi ili napukao, obratite se servisnom centru Tehnički detalji:

Snaga: 1300W

Napon: 220-240V ~ 50/60Hz

Zbog zaštite životne sredine. Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere namenjene za selektivno sakupljanje komunalnog otpada u skladu sa njihovim opisom. Ako se u uređaju nalaze baterije, potrebno ih je izvaditi i odnijeti na odvojeno mjesto za prikupljanje i skladištenje. Korišteni uređaj treba vratiti na odgovarajuće mjesto za sakupljanje i skladištenje, jer opasne tvari koje sadrži mogu predstavljati prijetnju zdravlju i okolišu. Oznaka na proizvodu ukazuje da se uređaj ne sme odlagati sa komunalnim otpadom. Otpadna električna oprema je otpad koji sadrži tvari štetne za ljude, životinje i okoliš. Ove tvari mogu dovesti do zagađenja tla, vode ili zraka, te mogu ući u ljudski organizam i dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do oštećenja bubrega, jetre i srca, i izazivaju kožne bolesti. Štetne tvari također mogu negativno utjecati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Potrošnja biljaka koje rastu na prituženim tlima i proizvoda dobijenih od njih može predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uređaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis Ako želite kupiti rezervne dijelove ili prijaviti reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.

Podloga za tepih (slika D, strana 3)

Punjenje rezervoara za vodu (Slika E, strana 4)

Priprema za upotrebu (slika F, strana 4)

Posle upotrebe (slika G, strana 5)

NIKADA ne uranjajte svoj STEAM MOP U VODU.

Ako na jastučiću od mikrovlakana ima labavih niti, pažljivo ih odrežite škarama.

Uputstvo za upotrebu (SR)

BEZBEDNOSNI USLOVI

1. Pre upotrebe uređaja, pročitajte uputstvo za upotrebu i sledite uputstva sadržana u njemu. Proizvođač nije odgovoran za štetu prouzrokovanu upotrebom uređaja suprotno njegovoj nameni ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu sa njegovom namenom.
3. Uređaj treba da bude povezan samo na uzemljenu utičnicu od 220-240 V ~ 50 Hz. Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno povezivati više električnih uređaja na jedno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su deca u blizini. Ne bi trebalo dozvoliti deci da se igraju sa uređajem. Nemojte dozvoliti deci ili osobama koje nisu upoznate sa uređajem.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искуства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства о томе како да користе опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
7. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима повећане влажности (купатила, влажне кампове).
8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјализована сервисна установа да би се избегла опасност.
9. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за

корисника.

1. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
2. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
3. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
4. Не остављајте уређај или утикач за напајање без надзора када су укључени.
5. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том погледу, обратите се специјалистичком електричару.
6. Не дозволите да се моторни део уређаја покваси.
7. Увек искључите утикач из утичнице након употребе. Не повлачите мрежни кабл.
8. Никада немојте користити парни моп са мокрим рукама или без ципела
9. Немојте уметати никакве предмете у рупе на крпи. Ако се нека од рупа зачепи, немојте користити крпу.
10. Не користите крпу без крпе. Не користите када је резервоар за воду празан.
11. Користите парни моп са великим опрезом на степеницама.
12. Чувајте уређај у затвореном простору у усправном положају на хладном и сувом месту.
13. Током употребе добро осветлите очишћену површину.
14. Никада не сипајте средства за чишћење у резервоар за воду. Ово може оштетити уређај.
15. Никада не блокирајте отворе за пару. Никада не користите на меким површинама јер то може блокирати отворе за пару. Увек очистите отворе за пару од свих длачица, косе итд.
16. Користите само приложену додатну опрему коју препоручује произвођач.
17. Никада не усмеравајте пару према људима или животињама.
18. Не користите парни моп на незаштићеним дрвеним површинама. Када се користи на воштаним површинама, восак се може уклонити врелим радом. Никада не остављајте крпу на дужи временски период на било којој дрвеној површини.
19. Веома пажљиво користите крпу на винилним подовима, линолеуму и свим површинама осетљивим на високе температуре. Увек тестирајте крпу на малој површини пода на неупадљивом месту. Пре употребе, проверите упутства за чишћење произвођача подних облога да бисте били сигурни да се површина о којој је реч може чистити паром.
20. Парни моп се може користити за дезинфекцију пода у купатилу, кухињи, туш кабини, итд. Да бисте дезинфиковали површину, држите крпу укљученом на површини коју треба чистити најмање 8 секунди и не више од 15 секунди.
21. Немојте додавати никакве супстанце у воду која се користи у уређају: средства за уклањање каменца, ароматична уља, средства за чишћење.

УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од опекотина

Опис уређаја:

1. Кабл за напајање
2. Отпустите ручку
3. Дугме за напајање
4. Светло за напајање
5. Глава крпе
6. Прекривање тепиха
7. Кабелска кука
8. Дугме за отпуштање горње ручке
9. Дршка цев
10. Резервоар за воду и поклопац
11. Отпустите главу крпе
12. Подлога за брисање од микровлакана 13. Крчаг са мерном чашом

Пре употребе парног мопа:

Уклоните сву амбалажу и раставите одвојене компоненте.

Након распакивања, прегледајте парну крпу за визуелна оштећења као што су:

Неусклађени или оштећени делови

Оштећење главног тела и појединачних компоненти

Оштећен утикач или кабл.

Напомена: Пре састављања/растављања било ког дела производа, уверите се да је уређај искључен из напајања и да се довољно охладио.

Монтажа ручке (Слика Б, страна 3)

Дршка се састоји од 2 дела:

1к ручка

1к цев

1. Поставите ручку на цев, лагано притискајући док не чујете клик.
2. Када је причвршћен, поставите комплет на врх главне јединице са куком за кабл паралелно са задњом страном јединице. Притисните резу на бази како бисте омогућили да се држач потпуно уметне и учврсти. Ово би требало да "шкљоцне" на своје место.
3. Ако желите да уклоните држач, једноставно притисните дугме за отпуштање (2) на предњој страни уређаја и повуците га нагоре.

Причвршћивање главе за брисање (слика Ц, страна 3)

1. Причврстите главу брисача (5) на главно тело тако што ћете поравнати и спустити јединицу на конектор главе за брисање док не шкљоцне на своје место.
2. Подна глава се може уклонити притиском на дугме за отпуштање (11) изнад и подизањем јединице.

Јастучић за брисање од микровлакана (слика Д, страна 3)

Да бисте причврстили подлогу, ставите је на под са чичак страном нагоре. Подигните крпу изнад јастучића за брисање и поравнајте главу са јастучићем за брисање. Спустите главу и наслоните крпу на њу да бисте причврстили чичак на главу.

Да бисте уклонили поклопац, ставите ногу на избочени комад материјала и подигните крпу.

Подлога за тепих (Слика Д, страна 3)

Моп се може користити са наставком за чишћење тепиха (6) за освежавање тепиха и тепиха.

Да бисте користили додатак за тепих, подигните крпу изнад наставка и спустите главу тако да лежи унутра.

Напомена: Глава крпе се не може причврстити на наставак за тепих.

Да бисте уклонили поклопац, једноставно подигните крпу нагоре.

Пуњење резервоара за воду (слика Е, страна 4)

Напомена: Пре пуњења/допуњавања резервоара за воду, искључите парни моп из напајања. Не додирујте вруће делове док се не охладе довољно.

1. Нагните парни моп тако да резервоар буде под лаким углом за пуњење.
2. Скините поклопац резервоара за воду (10).
3. Напуните приложену мерну чашу водом (13), водећи рачуна да не проспете течност.

Напомена: Препоручљиво је користити третирану воду у вашем парном мопу, посебно у подручјима са тврдом водом. Вода се може третирати помоћу филтера за воду. Коришћење необрађене тврде воде може смањити перформансе и животни век производа. Никада не користите прокувану воду у парном чистачу. Ово је штетно јер прокувана вода која се није претворила у пару садржи само минерале тврде воде, које треба избегавати.

1. Користите мерну чашу да напуните резервоар испод поклопца резервоара за воду.
2. Затворите поклопац резервоара док се не учврсти. Подигните крпу у вертикални положај.

Пун резервоар треба да обезбеди око 15 минута паре. Моп неће испарити ако не укључите струју и сачекате да се вода загреје.

Припрема за употребу (слика Ф, страна 4)

Пре употребе парног мопа, уверите се да је под усисан/пометен.

1. Окрените кабл за отпуштање (7) да одмотате предњу страну, прикључите парни чистач на струјну утичницу.
2. Уверите се да је резервоар за воду напуњен.
3. Окрените дугме за напајање (3) у смеру казаљке на сату из положаја "ОФФ" у положај "ОН".
4. Лампица напајања (4) би требало да светли црвено. Сачекајте око 30 секунди док се вода не загреје и парни моп буде спреман за употребу.
5. Померајте парни чистач напред-назад по областима које желите да очистите паром.

Напомена: Када користите парни моп, не остављајте га на једној површини дуже од 30 секунди. Ово може оштетити површину.

Ако се проток паре успори или заустави, уређај ће можда морати да се допуни водом. Да бисте напунили резервоар за воду: искључите уређај и оставите да се охлади.

Након употребе (Слика Г, страна 5)

1. Када вам је потребна пауза или сте завршили чишћење паром, нагните парни чистач напред тако да буде усправан. Ово ће спречити упаривање вашег уређаја.
2. Окрените дугме за напајање у положај „искључено“ и сачекајте да се уређај охлади.
3. Искључите напајање из утичнице и извуците утикач.
4. Сачекајте да се подлога од микровлакана потпуно охлади, а затим је пажљиво уклоните са главе крпе.

Напомена: Не причвршћујте или уклањајте подлогу за брисање док пара излази.

1. Испразните преосталу воду из резервоара пре складиштења.
2. Омотајте кабл за напајање око горње и доње куке. Чувати у управном положају на заштићеном, сувом месту.

ЧИШЋЕЊЕ И НЕГА

Пре чишћења уређаја, извуците утикач из зидне утичнице.

За чишћење спољашњости уређаја користите влажну, меку крпу и благи детерцент.

НИКАДА НЕМОЈТЕ урањати свој ПАРНИ МОП У ВОДУ.

Када бришете тело, не дозволите да се област око прекидача (3) покваси.

Неелектрични прибор треба опрати у топлој води са сапуном и оставити да се добро осуши пре следеће употребе.

Нега јастучића за чишћење од микровлакана

Оперите јастучиће у топлој води, не вишој од 40 степени.

Перите одвојено од друге одеће. Не користите омекшивач и не сушите у сушилици.

Ако на подлози од микровлакана постоје лабаве нити, пажљиво их одрежите маказама.

Не покушавајте да повучете нити или да исечете нити у основи.

Да бисте купили нове подлошке, обратите се продавцу и затражите подлошке: АД 7057.1

ПРОБЛЕМИ И РЕШЕЊА:

Проблем	Могући узрок	Могуће решење
Нема паре/ниска пара	1. Резервоар за воду празан 2. Уређај није повезан 3. Дугме није окренуто у положај "УКЉУЧЕНО".	1. Напуните посуду 2. Повежите уређај 3. Окрените дугме у положај "ОН"
Индикаторска лампица не ради	Уређај пије повезан.	Повежите свој уређај на мрежу.
Из уређаја долази непријатан мирис пальевине	1. Прва употреба 2. Не прва употреба	1. Ово је нормално, делови се могу загрејати приликом прве употребе. Мирис ће нестати након неког времена. 2. Прекините употребу и контактирајте корисничку подршку.
Звукови, пуцкетање, шкљоцање, клокотање допиру из главе крпе.		Ово су нормални звуци употребе.
Локва воде испод крпе / крпе не сакупља прљавштину	Подлога од микровлакана је засићена и треба је заменити.	Исцедите или оперите подлогу од микровлакана.

Ако је било који део оштећен, цури или напукао, обратите се сервисном центру

Технички детаљи:

Снага: 1300В

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и однети на место за прикупљање и складиштење одвојено. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати претњу по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притуженим земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених последица. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис: Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.

Uslovi bezbednosti