UniversalLevel 2 - Nivelă laser BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - UniversalLevel 2 BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE UniversalLevel 2 BOSCH

Citişi respectati toate instructiunile pentru a putea nepericulos si sigur cu aparatul de măsură. Dacă aparatul de măsură nu este folosit conform prezentelor instruciuni, dispositivele de proteție integrate în acesta pot fi afectate. Nu deteriorarți niciodata indicatorarele de averizare de pe aparatul

dumneavoastră de măsura, făcându-le nelizibile. PăSTRÂTÎN CONDITII OPLTIME PREZENTELE INSTRUCTIONI S I TRANSMITEI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APARATULUI DE MÁSURA.

Atentie - dacă se folosesc ale echipamente de operare sau ajustare sau dacă se lucrează după alte procedee decât cele specificate in prezentele instruciuni, aceasta poate duce la o expunere la radiati periculoasă.
Aparatul de masura este livrat impreunacu o placuţa de avertizare laser (prezentata in schiţa aparatului de masura de la pagina grafica marcata).
In cazul in care textul placutei de avertizare laser nu este in limba tarii tale, inainte de prima punere in functiune lipeste deasupra textului in limba engleză al placutei de avertizare laser eticheta adeziva in limba tarii tale din pachetul del livrare.

Nu ndrepta raza laser asupra personelor sau animalelor si nu privi nici tu direct spre raza laser sau reflexia acesteia. Prin aceasta ai putea provoca orbirea personelor, cauza accidente sau vatama ochii.

In cazul in care raza laser este direc tionata in ochii dumneavoastr, trebuie sa inchidei in mod voluntar ochii si să deplasati imediat capul in afara razei.
Nu aduceti modificari echipamentului laser.
▶ Nu folosi ochelarii pentru laser (accesoriu) drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoastere a razei laser; acestia nu te protejează, totusi, impotriva razelor laser.
▶ Nu folosi ochelarii pentru laser (accesoriu) drept ochelari de soare sau in trafficul rutier. Ochelarii pentru laser nu ofera o protectie UV completa si reduc perceptia culorilor.
Nu permittedi repararea aparatului de măsura și numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de expoatare a aparatului de măsura.
▶ Nu lasati copii sā foloseasca nesupravegheṭi aparatul de māsura cu laser. Ei ar putea provoca involuntar orbirea altor persone sau a lor insile.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol de explozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scantei care să aprindă praful sau vaporii.

Nu aduce magnetul in apropierea implanturilor si alterar aparate medicale cum ar fi, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. Campul generat de magnet poate perturba functionarea implanturilor sau aparatelor medicale.

Tinei aparatul de masura la distanla fata de suporturile magnetice de date si de dispositivele sensibile la campurile magnetice. Prin actiunea magnetilor se poate ajunge la pierderi irreversible de date.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Tinei cont de ilustratiile din sectiunea anterioara a instructiunilor de utilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de masura este destinat proiectarii si verificarii de linii orizontale si verticale, precum si de puncte pe directa normalei.

Bosch Power Tools 1609 92A 9HT| (22.05.2024)

168 Romana

Aparatul de masura este destinat utilizesi in mediol interior.

Acest produs este un produs laser destinat consumatoriilor si este in conformitate cu standardul EN 50689.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refersa la schiţa aparatului de masura de la网页a grafica.

(1) Orificiu de iesire a liniei laser
(2) Tastā pentru functiònarea Ṥ in poziţie Ṥinclata
(3) Indicator de stare
(4) Tastā pentru modul de fonctionare Laser „Mode"
(5) Buton dePornire/oprine
(6) Orificiu de 1/4" de prindere pe stativ
(7) Dispositiv de blocare a capacului compartimentului pentru baterii
(8) Capacul compartmentului pentru baterii
(9) Placuta de avertizare laser
(10) Numar de série
(11) Stativ^a)

a) Acest accesoriu nu este inclus in pachetul del livrare standard.

Date tehnice

Nivelă laser cu linii în cruce UniversalLevel 2
Număr de identificare	3 603 F63 F..
Zona de lucru până la aproximativA)	12 m
Unghi descidere linie laser 100°
Precizie de nivelareB)C)
- Linii laser ±0,5 mm/m
- Puncte laser ±1,0 mm/m
Domeniu de autonivelare ±4°
Temp de nivelare < 4 s
Temperatură de functiorare -5 °C ... +40 °C
Temperatură de depositare -20 °C ... +70 °C

1609 92A 9HT| (22.05.2024) Bosch Power Tools

Romana|169

Nivelă laser cu linii in cruce UniversalLevel 2

Înălțime maximă de lucru deasupra înălțimii de referință 2000 m
Umiditate atmosferică relativă maxima. 90 %
Gradul de murdurie conform IEC 61010-1 2	D)
Clasa laser 2
Linii laser
- Tip laser < 8 mW, 630-640 nm
- C68
- Divergență 12 mrad (unghi de	360 de grade)
Puncte laser
- Tip laser < 1 mW, 650-660 nm
- C61
- Divergență < 1,5 mrad (unghi de	360 de grade)
Orificiu de prindere pe stativ 1/4"
Alimentare cu energia electrică
- Baterii (alcaline cu mangan) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Accumatori (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Durăţă aproximativă de funçțonareB)	>6 h
GreutateE)	0,45 kg
Dimensiuni (lungime × lățime × înălțime) 122 × 62 × 104 mm

A) Zona de lucru poate fi limitata din cauza conditiilor de mediu nefavorabile (de exemplu, expunerea directa la radiatii solare).
B) la 20-25°C
C) Valorile specifie presupun conditi de mediu normale pana la favorabile (de exemplu, fara vibrati, fara ceata, fara fum, fara expunerea directa la radiatii solare). Dupa variati puternice de temperatura pot aparea abateri de la precizie.
D) Acesta se soldeaza numai cu producerea de reziduuri neconductive, dei, ocazional, se poate produce o conductivitate temporara din cauza formari de condens.
E) Greutate fãrã baterii/acumulatori
Pentru identificarea clara a aparatului dumneavoastră de mâură este necessar numărul de seri (10) de pe placuța cu date tehnice.

Montarea

Montarea/Inlocuirea bateriilor

Pentru buna functionare a aparatului de masura se recomanda utilizes area bateriilor alcaline cu mangan sau a accumulatorilor.

Pentru deschiderea capacului compartmentului pentru baterii (8), apasa dispositivul de blocare (7) si scoate capacul compartmentului pentru baterii. Introdu bateriile sau accumulatorii.

Respectați polaritatea corectă conform schiței de pe partea interioara a compartmentului baterilor.

Dacă bateriile tau accumulatorii sunt descârcate/descârcatai, indicatorul de stare (3) se aprinde in rosu, iar fasciculele laser sunt deconectate. Deconnectează aparatul de masurași inlocuieste bateriile tau accumulatorii.

Inlocuţi intotdeauna simultan toate bateriile, respectiv toti accumulatorii. Folosiţi numai baterii sau accumulatori de aceeasi fabricatie si cu aceeasi capacitate.

Scoate bateriile, respectiv accumulatorii din aparatul de măsura atunci cand urmează să nu-l foloseşti pentru o perioadă mai lungă de temp. In cazul depositării mai indelungate in interiorul aparatului de măsura, bateriileși accumulatorii se pot coroda.

Functionarea

Punerea'in functiune

Feriti aparatul de măsura impotrivara umezeliiși expunerii directe la radiathiile solare.
Nu expuneti aparatul de măsura la temperaturi extreme sau variții de temperatura. De exemplu, nu-l lăsati pentru perioade lungi de timp in autovehicul. In cazul unor variții mai mari de temperatura, inainte de a pune in functiune aparatul de măsura, lăsati-l mai intai să se acomodeze. In cazul temperaturilor extreme sau a variților foarte mari de temperatura, poate fi afectata precizia aparatului de măsura.
Evitaşocurile puternice saucaderile aparatului de măsura. Deteriorarile aparatului de măsura pot afecta precizia acestuia. Pentru control, dupa un socs puternic saudupa o cadere,comparati razele cu o linie de referinta orientala sau verticala cunoscuta.

Deconnectati aparatul de masura atunci candid il transportei. In momentul deconnectarii, pendulul se blocheaza deoarece, in caz contrar, acesta s-ar putea deteriorora in cazul unor miscari ample.

Conectarea/Deconectarea

Pentru conectarea aparatului de măsură, impinge butonul de pornire/oprire (5) in poziția ON. Imediat după conectare, aparatul de măsură emite linii laser prin orificiul de iesire (1) din față.

▶ Nu indreptati fasciculul laser asupra personelor sau animalelor si nu priviti direct spre acesta, nici chiar de la o distanţa mai mare.

Pentru deconectarea aparatului de măsura, impinge comutatorul de pornire/oprire (5) in poziția OFF. La deconectare, pendulul va fi blocat.

▶ Nu lasati nesupravegheat aparatul de masura connectat si deconnectati-l dupa utilizes. Celealte persone ar putea fi orbite de fasciculul laser.

Aparatul de masura dispune de mai multe moduri de fonctionare intre care se poate comuta in orice moment:

• Modul cu linii in cruce (consulta imaginile A-B): genereazao o linie laser orientalãsio linie laser verticalã,
• Modul cu linii in cruce Şi cu puncte pe direcția normalei (consultă imaginea C): generează o linie laser ortonala Şi o linie laser verticală, precum Şi un puncte direcția normalei in sus Şi unul in jos,
• Modul cu puncte pe directia normalei: generazeza un punct pe directia normalei in sus si unul in jos.

După conectare, aparatul de măsura se află in modul de functiòncare cu linii in cruceși nivelare automata.

Pentru a modifica modul de fonctionare, apasa mod repetat tasta pentru modul de fonctionare Laser (4) pana cand fasciculele laser sunt indicate in modul de fonctionare dorit.

Astfel, toate modurile de fonctionare sunt posibile atat cu nivelarea automata, CAT si cu functionarea in poziie inclinata.

Nivelarea automata

Lucrul cu nivelarea automata (consulta imaginile A si C)

In cazul lucrului cu nivelarea automata indicatorul de stare (3) nu trebuie să se aprindă.

Dacă este nécessar, apasa tasta pentru functionarea în poziție inclinata (2) pentru a reporni nivelarea automata, astfel incât indicatorul de stare să se stingă.

172 Romana

Aşaza aparatul de măsură pe o suprața orientală, fermă sau fixează-1 pe stativ (11).

Nivelarea automata compensateaza automat denivelarile in cadrul domeniului de autonivelare de ± 4^ . Nivelarea este finalizata imediat ce linile laser nu se mai misca.

Dacă nivelarea automata nu este posibila, de exemplu, pentru că suprafăta de sprijin a aparatului de masura se abate cu mai mult de 4^ de la poziția ortonala, linile laser vorincepe să se aprindă intermitent.

In acest caz, aza z in poziie orontală aparatul de masura s i asteaptă s se autoniveleze.

Atat temp cát aparatul de masura se afla in cadrul domeniului de autonivelare de ± 4^ , fasciculele laser se vor aprinde permanent.

In afara domeniului de autonivelare de ± 4^ lucrul cu nivelarea automata nu este posibil, in caz contrar nici precizia de nivelare a fasciculului laser si nici unghiul drept dentre fasciculul laser nu vor fi asigurate.

In caz de trepidaţii sau schimbări de poziţie in timpul functionarii, aparatul de masură se nivelează din nou in mod automat. După o renivelare, pentru a evita erorile cauzate de comutarea aparatului de masură, verificati poziţia linilor laser ortizontale, respectiv verticale, in raport cu punctele de referinta.

Lucrul cu functionarea in poziţie inclinata (consultă imaginea B)

Pentru lucrul cu functionarea in poziţie inclinata, apasa tasta pentru functioraarea in poziţie inclinata (2). In cazul lucrului cu functionarea in poziţie inclinata, indicatorul de stare (3) se aprinde in verde.

In timpul lucrului cu functionarea in poziţie inclinata, nivalarea automata este deactivata. Poti tine aparatul de masura in mana sau il poti aseza pe un suport inclinat. Fasciculele laser nu vor mai fi nivelate si nu vor mai fi neaparat perpendiculare unele in raport cu celelalte.

Instruetiuni de lucru

Utilaziintotdeauna numai centrul punctului laser, respectiv liniei laser pentru a efectua marcaje. Dimensiunea punctului laser, respectiv latimea liniei laser se modifica in functie de distanța.

Lucrul cu stativul (accesoriu)

Stativul este un suport de măsurare stabil, cu inaltime reglabila. Aşezați aparatul de măsură cu orificiul de 1/4" de prindere pe stativ (6) pe filetul stativului (11) sau pe filetul unui stativ Foto uzual din comert. Fixați prin inşurubare aparatul de măsură cu Šurubul de fixare al stativului.

Inainte de a conecta aparatul de măsură, aliniatai brut stativul.

Intretnere si service

Intretinerea.si curataea

Păstrați intotdeana curat aparatul de masura.

Nu cufundati aparatul de măsura in apă sau in alte lichide.

Elimati murdaria de pe acesta utilizand o laveta umeda, moale. Nu folosi dietergenti sau solventi.

Curatai cu regulitate mai ales suprafetele din jurul orificiului de iesire a laserului si avei grijä săndepartaşi scamele.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretnerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informaţii privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch iti sta cu placere la dispozitie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamaţii și comenzi depiese de schimb, te rugăm să specifici neapărata numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:

Aparatele de măsura, accumulatorii/bateriile, accesoriileși ambalajele trebuie sa fie predate la un centru de reciclare.

174|BbIrapckn

Nu aruncaṭi aparatele de māsura Ṣi bateriile in gunoiul menajer!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, aparatele de masura scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeci/ defecte sau uzati/uzate trebuie colecta/collectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanataa di din cauza posibilei prezente a substanelor periculoase.

Былгарскn