UniversalLevel 2 - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - UniversalLevel 2 BOSCH

KÄYTTÖOHJE UniversalLevel 2 BOSCH

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut objet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, täm saattaa heikentäa mittaustyökalun suojausta. Älä koskaan peita tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ

TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTÄJÄLLE.

Varoitus - vaarillisen sateilyaltistuksen vaara, jos kaytät muita kuin tassai nittuja kayttö- tai saatolaitteita tai menetelmia.
Mittalaite toimitetaan laser-variotuskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaanmittalaitteen piirrokseen).
Jos laser-veroituskilven teksti ei ole käytömaan kielellä, liimaa kilven paallemukana toimitettu käytömaan kielinen tarra ennen ensikävttoa.

Aä suunta lasersädettä ihmisin tai eläimiin aläkä katso sinua kohti nakyvään tai heijastuneseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettomuksia tai silmävaurioita.

Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmat tarkoituksella ja kännä pää valittö-masti pois sateen linjalta.
Aa tee mitaan muutoksia laserlaitteistoon.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja (lisātarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit hel-pottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivat kuitenkaan suojaa lasersäileyltä.

84 | Suomi

Alä kýtā lasertarkkailulaseja (lisātarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat tarjoa sataprosenttista UV-suolausta ja ne heikentavat varientunnistamista.
Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyokalu ja vain alkuperaisillvaaraosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu sailyy turvallisena.
Alä anna lasten käyttaa lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheuttaa häikäistymisvaaran itselleen tai sivullisille.
Alä kayta mittaustyokalua rajahdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on palonarkoja nesteita, kaasuja tai polya. Mittaustyokalussa voi muodostuakipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.

Alä pidä magneettia implanttien tai muiden läketieteellisten laitteiden (esimerkiki sydämentahdistimen tai insulinipumpun) lahella. Magneetti muodostaa kentän, joka voi Haitata implanttien ja läketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pida mittaustyokalu etaallmagneettisista tietovalineista ja magneettiseti herkista laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Huomioi kayttöhjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytto

Mittaustyökalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjojen sekä luotipisteiden mittaukeen ja tarkistukseen.

Mittaustyokalu soveltu kaytettavaksi sisatilassa.

Tämä tuote on standardin EN 50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyokalun piirrokseen.

(1) Lasersäteen ulostuloaukko
(2) Kaltevuustoiminnon painike
(3) Tilanaytto
(4) Laserin käytötavan "Mode"-painike
(5) Kaynnistyskytkin
(6) Jalustakiinnitin 1/4"

(7) Paristokotelon kannen lukitsin
(8) Paristokotelon kansi
(9) Laser-variotuskilpi
(10) Sarjanumero
(11) Jalustaa)

a) Tämä lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen.

Tekniset tiedot

Ristilinjalaser UniversalLevel 2
Tuotenumero	3 603 F63 F..
Maks. kantama n. A)	12 m
Laserlinjan avautumiskulma 100°
Tasaustarkkuus B)C)
- Laserlinjat ±0,5 mm/m
- Laserpisteet ±1,0 mm/m
Itsetasausalue ±4°
Tasausaika < 4 s
Käytölämpötila -5...+40 °C
Säilytyslämpötila -20...+70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus enintään 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	D)
Laserluokka 2
Laserlinjat
- Lasertyyppi < 8 mW, 630-640 nm
- C68
- Divergenssi 12 mrad (täysi kulma)
Laserpisteet
- Lasertyyppi < 1 mW, 650-660 nm
- C61
- Divergenssi	< 1,5 mrad (täysi kulma)

Bosch Power Tools

160992A 9HT| (22.05.2024)

86 | Suomi

Ristilinjalaser UniversalLevel 2

Jalustakiinnitin 1/4"
Virtälähde
- Paristot (alkali-mangaani) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akkuperistot (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Käytöaika n. \( ^{B)} \)	>6 h
Paino\( ^{E)} \)	0,45 kg
Mitat (pituus × leveys × korkeus) 122 × 62 × 104 mm

A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiki suora auringonpaiste) saattavat lyhentä kanta-maa.
B) 20 - 25^ lamptilassa
C) Ilmoitetut arvot edellyttavat normaaleja tai edullisia ympariston olosuheita (esim. ei tärinä, ei sumua, ei savua, ei suoraa auringonpaistetta). Voimakkaista lampötilan vaihteluista voi seurata tarkkuuden poikkeamia.
D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.
E) Paino ilman paristoja/akkuparistoja

Mittaustyokalun typpikilvessa on yksilollinen sarjanumero (10) tunnistusta varten.

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Suosittelemme käytämaän mittaustyökalua alkali-mangaani-paristoilla tai akuilla.

Kun haluat avata paristokotel kannen (8) paina lukitsinta (7) ja poista paristokotel kansi. Asenna paristot/akkuparistot paikoilleen.

Aseta paristot oikein pän paristikokotelis säpuolelle merkityn kuvan mukaisesti.

Jos paristot/akkuparistot ovat tyhjiä, tilanaytto (3) palaa punaisena ja lasersateet samuvat. Sammuta mittalaite ja vaihda paristot/akkuparistot.

Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan paristoja/ akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisia.

Ota paristot/akut pois mittalaitteesta, jos et kayt sita pitkän aikaan. Paristot ja akut saattavat korrodoitua, jos niitta sailytetaan pitkan aikaa mittalaitteen sisallä.

Käytto

Käytöönotto

Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
Alä altista mittaustyókalua erittäin korkeille/matalille lampötiloille tai suurille lampötilavaihteluille. Alä sailyta tyókalua pitkä aikoja esimerkiki kuumassa autossa. Anna suurien lampötilavaihteluiden jälkeen mittaustyókalun lampötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käytöän. Aärimmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyókalun tarkkuuteen.
Alä altista mittaustyökalua voimakkaille iskuille tai putoamiselle. Mittaustyökalun vauriot voivat huonontaa tarkkuutta. Vertaa laserlinjaa tarkastusta varten ennestaän tuntemaasi vaaka- tai pystysuoraan vertailulinjaan, jos työkaluun on kohdistunut voimakas isku tai se on pudonnut lattiale.
Sammuta mittaustyokalu, kun kuljetat sitä. Sammutuksen yhteydessä käantöyk-sikkö lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden likkeiden takia.

Kännistäminen/sammuttaminen

Mittalalaite käynnistyy, kun kytket käynistyskytkimen (5) asentoon ON. Mittalaite heijastaa heti käynistyksen jälkeen laserlinjan etuosan ulostuloaukosta (1).
Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, alä myöskän itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.
Sammuta mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (5) OFF-asentoon. Sammutuksen yhteydessä käantöyksikkö lukitaan.
Alä jata mittaustyökalua paälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu kayton lopussa. Muuten lasersäde saattaa haikäista sivullisia.

Käytötavat

Mittalaitteessa on useita kayttotapoja ja kayttotapaa voi vaihtaa koska tahansa:

• Ristilinjakaytto (katso kuvat) A - B : laite heijastaa yhden vaakasuoran ja yhden pystysuoran laserlinjan.
• Ristilinja- ja luotipistekaytto (katso kuva C): laite heijastaa yhden vaakasuoran ja yhden pystysuoran laserlinjan sekä luotipisteet ylos- ja alaspain.
• Luotipistekaytö: laite heijastaa luotipisteet ylos- ja alaspain.

Mittaustyokalu on käynnistyksen jälkeen tasausomatikalla toimivassa ristilinjakäytössä.

Kun haluat vaihtaa kayttotapaa, paina toistuvasti laser-kayttotavan painiketta (4), kunnes laite heijastaa halutun kayttotavan mukaiset lasersateet.

88 | Suomi

Kaikkien käytötapojen yhteydessä on mahdollista käyttaa sekä tasausomatiiikkaa että kaltevuustoimtoa.

Tasausautomatiikka

Työskently automaattisen tasauksen kanssa (katso kuvat A ja C)

Tasaus automatikan kansa työskenneltäessä tilanäytto (3) ei saa palaa. Kytke tarvittaessa tasaus automatikka uudelleen paälle painamalla kaltevuustoiminnon painiketta (2), jotta tilanäytto sammuu.

Aseta mittalaite vaakasuoran, tukevan alustan paalle tai kiinnitta se jalustaan (11).

Tasausautomatiikka kompensoi epatasaisuudet automaattisesti ± 4^ itsetasausalueen sisallä. Tasaus on staat päätokseen heti kun laserlinjat eivat enää liiku.

Lasersäteet alkavat vilkku, jos automaattinen tasaus ei ole mahdolista esimerkiki mit-talaitteen alustan vinouden takia (mikäli poikkeama vaakalinjasta on yli 4^ ).

Aseta tassapauksessa mittalaite vaakasuoraan asentoon ja odota, etta itsetasaus saa daan suoritettua. Heti kun mittalaite on ± 4^ itsetasausalueen rajoissa, lasersateet palavat jatkuvasti.

Tasaus automatikan kanss e i voi tyoskennella ± 4^ itsetasaualueen ulkopuolella, koska talloin lasersateiden tasaustarkkuus ja lasersateiden keskinainen suorakulmaisuus ei ole taattua.

Käytön aikana tapahtuvien tarähtelyjen tai asennon muutosten yhteydessä mittaustyökalu tasataan jälleen automaattisesti. Tarkasta uuden tasauksen jälkeen vaakasuoran tai pystysuoran laserlinjan asento vertailupisteisiin nahden mittaustyökalun siirtymisestä johtuvien virheiden välttämiseksi.

Kaltevuustoiminon kanssa työskently (katso kuva B)

Paina kaltevuustoiminnon painiketta (2), kun haluat tyoskennellä kaltevuustoiminnon kanssa. Kaltevuustoiminnon yhteydessä tilanäytto (3) palaa vihreana.

Kaltevuistoiminta kaytettäessä tasausautomatiikka on kytketty pois pälta. Voit pitäa mittalaitetta vapaasti kädessä tai asettaa sen kaltevalle alustalle. Laserlinjoja ei enäa tasata, eivatkä ne ole valttamattä enaa suorassa kulmassa toisiinsa nahden.

Työskentelyohjeita

Käytä merkintaan aina vain laserpisteen tai laserlinjan keskipistetta. Laserpisteen kokojalaserlinjan leveys muuttuvat etäisyden mukaan.

Työskently jalustan (lisātarvike) kansa

Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, Jonka korkeus on säädettävissä. Asenna jalustan 1/4":n kiinnityksellä (6) varustettu mittaustyökalu jalustan (11) tai tavanomaisen kamerajalustan kierteeseen. Lukitse mittaustyökalu jalustan lukitusruuvilla.

Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin kaynnistat mittaustyokalun.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Alä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muhin{nesteisiin.

Pyhi lika pois kostealla ja pehmealli linalla. Alä käytä puhdistusaineita tai liouttmia.

Puhdista varsinkin laserin ulostuloaukon pinnat saannollisin valiajoin ja poista mahdollinen noyhta.

Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyk-siin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessa.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Käytösta pointetut mittaustyökalut, akut/paristot, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttoön.

Alā heita mittaustyōkaluja tai akkuja/paristoja talousjäteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäadantöön saattamisen mukaan kayttökelvottomat mittalaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerättä erikseen ja toimitettava ymparistöystävällisen kierrätykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetäan epääasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

EAAnvikä

Ynodciieic aopalaeiac

Tia va epyaotei te o npyavo meponc xwpic kivduvo kaie aopalaia, penei va diaabaotekai va tnpnoete oec tic unodei c. Eav to opyavo meponc de xpouponoiuthetai oupwva e au- tec tic obnyiec, ta evawatomegaeva oto opyavo meponc metpa npoostiaac nopei va enpeaotouv apvtuka. Mny kataotpewete

noté TIC npoεiδonoiŋkεc nivakiδεc nou βpiokovtai oTo opyavo μētpηοnc. ΦΥΑΞTE KΑΑ AYTEΣ TIZ YIIOAEIEEIG KAI ΔΩΣTE TEZ ΕΠΕΠΤΟΗ ΠΟΥ XPEIAΔTEI MAZI ME TO OPGANO METPHΣH.

Ppoox-otav xnpaunonouv aAec, diaopoptkec ano tic avapepoeve c 6dw diataeic xieipou n diataeic puoianc n Aaei xwpa aAan dbukaoia, npo peiauto va onynoe ie enikivduyn eKtheta an tny akivtoia.
To opyavo mertponc napabidetai me ia npoeiobonountk nivakiia leizep (apa- ktnpiaevn otny napodtaon tou opyavou mertponc otn oeiaa ypaipikwv).

Eav to keiemevo Tnc npoeiobonountikc nivakiic leizep dev eiva onyawaa Tnc xwpaac oac, toe npiv tn 0e an yia npotn opa oe aeitoupyia koahtne naew to ounapadoboev autokokanto onyawooa Tnc xwpaac oac.

Mny kateuovete nvyakiva lezep naaw oepowna hwa kai npv koitaefte o idoi kateuthetaiav ony apeon h avakwnev n aktiva lezep. Etoi npoei va tuwpaaote atoua, va npokaleoente atuxmuata n va bawete ta maia oac.

Σε πεπιπωη που η ακτίνα λέιζερ πέοει στα μάτια σας, πρεπεινα κλείσετε τα μάτια συνείδητα καινα παρακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως anο την ακτίνα.
Mny npoBeite oe kaia aalayn otn diatax letzep.
Mn xnpouponoeite ta yuaia alezep (eaptnma) wc npoataeutika yuaia. Ta yuaia alezep xnpaueouv ia tny kautepn avaywpioc nca kntivaac alezep, aaaa omuwc dev npootateouv ano tnv aktiva alezep.
Mx npouoioite ta yuaia leiep (eaptnma) wca yuaia naiou n otnv obikku kloopopia. Ta yuaia leiep dev npooepouv n npoataia an to nvepeiodn aktivoBolia ka jeowovv tn avtianyn tw xpwadw.
Avaote nTv eniokeun tou opyavou mepnonc movo ae iidekeupevo texviko npo ownko kai mvo e ynoia avtaaakka. M' autov tov tpono eaoaaizetai n diatn pnon tnc aoaouc aeitoupyiac tou epyaieiou mepnonc.
Mny apnoe naiidxwic enitponon va xnpouponouov to opyavo metpang .Oa npoouav akouia va tuapawouv aaaa atoua na va tuapawotouva tia.
Mny epyaote me to opyavo meptonc oemikivduvo yia ekpnn nepiiaov, 0to onoio biokovtae upa, aepia n eupkntc okovec. TTO eowtepiKTou epyaieou mepnonc monei va dnoiuypynthei onivnpoiooc ki etoi va avaplexoov ng kovn n oavaumiaeic.

Mn pepete tov ayvntn kovt a c e uptuata n aee iatpkec oukeuec, onw n.x. bnatodotnc kapdiac n avTia ivouivnc. Ano tov ayvntn denioupyeitai eva nio, to onio mnpoei va theoi o Kivduvo tn aeitoupyia twv euputeumaw ttwi atpikow ouokeuw.

KpatnoTe to opyavo eptponc paekia ano maayvtkouc opeic doboevov kai payntke c euiothre c ouokuec. H eniopaon twv maayvtow npopei onnynoe ie opiotkn anwleia twv deoboyv.

Kinnitage moöteseade statiivi kinnituskruvi abiil.

Hoidke moöteriist alati puhas.

Arge kastke mooteriista vette ega muudesse vedelikesse.