UniversalLevel 2 - Laserpassare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - UniversalLevel 2 BOSCH

BRUKSANVISNING UniversalLevel 2 BOSCH

Samtiga anvisninger skä läsas och följas for att arbetet med matverktyget skä bl riskfritt och sakert. Om matverktyget inte används i enlighet med de foreliggande instruktionerna, kan de inbyggda skyddsmekanismma i matverktyget paverkas. Häll varselskyltarna på matverktyget tydligt läsbara. FÖRVARA

DESSA ANVISNINGAR SAKERT OCH LAT DEM FOLJA MED MÄTVERKTYGET.

Var forsiktig. Om andra an de har angivna hanterings-ller justeringsanordningarna aller metoder anvands kan det leda till farliga stralningssexponeringar.
Mätinstrumentet levereras med en laser-verningsskylt (markerad på bilden av matinstrumentet på grafiksidan).
▶ Klistra medfoljande dekal i ditt eget språk over laser-varningsskylten om den avviker frän språket i ditt land.

Riktainte laserstralen mot manniskor aller djur och rikta inte heller sjalv blichen mot den direkta aller reflekterade laserstralen. Därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor aller skada ögat.

Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet frän strålen.
Gör ingaändringar på laseranordningen.
Använd inte laserglasögonen (tillbehör) som skyddsglasögon. Laserglasögonen används for att kunna se lasersträlen bättre. Den skyddar dock inte mot laserstrålningen.
Använd inte laserglasögonen (tillbehör) som solglasögon aller i trafiken. Laserglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar formågan att uppfatta färg.
Lat endast kvalificerad facpersonal reparera matverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att matverktygets sakerhet bibehalls.
Låt inte barn använda laser-mätverktygetutan uppsikt.De kan oavsiktligt blanda sig sjävallellerandrapersoner.
Använd inte matverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. I matverktyget alstras gnistor, som kan antanda dammet aller gaserna.

Placera inte magneten i narheten av implantat och andra medicinska apparater, som t.ex. pacemakers aller insulinpumper. Magneten skapar ett falt som kan paverka Funktionen hos implantat aller medicinska apparater.

Häll matinstrumentet på avständ frän magnetiska datamedia och apparater som ar känsliga for magnetstrålning. Magneterna kan leda till irreversibla dataforluster.

70 | Svensk

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Mätinstrumentet ar avsett für framställning och kontroll av vagrata och lodrata linjer och lodpunkter.

Mätinstrumentet ar lämpligt for matning inomhus.

Detta ar en laserprodukt for privat bruk i enlight med EN 50689.

Illustreradekomponenter

Numreringen av de avbildade componenterna hanfor sig till framställningen av matinstrumentet på grafiksidan.

(1) Utgangsoppning laserstrålning
(2) Knapp lutningsfunktion
(3) Statusindikering
(4) Knapp for laserfunktion "Mode"
(5) På-/av-strömbrytare
(6) Stativfaste 1 / 4^
(7) Sparr av batterifackets lock
(8) Batterifackets lock
(9) Laservarningssskylt
(10) Serienummer
(11) Stativ ^a)

a) Detta tillbehör ingär inte i standardleveransen.

Tekniska data

Krysslinjelaser UniversalLevel 2
Artikelnummer	3 603 F63 F..
Arbetsområde upp till ca. A)	12 m
Öppningsvinkel laserlinje 100°
NivelleringsprecisionB)C)
- Laserlinjer ±0,5 mm/m

1609 92A 9HT| (22.05.2024) Bosch Power Tools

Svensk|71

Krysslinjelaser UniversalLevel 2

- Laserpunkter ±1,0 mm/m
Självnivelleringsområde ±4°
Nivelleringstid < 4 s
Drifttemperatur -5 °C ... +40 °C
Lagringstemperatur -20 °C ... +70 °C
Max. användningsöjd über referenshöjd 2000 m
Relativ luftfuktigkeit max. 90 %
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1 2	D)
Laserklass 2
Laserlinjer
- Lasertyp < 8 mW, 630-640 nm
- C68
- Divergens 12 mrad (helvinkel)
Laserpunkter
- Lasertyp < 1 mW, 650-660 nm
- C61
- Divergens < 1,5 mrad (helvinkel)
Stativfäste 1/4"
Energiförssörjning
- Batterier (alkalisk/mangan)	2 × 1,5 VLR6 (AA)
- Batterier (NiMH)	2 × 1,2 VHR6 (AA)
Drifttid ca.B)	>6 h
ViktE)	0,45 kg

72 | Svensk

Krysslinjelaser UniversalLevel 2

Matt (langd × bredd × hojd) 122 × 62 × 104 mm

A) Arbetsomradet kan reduceras vid ogynnsamma omgivningsvillkor (t.ex. direkt solljus).
B) Vid 20-25°C
C) Angivna varden forutsätter normala till gynnsamma ompivningsvillkor (t.ex. inga vibrationener, ingen dimma, ingen rök, inget direkt solljus). Vid kraftig temperaturvariation kan precisionsavvikelser forekomma.
D) Endast en iche ledande smuts forekommcr, men som pa grund av kondens kan bli tillfälligt ledande.

E) Viktutan batterier/batteri

For entydig identifiering av ditt matinstrument finns serienumret (10) pa typskylten.

Montering

Satta in/byta batterier

Alkaliska mangan-batterier aller laddningsbara batterier reckommenderas for matinstrumentet.

For att öppna batterifackets lock (8), tryck på sparren (7) och ta av locket. Sätt i ellertataut batterierna.

Se till att polerna hamnar ratt enligt bilden på insidan av batterifacet.

Om batterierna/batteriet ar tomma lyser statusindikeringen (3) i rott och laserstrålarna stängs av. Stäng av matinstrumentet och byt ut batterierna/batteriet.

Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd bara batterier med sama kapacitet och frän sama tillverkare.

Ta ut batterierna ur matinstrumentet om du inte ske anvanda det under en langre period. Batterierna kan korrodera om de lagras en langre tid i matinstrumentet.

Drift

Driftstart

Skydda mätinstrumentet mot fukt och direkt solljus.
Utsatt inte matinstrumentet for extrema temperaturer erler stora temperatursvängninger. Låt det inte ligga exemplvis i bilen under en langre period. Låt matinstrumentet bli tempererat igen after stora temperatursvängninger innan du

anvander det. Vid extrema temperaturer aller temperatursvängninger kan matinstrumentets precision paverkas.

Undvik kraftiga stotar eller fall hos matinstrumentet. Genom skador pa matverktyget kan precisionen paverkas. Efter en kraftig stot jamfor du laserlinjen med en känd vagrät aller lodrät referenslinje.
Stang av matinstrumentet nar du transporterar det. Vid avstängning laser pendelenheten, som annars kan skadas vid kraftiga rörelser.

Slå pa/staṅga av

For sla pa matinstrumentet, skjut pa-/av-strombrytaren (5) till position ON. Efter start skickar matinstrumentet omedelbart laserlinjer ur den framre utgangsoppningen (1).

Rikta aldrig laserstralen mot personer eller djur och rikta inte heller självblicken mot laserstralen även om du stared på langre avständ.

For urkoppling av matinstrumentet, skjut strömbrytaren (5) till position OFF. Vid avstängning lases pendelenheten.

Lämna inte det pääslagna matverktyget utan uppsikt och stäng av matverktyget after användningen. Andra personer kan bländas av lasersträlen.

Driftstyper

Mätinstrumentet har flera olika driftstyper mellan vilka du kan växla nar som helst:

• Krysslaserdrift (se bild A-B): skapar en vagrat och en lodrat laserlinje

• Krysslaser- och lodpunktsdrift (se bild C): skapar en vagrät och en lodrät laserlinje samt en lodpunkt uppät och en nerät

• Lodpunktsdrift: skapar en lodpunkt uppåt och en neråt.

Efter paslagning befinner sig matverktyget i krysslaserdrift med nivelleringsautomatik.

For att byta driftsatt, tryck på knappen for laserdriftsatt (4) tills laserstrålen skapas i onskat driftsatt.

Alla driftsatt fungarer med bade nivelleringsautomatik och lutningsfungknt.

Nivelleringsautomatik

Arbete med nivelleringsautomatik (se bild A och C)

Vid arbenen med nivelleringsautomatik fär statusindikeringen (3) inte lya. Sla eventuellt pa nivelleringsautomatiken igen genom ett tryck på knappen lutningsfungtion (2) sa att statusindikeringen slocknar.

Ställ matinstrumentet på ett vagrätt, fast underlag eller sätt det på stativet (11).

Inom självnivelleringsomrädet kompenserar nivelleringsautomatiken ojämmheter pa ±4°. Nivelleringen ar avslutad sa snart laserlinjerna inte langre rör sig.

74 | Svensk

Om automatisk nivelling inte ar möjligt, t.ex. for att matinstrumentets yta avviker med mer an 4^ 是从 vagrät position börjar laserstrålarna att blinka.

Ställ i detta fall matinstrumentet vagratt och vanta på självnivelleringen. Så snart matinstrumentet befinner sig inom självnivelleringsomrädet på ±4° lyser laserstrålarna fast.

Utanfor sjalvnevelleringsomraret 日 ± 4 ^ ar arbete med nivelleringsautomatik inte mojligt, eftersom varken niveleringsprecisionen for laserstralarna ellr rat vinkel mellan laserstralarna kan sakerstallas.

Vid skakningar erller andringar av lage under drift nivelleras matverktyget igen automatiskt. Efter en ny nivelling, kontrollera positionen for vagrat resp. lodrat laserlinje i relation till referenspunkter for att undvika fel på grund av en forskjutning av matverktyget.

Arbete med lutningsfunktion (se bild B)

For arbete med lutningsfunktion,tryck pa knappen lutningsfunktion (2).

I lutningsfunctionen lyser statusindikeringen (3) gront.

Vid arbete med lutningsfungtion ar nivelleringsautomatiken avstangd. Du kan halla matinstrumentet i handen ell er stalla det pa ett lutande underlag. Laserstralarna nivelleras inte langre och loper inte langre parallelt.

Arbetsanvisiningar

Använd alltid endast mitten av laserpunkten resp. laserlinjen for marking. Storleken på laserpunkten resp. bredden på laserlinjen andras med avständet.

Arbeta med stativet (tillbehör)

Ett stativ ger att stabilt, hojdjusterbart matunderlag. Satt matverktyget med 1/4 -stativhällaren (6) på stativets ganga (11) eller på ett vanligt kamerastativ. Skruva fast matinstrumentet med fästskruven.

Rikta in stativet grovt innan du startar matinstrumentet.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Häll alltid matinstrumentet rent.

Sank inte ner matinstrumentet i vatten aller andra vatskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings-ller loosningsmedel.

Rengör särskilt ytorna vid laserns utgangsöpping regelbundet och ta bort eventuellt damm.

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Explosionsrittingar och informationer om reservdilar hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsradgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våraprodukter och tillbehörn till dem.

Ange alltid vid forfrågnigar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på Produkten typskylt.

Svenska

Mätverktyg, batteri, tillbehör och Förpackningar sca omhändertas på miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte matverktyg och batterier i hushàllsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehällere elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt sca forbrukade matinstrument, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier, samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador pahalsa och milj o grund av potentiellt farlga amnen.

Norsk

Krysslinjelaser UniversalLevel 2

• Opladbare batterier (NiMH) 2 × 1,2 VHR6 (AA)

Brukstid ca. ^B) >6 t

VektE) 0,45 kg

Ikke gå fra mæleverktøyet när det er slätt på, og slå alltid av mæleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen.

Driftsmoduser

Måleverktøyet har flere driftsmoduser som du när som helst kan veksle mellom:

• Krysslinjemodus (se bilde A-B): gir en vannrett og en loddrett laserlinje,
• krysslinje- og loddpunktmodus (se bilde C): gir en vannrett og en loddrett laserlinje, og et loddpunkt oppover og nedover,
• loddpunktmodus: gir et loddpunkt opp- og nedover.

Bruk alltid bare midten av laserpunktet ellaserlinjen nardu markerer.

Storrelsen på laserpunktet eller bredden på laserlinjen endrer seg med avstanden.

olswJgag g (sjdil oJ

.

A

JgLoUulwg.

Ju lo Jg b o s y j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

S 0j sll c d j lalal j kol, S 0j slil j jl j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jg 10000000000000000000000000000000000000000000000

j1. .sis 5u gla 4 -
gola .sis U

gol/

(5) wgol/wn gj jil jil jnl jS nJg j 0jdl jil jil jn w jgl w dI ON cgo .gw go b1w (1) gl gj dziojl j

4a uugg 2

g j 1

JSLac Igil