UniversalLevel 2 - Ласерско ниво BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК UniversalLevel 2 BOSCH

Безбедносни напомени Сите упатства треба да се прочитаат и да се внимава на нив, за да може безбедно и без опасност да работите со мерниот уред. Доколку мерниот уред не се користи согласно приложените инструкции, може да се наруши функцијата на вградените заштитни механизми во мерниот уред. Не ги оштетувајте налепниците за предупредување. ДОБРО ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И ПРЕДАДЕТЕ ГИ ЗАЕДНО СО МЕРНИОТ УРЕД. u Внимание – доколку користите други уреди за подесување и ракување освен овде наведените или поинакви постапки, ова може да доведе до опасна изложеност на зрачење. u Мерниот уред се испорачува со ознака за предупредување за ласерот (означено на приказот на мерниот уред на графичката страна). u Доколку текстот на ознаката за предупредување за ласерот не е на Вашиот јазик, врз него залепете ја налепницата на Вашиот јазик пред првата

1 609 92A 9HT | (22.05.2024) Bosch Power ToolsМакедонски | 183 Не го насочувајте ласерскиот зрак кон лица или животни и немојте и Вие самите да гледате во директниот или рефлектирачкиот ласерски зрак. Така може да ги заслепите лицата, да предизвикате несреќи или да ги оштетите очите. u Доколку ласерскиот зрак доспее до очите, веднаш треба да ги затворите и да ја тргнете главата од ласерскиот зрак. u Не правете промени на ласерскиот уред. u Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење. u Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како очила за сонце или пак во сообраќајот. Ласерските очила не даваат целосна UV-заштита и го намалуваат препознавањето на бои. u Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред. u Не ги оставајте децата да го користат ласерскиот мерен уред без надзор. Без надзор, тие може да се заслепат себеси или други лица. u Не работете со мерниот уред во околина каде постои опасност од експлозија, каде има запаливи течности, гас или прашина. Мерниот уред создава искри, кои може да ја запалат правта или пареата. Не го принесувајте магнетот во близина на импланти или други медицински уреди, на пр. пејсмејкери или инсулинска пумпа. Магнетотсоздава поле, кое може да ја наруши функцијата на имплантите или медицинските уреди. u Држете го мерниот уред подалеку од магнетни носачи на податоци и уреди чувствителни на магнет. Поради влијанието на магнетот може да дојде до неповратно губење на податоците. Опис на производот и перформансите Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за користење. Употреба со соодветна намена Мерниот уред е наменет за одредување и проверка на хоризонтални и вертикални линии, како и точки на вертикалата. Bosch Power Tools 1 609 92A 9HT | (22.05.2024)184 | Македонски Мерниот уред е погоден за користење во внатрешен простор. Овој производ е потрошувачки ласерски производ во согласност со EN50689. Илустрација на компоненти Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на мерниот уред на графичката страница. (1) Излезен отвор за ласерскиот зрак (2) Копче за функција за навалување (3) Приказ за статус (4) Копче за ласерскиот вид „Mode“ (Режим) на работа (5) Прекинувач за вклучување/исклучување (6) Прифат на стативот 1/4" (7) Фиксирање на капакот од преградата за батерии (8) Капак на преградата за батерии (9) Натпис за предупредување на ласерот (10) Сериски број (11)

Овие додатоци не се вклучени во стандардниот опсег на испорака. Технички податоци Ласер со вкрстени линии UniversalLevel 2 Број на дел 3603F63F.. Работно поле до околу

12m Агол на отворање на ласерската линија 100° Точност на нивелирање B)C) – Ласерски линии ±0,5mm/m – Ласерски точки ±1,0mm/m Поле на самонивелирање ±4° Време на нивелирање <4s Оперативна температура –5°C…+40°C Температура при складирање –20°C…+70°C макс. оперативна висина преку референтната висина 2000m 1 609 92A 9HT | (22.05.2024) Bosch Power ToolsМакедонски | 185 Ласер со вкрстени линии UniversalLevel 2 макс. релативна влажност на воздухот 90% Степен на извалканост според IEC61010‑1 2

Класа на ласер 2 Ласерски линии – Тип на ласер <8mW, 630−640nm – C₆ 8 – Отстапување 12mrad (целосен агол) Ласерски точки – Тип на ласер <1mW, 650−660nm – C₆ 1 – Отстапување <1,5mrad (целосен агол) Прифат за стативот 1/4" Напојување со енергија – батерии (алкални-мангански) 2×1,5VLR6(AA) – акумулаторски батерии (NiMH) 2×1,2VHR6(AA) Времетраење на работа околу

кај 20–25°C C) Дадените вредности предвидуваат нормални до поволни услови на околината (на пр. нема вибрации, нема магла, нема чад, нема изложеност на сончеви зраци). По екстремни температури може да дојде до отстапување во точноста. D) Настануваат само неспроводливи нечистотии, но повремено се очекува привремена спроводливост предизвикана од кондензација. E) Тежина без батерии/акумулаторски батерии Серискиот број (10) на спецификационата плочка служи за јасна идентификација на Вашиот мерен уред. Bosch Power Tools 1 609 92A 9HT | (22.05.2024)186 | Македонски

Ставање/менување на батерии За работа со мерниот уред се препорачува користење на алкално-мангански

За да го отворите капакот од преградата за батерии(8) притиснете на механизмот за заклучување(7) и извадете го капакот од преградата за батерии. Ставете ги батериите одн. акумулаторските батерии внатре. Притоа внимавајте на половите според приказот на внатрешната страна од преградата за батерии. Доколку батериите одн. акумулаторските батерии се празни, тогаш приказот за статуссвети (3) црвено и ласерските зраци ќе се исклучат. Исклучете го мерниот уред и заменете ги батериите одн. акумулаторските батерии. Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш. Користете само батерии од еден производител и со ист капацитет. u Доколку не сте го користеле мерниот уред подолго време, извадете ги батериите одн. акумулаторските батерии од мерниот уред. При подолго складирање, батериите и акумулаторските батерии во мерниот уред може да кородираат.

Ставање во употреба u Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви

u Не го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или температурни осцилации. На пр. не го оставајте долго време во автомобилот. При големи температурни осцилации, оставете го мерниот уред прво да се аклиматизира, пред да го ставите во употреба. При екстремни температури или температурни осцилации, прецизноста на мерниот уред може да се наруши. u Избегнувајте удари и превртувања на мерниот уред. Доколку се оштети мерниот уред, може да се наруши прецизноста. По тежок пад или удар, споредете ги ласерската линија за контрола со познатата хоризонтална или вертикална референтна линија. u Исклучете го мерниот уред за време на транспортот. При исклучувањето, се блокира осцилирачката единица, која би се оштетила при интензивни движења. 1 609 92A 9HT | (22.05.2024) Bosch Power ToolsМакедонски | 187 Вклучување/исклучување За вклучување на мерниот уред притиснете на прекинувачот за вклучување/ исклучување(5) во позицијаON. Веднаш по вклучувањето, мерниот уред пушта ласерски линии од предниот излезен отвор (1). u Не го насочувајте зракот светлина кон лица или животни и не погледнувајте директно во него, дури ни од голема оддалеченост. За исклучување на мерниот уред притиснете го прекинувачот за вклучување/ исклучување (5) во позиција OFF. При исклучување, осцилирачката единица се

u Не го оставајте вклучениот мерен уред без надзор и исклучете го по употребата. Другите лица може да се заслепат од ласерскиот зрак. Начини на работа Мерниот уред има повеќе начини на работа, кои може да ги промените во било кое

– Режим на вкрстени линии (види сликиA−B): создава хоризонтална и вертикална ласерска линија, – Режим на вкрстени линии и режим на точка (види сликаC): создава хоризонтална и вертикална ласерска линија, како и точка нагоре и надолу, – Режим на точка: создава една точка нагоре и една точка надолу. По вклучувањето, мерниот уред се наоѓа во режим со вкрстени линии со автоматика за нивелирање. За да го смените режимот на работа, притиснете на копчето за режим на работа на ласерот(4) додека ласерските зраци не се создадат во посакуваниот режим на

Сите начини на работа се можни со автоматика за нивелирање, како и со функција за навалување. Автоматика за нивелирање Работење со автоматика за нивелирање (видисликиAиC) При работа со автоматика за нивелирање, приказот за статус(3) не смее да светка. Доколку е потребно, вклучете ја автоматиката за нивелирање со повторно притискање на копчето за функција за навалување(2), со што приказот за статус ќе

Поставете го мерниот уред на хоризонтална, цврста подлога, прицврстете го на стативот(11). Bosch Power Tools 1 609 92A 9HT | (22.05.2024)188 | Македонски Автоматиката за нивелирање автоматски ги израмнува нерамнините во полето на самонивелирање од ±4°. Нивелирањето е завршено штом ласерските линии не се движат повеќе. Доколку не е возможно автоматско нивелирање, на пр. бидејќи површината на која е поставен мерниот уред отстапува повеќе од 4° од хоризонталата, ласерските зраци почнуваат да трепкаат. Во ваков случај, поставете го мерниот уред хоризонтално и почекајте го самонивелирањето. Штом ќе се најде мерниот уред во полето на самонивелирање од ±4° ласерските зраци светат непрекинато. Надвор од полето на самонивелирање од ±4° работењето со автоматиката за нивелирање не е возможно, бидејќи не може да се гарантира ниту точноста на нивелирање на ласерските зраци, ниту точниот агол помеѓу ласерските зраци. При вибрации или промена на положбата за време на работата, мерниот уред повторно се нивелира автоматски. По повторното нивелирање, проверете ја позицијата на хоризонталната одн. вертикалната ласерска линија во однос на референтните точки за да се избегнат грешки со поместување на мерниот уред. Работење со функција за навалување (видисликаB) За работење со функција за навалување притиснете го копчето за функција за навалување(2). Во функција за навалување, приказот за статус свети(3) зелено. При работа со функција за навалување автоматиката за нивелирање е исклучена. Мерниот уред може да го држите слободно во рака или да го поставите на навалена подлога. Ласерските зраци повеќе не се нивелираат и не мора да се вертикално една кон друга. Совети при работењето u За обележување користете ја секогаш средината на ласерската точка одн. ласерската линија. Големината на ласерската точка одн. ширината на ласерската линија се менува согласно растојанието. Работење со статив (опрема) Стативот овозможува стабилна мерна подлога што може да се подесува по висина. Поставете го мерниот уред со 1/4"-прифатот на стативот (6) на навојот на стативот (11) или обичен фото статив. Зацврстете го мерниот уред со завртка за фиксирање на стативот. Грубо центрирајте го стативот, пред да го вклучите мерниот уред. 1 609 92A 9HT | (22.05.2024) Bosch Power ToolsМакедонски | 189 Одржување и сервис Одржување и чистење Постојано одржувајте ја чистотата на мерниот уред. Не го потопувајте мерниот уред во вода или други течности. Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или раствори. Редовно чистете ги површините околу излезниот отвор на ласерот и притоа внимавајте на влакненцата. Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема. За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10- цифрениот број од спецификационата плочка на производот. Северна Македонија Д.Д.Електрис Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3 1000 Скопје Е-пошта: dimce.dimcev@servis-bosch.mk Интернет: www.servis-bosch.mk Тел./факс: 02/ 246 76 10 Моб.: 070 595 888 Д.П.Т.У “РОЈКА” Јани Лукровски бб; Т.Ц Автокоманда локал 69 1000 Скопје Е-пошта: servisrojka@yahoo.com Тел: +389 2 3174-303 Моб: +389 70 388-520, -530 Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bosch Power Tools 1 609 92A 9HT | (22.05.2024)190 | Srpski Отстранување Мерните уреди, акумулаторите/батериите, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин. Не ги фрлајте мерните уреди и батериите во домашната канта за ѓубре! Само за земјите од ЕУ: Според европската директива 2012/19/EU за стари електрични и електронски уреди и нивната употреба во националното законодавство, мерните уреди што се вон употреба и дефектните или искористените батерии според директивата 2006/66/EC мора одделно да се соберат и да се рециклираат за повторна употреба. Доколку се отстрануваат неправилно, електричната и електронската опрема може да имаат штетни влијанија врз животната средина и здравјето на луѓето поради можното присуство на опасни материи. Srpski Bezbednosne napomene Morate da pročitate i uvažite sva uputstva kako biste sa mernim alatom radili bez opasnosti i bezbedno. Ukoliko se merni alat ne koristi u skladu sa priloženim uputstvima, to može da ugrozi zaštitne sisteme koji su integrisani u merni alat. Nemojte dozvoliti da pločice sa upozorenjima na mernom alatu budu nerazumljive. DOBRO SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA I PREDAJTE IH ZAJEDNO SA ALATOM, AKO GA PROSLEĐUJETE DALJE. u Pažnja - ukoliko primenite drugačije uređaje za rad ili podešavanje, osim ovde navedenih ili sprovodite druge vrste postupaka, to može dovesti do opasnog izlaganja zračenju. u Merni alat se isporučuje sa pločicom uz upozorenje za laser (označeno u prikazu mernog alata na grafičkoj stranici). u Ukoliko tekst na pločici sa upozorenjem za laser nije na vašem jeziku, prelepite je sa isporučenom nalepnicom na vašem jeziku, pre prvog puštanja u rad. 1 609 92A 9HT | (22.05.2024) Bosch Power ToolsSrpski | 191 Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne gledajte u direktan ili reflektovani laserski zrak. Na taj način možete da zaslepite lica, prouzrokujete nezgode ili da oštetite oči. u Ako lasersko zračenje dospe u oko, morate svesno da zatvorite oči i da glavu odmah okrenete od zraka. u Nemojte da vršite promene na laserskoj opremi. u Nemojte koristiti laserske naočare (pribor) kao zaštitne naočare. Laserske naočare služe za bolje prepoznavanje laserskog zraka. Međutim, one ne štite od laserskog zračenja. u Nemojte koristiti laserske naočare (pribor) kao naočare za sunce ili u saobraćaju. Laserske naočare ne pružaju potpunu UV zaštitu i smanjuju percepciju boja. u Merni alat sme da popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Time se obezbeđuje, da sigurnost mernog alata ostaje sačuvana. u Ne dozvoljavajte deci da koriste laserski merni alat bez nadzora. Mogli bi nenamerno da zaslepe druge osobe ili sebe. u Ne radite sa mernim alatom u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine. U mernom alatu mogu nastati varnice, koje bi zapalite prašinu ili isparenja. Magnet ne približavajte implantatima ili drugim medicinskim uređajima, kao što su pejsmejkeri ili insulinske pumpe. Zbog magnetase obrazuje polje, koje može da ugrozi funkciju implantata ili medicinskih uređaja. u Alat za merenje držite daleko od magnetnih nosača podataka i magnetno osetljivih uređaja. Zbog dejstva magneta može da dođe do ireverzibilnog gubitka podataka. Opis proizvoda i primene Vodite računa o slikama u prednjem delu uputstva za rad. Predviđena upotreba Merni alat je predviđen za utvrđivanje i proveravanje horizontalnih i vertikalnih linija kao i tačaka lemljenja. Bosch Power Tools 1 609 92A 9HT | (22.05.2024)192 | Srpski Merni alat je predviđen za upotrebu u unutrašnjem prostoru. Ovaj proizvod je potrošački laserski proizvod u skladu sa standardom EN50689. Komponente sa slike Označavanje brojevima komponenti sa slike odnosi se na prikaz mernog alata na grafičkoj stranici. (1) Izlazni otvor laserskog zraka (2) Taster za funkciju nagiba (3) Prikaz statusa (4) Taster za režim rada lasera „Mode“ (5) Prekidač za uključivanje/isključivanje (6) Prijemnica za stativ 1/4" (7) Blokada poklopca pregrade za baterije (8) Poklopac pregrade za bateriju (9) Pločica sa upozorenjem za laser (10) Serijski broj (11) Stativ