UniversalLevel 2 - Lazerinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - UniversalLevel 2 BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalLevel 2 BOSCH

Lietuvi k. Puslapis 227

235

wJg 243

Bosch Power Tools 1609 92A 9HTI (22.05.2024)

4

1609 92A 9HT| (22.05.2024) Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaity kite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispejamieji zenklai ant matavimo prietaiso vi

sada butu iskaitomi. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

Atsargiai - jei naudojam kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su ispejamuoju lazerio spindulio zenklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
Jeiispjamojo lazerio spindulio zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradedami naudoti pirma karta, antispjamojo zenklo uzkliguokite kartusuprietaisu pateiktalipdukajusalsikalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesiogini ar atspindetag lazerio spinduli. Lazeriniais spinulais galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuote, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patraukti galva is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotés.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemone. Akinai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvy atpazinima.
Matavimo prietaisā turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju prieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.

228 | Lietuvič k.

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietauisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.

Magneto nelaiky kite arti implantu ir kitokiu medicinos prietaisu, pvz., sirdies stimulatoriu arba insulino pompu. Magnetas sukuria lauka, kuris gali pakenkti implantu ir medicinos prietau veikimui.

Matavimo prietaisa laiky kite tolau nuo magnetiniu laikmenu ir magneto po-veikiui jautriu prietaisu. Del magnetu poveikio duomenys gali negrijtamai dingti.

Gaminio ir savybiu aprasas

Prašome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Matavimo prietaisas skirtas horizontalioms ir vertikalioms linijom nustatyti ir patikrinti bei statmens taškams pažymeti.

Matavimo prietaisas skirts naudoti patalpose.

Šis gaminys yra plataus vartojimo lazerinis gaminys pagal EN 50689.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliu numerial atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Lazerio spindulio iśejimo anga
(2) Posvyrio fungcjios mygtukas
(3) Buses indikatoriali
(4) Lazerio veikimo režimo mygtukas „Mode“
(5) Jungimo-i'sjungimo jungiklis
(6) Jungtistvirtintiprie stovo 1 / 4"
(7) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(8) Bateriju skyriaus dangtelis
(9) Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
(10) Serijos numeris
(11) Stovasa)

a) Si papildoma jrangaj standartinj tiekiamakomplekta nejeina.

Techninai duomenys

Kryžminić liniju lazerinis nivelyras UniversalLevel 2
Gaminio numeris	3 603 F63 F..
Veikimo nuotolis maždaug iki A)	12 m
Lazerio sklidimo kampas 100°
Niveliavimo tikslumas B)C)
- Lazerio linijos ±0,5 mm/m
- Lazerio taškai ±1,0 mm/m
Savaiminio išsilyginimo diapazonas ±4°
Niveliavimo laikas < 4 s
Darbiné temperatūrā -5 °C ... +40 °C
Sandëliavimo temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	D)
Lazerio klase 2
Lazerio linijos
- Lazerio tipas < 8 mW, 630–640 nm
- C₆ 8
- Divergencija 12 mrad (visas kampas)
Lazerio taškai
- Lazerio tipas < 1 mW, 650–660 nm
- C₆ 1
- Divergencija < 1,5 mrad (visas kampas)
Jungtis tvirtinti prie stovo 1/4"
Elektros energijos tiekimas
- Baterijos (šarminës mangano)	2 × 1,5 VLR6 (AA)
- Akumuliatoriali (NiMH)	2 × 1,2 VHR6 (AA)
Veikimo laikas apie B)	>6 h
Svoris E)	0,45 kg

230 | Lietuviu k.

Kryžminiug liniju lazerinis nivelyras UniversalLevel 2

Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 122× 62× 104mm

A) Esant nepalankioms aplinkos salygoms (pvz., tiesiogiai svieciant saulei), veikimo nuotolis gali su-mazeti.
B) esant 20 - 25^
C) Nurodytos vertes galoja esant normalios ir palankioms aplinkos salygoms (pvz., nera vibracijos, nera ruko, nera dumu, nera tiesioginio saules spinduliavimo). Po dideliu temperaturos svyravimg gali atsirasti tikslumo nuokrypiu.
D) Atsiranda tik nelaidziy ne'svarumy, taciau galima tiketis aprasojimo sukelto laikino laidumo.

E) Svoris be baterijy/akumulatoriiy

Firminéje lenteleje esantis gaminio numeris (10) yra skirtas jusy matavimo prietaisui vienareiksmiskai identifikuoti.

Montavimas

Bateriju idejimas/keitimas

Matavimo prietaisa patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis arba akumuliatoriais.

Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj (8), paspauskite fiksatoriu (7) ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj. Idekite baterijas ar akumulatorius.

Iddami baterijas atkreipkite demesj bateriju skyriaus viduje nurodytus bateriju polius. Issikrovus baterijoms ar akumulatoriams, busenos indicatorius (3) pradeda sviesti raudonai, o lazerio spinduliai isjungiami. Isjunkite matavimo prietaisar pakeiskite baterijas ar akumulatorius.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumulatorius. Naudokite tik vieno gamintojo in vienodos talpos baterijas ar akumulatorius.

Jei matavimo prietaiso ilgesnj laika nenaudosite, isimkite is jo baterijas ar akumulatorius. Matavimo prietaise ilgiau laikomos baterijos ir akumulatoriai del korozijos gali pradeti irti.

Naudiojimas

Paruoshimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmès ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Pviz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilye. Esant dides

niems temperaturos svyravimams, pries jjungdami matavimo prietaisa, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypač aukstai ir Žemai temperaturai arba temperaturos svyravimams, gali buti pakenkiamatavatimo prietaiso tikslumui.

Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu.
Pažeidus matavimo prietaisā gali buti pakenkiamata tikslumui. Prietaaisui nukritus arba jj sutrenkus, patikrinkite lazerio spindulio linija su Žinoma horizontalia ar vertikalia atskaitos linija.
Jei matavimo prietaisa norite transportuoti, ji isjunkite. Prietaisa ijsungus svytavimoz mazgas uzblokuojamas, nes prietaisui labai judant neuzblokuotas mazgas gali buti pazeidziamas.

Jungimas/ijsungimas

Noredami matavimo prietaisa jjungti, jjungimo-isiungimo jungiklj (5) pastumkite j padetj ON. Matavimo prietaisa jjungus, per spindulio iseyimo anga (1) iskart iseina lazerio linijos.
Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spinduli patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Noredami matavimo prietaisa isjungti, jjungimo-ismjungimo jungiklj (5) pastumkite j padetj OFF. Prietaisa isjungus svytavimo mazgas uzblokuojasms.
Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baig esup prietaisu dirbtj isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.

Veikimo režimai

Sis matavimo prietaisas yra su kelais veikimo rezimais, kurius jus bet kada galite perjungti:

Kryzminiuy liniju rezimas (zr. A-B pav.): sukuriama horizontali ir vertikali lazerio linija,
- Kryžminiu liniju ir statmens tasko režimas (žr. C pav.): sukuriama horizontali ir vertikali lazerio linija bei statmens taskas aukstyn ir Žemyn,
- Statmens taško režimas: sukuriamas statmens taškas aukstyn ir Žemyn.

Jungus matavimo prietaisa,jis prada veikti kryzminiu liniju rezimu su automatiniu niveliaivmu.

Noredami pakeisti veikimo rezima, pakartotinai spauskite lazerio veikimo rezimo mygtuka (4), kol lazerio spinduliai bus sukurti pageidaujamu rezimu.

Visi veikimo režimai galimi tiek su automatinio niveliavimo jtaisu, tiek su posvyrio funkcija.

Automatinio niveliavimo jtaisas

Darbas su automatinio niveliavimo itaisu (zr. A ir C pav.)

Dirbant su automatinio niveliavimo jtaisu, busenos indicatorius (3) turi nešviesti. Jei reikia, spusteleje posvyrio funckijos mygtuka (2) vél jjunkite automatinio niveliavimo jtaisa - busenos indicatorius užges.

Pastatykite matavimo prietaisq ant horizontalaus, tvrto pagrindo arba pritvirtinkite jj priestovo (11).

Automatinis niveliavimo jtaisas savaiminio issilyginimo diapazone ± 4^ esancius nelygumus islygina automatiskai. Kai lazerio linijos nustoja judeti, niveliavimas yra baigtas.

Jei automatinio islyginimo atlikti nejmanoma, pvz., jei plokstumos, ant kurios yra pa-statyas matavimo prietaisas, nuokrypa nuo horizontales yra didesne kaip 4^ , lazerio spinduliai pradaed mirkseti.

Tokiu atveju, matavimo prietaisā pastatykite horizontalaiir palaukite, kol savaime susinveliuos. Kai tik matavimo prietaisas grjta j savaiminio susiniveliavimo diapazona ±4°, lazerio spinduliai pradaś sviesti nuolat.

Už savaiminio susiniviliavimo diapazono ±4° ribu dirbti su automatinio niveliavimo jtaisu galimbyiu néra, nes negalima užtkrinti nei lazerio spinduliu niveliavimo tikslumo, nei to, kad lazerio linijos viena kitos atžvilgiu eis stačiu kampu.

Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pakeiciama jo padetis,jis automatiskai vel suniveliuojamas. Kad del matavimo prietaiso pasislinkimo i'svengtumete klaidu, po kiekvieno niviliavimo patikrinkite horizontalios arba vertikalios lazerio linijos padetj atskaitos taisko atzvilgiu.

Darbas su posvyrio funkcija (zr. B pav.)

Noredami dirbti su posvyrio funkcija, paspauskite posvyrio funkcijos mygtuka (2). Dirba-nt su posvyrio funkcija, bubenos indicatorius (3) smiecia zaliai.

Dirbant su posvyrio fungcija, automatinio niveliavimo jtaias yra ijsjungtas. Matavimo prietaisa galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrindo. Lazerio spinduliai...,...,...,...,...,...,..., ......, ...

Darbo patarimai

Visada zymekite tik lazerio taško ar lazerio linijos viduri. Lazerio taško dydis ir lazerio linijos plotis kinta priklausomai nuo atstumo.

Darbas su stovu (papildoma iranga)

Ant stovo prietaias stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukstj. Naudodamiesi 1/4" juntimi tvirtinti prie stvo (6), matavimo prietaisa prisukite prie stvo (11) sriegio

arba prie standartinio trikojo stovo. Matavimo prietaisq tvirtai prisukite stvo fiksuoja muoju varztu.

Priesjungdami matavimo prietaisa, stovapytksliai islyginkite.

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso i vandenj ir kitokius skyscius.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Pavrsius ties lazerio spindulio isejimoanga valykite reguliariai. Atkreipkite demesi, kad po valymo nelktu prilipusi siuleliu.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus i klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puspapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildoma iranga.

Ieskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenkligaminio numeri, esanti firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

rankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Matavimo prietaisai, akumulatoriai/baterijos, papildoma iranga ir pakuotës turi buti ekologiskai utilizuojami.

234 | Lietuviu k.

Matavimo prietaisu, akumulatoriig ir baterijug nemeskite j buitiniug atlieku konteinerj!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo j nacionaline teise aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidevej akumuliatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroníne jrangos atliekos del galimu pavojingu medziagú gali tureti zalinga poveikj aplinkai ir Žmoniu sveikatai.

#

Jl

y j 11111111111111111111111111111111111111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.（abbsIgwsJlaa 1 guai Ioo