AD 4815 - Hachoir ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Puissance : 1500 W, Capacité : 1,5 kg/min, Matériau : Acier inoxydable, Nombre de grilles : 3
Utilisation	Idéal pour hacher viande, poisson et légumes, Facilité d'utilisation avec un bouton marche/arrêt, Accessoires inclus pour une utilisation polyvalente
Maintenance et Réparation	Nettoyage facile grâce aux pièces amovibles, Recommandation de nettoyage après chaque utilisation, Vérification régulière des lames pour assurer une coupe optimale
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Pieds antidérapants pour une stabilité accrue, Protection des doigts lors de l'utilisation
Informations Générales	Poids : 2,5 kg, Dimensions : 30 x 20 x 25 cm, Garantie : 2 ans, Couleur : Noir et argent

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4815 ADLER

Le hachoir ADLER AD 4815 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas correctement fermé.

Pourquoi le hachoir ADLER AD 4815 ne hache pas correctement les aliments ?

Assurez-vous que les aliments sont coupés en morceaux appropriés et ne dépassent pas la capacité maximale du hachoir. Vérifiez également que les lames sont propres et bien fixées.

Comment nettoyer le hachoir ADLER AD 4815 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Retirez les pièces amovibles et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Utilisez une brosse douce pour les lames. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le moteur du hachoir ADLER AD 4815 surchauffe ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Évitez de hacher des aliments trop durs ou de surcharger l'appareil.

Le hachoir ADLER AD 4815 émet un bruit inhabituel, que faire ?

Vérifiez que rien n'est coincé dans les lames ou le moteur. Si le bruit persiste, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le service après-vente pour une inspection.

Le hachoir ADLER AD 4815 a une odeur de brûlé, que faire ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Cela peut indiquer un problème avec le moteur ou une surcharge. Contactez le service après-vente pour obtenir de l'aide.

Comment assembler le hachoir ADLER AD 4815 ?

Suivez les instructions du manuel d'utilisation pour assembler les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement enclenchées avant de brancher l'appareil.

Le hachoir ADLER AD 4815 a-t-il une garantie ?

Oui, le hachoir ADLER AD 4815 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI AD 4815 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant d'une tension de 220-240V \~50/60Hz. Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs appareils électriques en même temps sur un même circuit.
4. Des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation de l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil Ne laissez pas les enfants ou toute

personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser

1. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.
2. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
3. AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer et de laver l'appareil.
4. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures telles que des coupures, des abrasions ou des chocs électriques.
5. AVERTISSEMENT : Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames de coupe et lors de la vidange et du nettoyage de l'appareil.
6. AVERTISSEMENT : Éteignez l'appareil et débranchez-le avant d'approcher les pièces qui bougent pendant l'utilisation.
7. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance, et avant de le plier et de le déplier ou de le nettoyer.
8. AVERTISSEMENT : Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement.
9. AVERTISSEMENT : Si le boîtier de l'appareil est fissuré, éteignez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution.
10. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures telles que des coupures, des abrasions

ou des chocs électriques.

1. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil si les couteaux rotatifs sont endommagés.

2. AVERTISSEMENT : Avant de remplacer l'appareil ou d'approcher les pièces mobiles en cours d'utilisation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.

3. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

4. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).

5. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

7. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc....

8. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

9. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.

10. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, par exemple dans la douche, dans le bain ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.

11. Ne jamais laver l'appareil à l'eau courante ou de manière à ce

que de l'eau coule à l'intérieur

1. Ne laissez pas l'appareil se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Ne mettez pas les mains dans l'eau lorsque l'appareil est en marche. Il doit être vérifié par un électricien qualifié avant d'être réutilisé.
2. Ne pas manipuler ou utiliser l'appareil avec des mains mouillées.
3. L'appareil doit être éteint chaque fois qu'il a fini de fonctionner.
4. Ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de courant sans surveillance.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
6. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées.
7. N'utilisez l'appareil que lorsque le verrouillage de sécurité est fermé.
8. Ne touchez pas les petites lames de la râpe.
9. N'utilisez que les accessoires fournis par le fabricant.
10. Ne mettez pas vos mains ou des objets dans l'ouverture de l'alimentateur lorsque l'appareil est en marche. Utilisez uniquement le poussoir à cet effet.
11. Les fruits et légumes doivent être introduits dans l'orifice d'alimentation lorsque l'appareil est en marche ; vous ne devez pas remplir l'orifice d'alimentation de fruits ou de légumes lorsque l'appareil est à l'arrêt.
12. Veillez à ne pas surcharger la râpe, n'utilisez pas trop de force pour pousser les produits à travers l'alimentateur.
13. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsque vous voulez le nettoyer.

14. Ne démontez pas la râpe si elle est branchée sur une prise de courant.

15. N'utilisez pas de produits abrasifs ou caustiques pour le nettoyage.

16. Ne pas immerger la partie moteur de la machine dans l'eau ou tout autre liquide.

17. La durée maximale de fonctionnement de l'appareil est de 3 minutes.

Description du broyeur de végétaux AD4815 :

A. Poussoir

B. Chambre de broyage / alimentation C. Bouton ON/OFF

D. Lames / broyeurs E. Boîtier

Lames :

D1. Râpe grossière (rouge foncé) : carottes, concombres, courgettes, pommes de terre bouillies, radis, poivrons, fromages à pâte dure, chocolat.
D2. Râpe fine (orange) : carottes, concombres, courgettes, pommes de terre bouillies, radis, fromages à pâte dure, chocolat.
D3. Trancheur fin (vert foncé) : carottes, courgettes, pommes de terre bouillies, concombres, poivrons, oignons, navets, choux rouges, choux blancs, pommes ou fromage à pâte dure.
D4. Trancheur grossier (vert clair) : carottes, courgettes, pommes de terre bouillies, concombres, poivrons, oignons, navets, choux rouges, choux blancs, pommes ou fromage à pâte dure
D5. Broyeur grossier (jaune) : pain sec, noisettes, noix, amandes, parmesan, chocolat, biscuits, gâteaux secs

Avant la première utilisation :

1. Avant la première utilisation, déballez toutes les pièces de l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage, puis nettoyez l'appareil et toutes ses pièces à l'aide d'un chiffon humide, puis séchez-les avec un essuie-tout doux et sec.

Assemblage :

1. Tenez la chambre de broyage/le tube d'alimentation et insérez-le délicatement dans le boîtier. Comme indiqué à la page 4, figure F1
2. Tournez-le d'un quart de tour vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le boîtier. Comme indiqué à la page 4, figure F2
3. Sélectionnez le capuchon approprié (voir la section Lames). Tenez les bords en plastique et insérez le capuchon dans la chambre de broyage. Comme indiqué à la page 4, figure F3
4. Tournez la lame dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous qu'elle est correctement positionnée sur l'arbre d'entraînement. Insérez le poussoir dans l'alimentateur. Comme indiqué à la page 4, figure F4

Démontage :

1. Tenez les bords en plastique de la lame et tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez la lame de la chambre de broyage. Retirez le poussoir de l'alimentateur. Comme indiqué à la page 4, figure G1
2. Tournez la chambre de broyage dans le sens des aiguilles d'une montre. Comme indiqué à la page 4, figure G2
3. Retirer la chambre de broyage du boîtier.

Utilisation de l'appareil :

1. Placer le bol sous la chambre de broyage (B).
2. Branchez l'appareil sur le secteur et appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF une ou deux fois avant d'introduire les aliments dans l'alimentateur pour vous assurer que le capuchon s'est verrouillé sur l'arbre d'entraînement et qu'il est bien fixé.

3. Mettez l'appareil en marche en maintenant enfoncé le bouton ON/OFF (C).

4. Tirez le poussoir (A) et placez les aliments coupés dans l'alimentateur.

5. Appuyez doucement sur les aliments avec le poussoir (A). N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir. Cela pourrait endommager les lames et l'appareil lui-même.
6. Relâchez le bouton ON/OFF lorsque vous avez fini de broyer.
7. Débranchez l'appareil et retirez la lame (suivez les instructions de nettoyage).

NOTE : NE TOUCHEZ PAS LES LAMES OU L'INTÉRIEUR DE LA CHAMBRE DE BROYAGE LORSQUE L'APPAREIL EST EN MARCHE. VOUS POURRIEZ VOUS BLESSER, VOUS COUPER LES DOIGTS OU LES MAINS.

REMARQUE : Ne pas utiliser l'appareil sans nourriture.

ATTENTION : Veillez à ce que les aliments soient coupés en petits morceaux avant de les introduire dans l'alimentateur. Dans le cas contraire, l'appareil risque de s'arrêter et de tomber en panne.

Pour protéger vos doigts, utilisez toujours un poussoir. Ne mettez jamais vos mains ou des ustensiles dans l'alimentateur ou dans les lames rotatives de l'accessoire.

N'utilisez l'appareil à salade que pour trancher et râper des aliments normaux tels que les fruits, les légumes, les noix, le chocolat et les fromages à pâte dure.

Nettoyage :

1. Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le.
2. Retirez les lames, le poussoir et l'alimentateur et nettoyez-les à l'eau tiède avec un liquide vaisselle doux.
3. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon doux.

NOTE : VEILLEZ PARTICULIÈREMENT À CE QUE LES PARTIES EN CONTACT DIRECT AVEC LES ALIMENTS : LE POUSSOIR, L'ALIMENTATEUR, LA CHAMBRE DE BROYAGE ET LES COUTEAUX SOIENT NETTOYÉS TRÈS SOIGNEUSEMENT. SOIENT NETTOYÉES TRÈS SOIGNEUSEMENT. LES RESTES D'ALIMENTS PEUVENT ENTRAÎNER LA PROLIFÉRATION DE BACTÉRIES ET PROVOQUER DES MALADIES OU DES BLESSURES.

Durée maximale d'utilisation continue : 3 minutes

Puissance : 150 W

Tension d'entrée : 220-240 V\~ 50/60 Hz

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.