AD 4815 - м’ясорубка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4815 ADLER

Керівництво користувача

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник

користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною133 експлуатацією.

2. Пристрій лише для домашнього використання. Не

використовуйте для будь-яких інших цілей, несумісних з його призначенням.

3. Пристрій слід підключати лише до розетки з напругою 220-

240В ~50/60Гц. Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга

4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли

поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати

діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання та знати про небезпеку, пов’язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій у недоступному для

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед чищенням або миттям пристрою

вийміть шнур живлення з розетки.

8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою

може призвести до травм, зокрема: наприклад, порізи, садна або ураження електричним струмом.

9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: будьте обережні під час поводження з

ріжучими лезами, а також під час спорожнення та чищення

10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вимкніть пристрій і від'єднайте його134

від мережі, перш ніж наближатися до частин, які рухаються під час використання.

11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди від’єднуйте прилад від джерела

живлення, якщо його залишаєте без нагляду, а також перед складанням, розбиранням або чищенням.

12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не рухайте пристрій під час роботи.

13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо корпус пристрою тріснув,

вимкніть пристрій, щоб уникнути ураження електричним

14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою

може призвести до травм, зокрема: наприклад порізи, садна або ураження електричним струмом.

15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте обладнання, якщо

обертові ножі пошкоджені.

16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перш ніж замінювати обладнання або

наближатися до частин, які рухаються під час використання, вимкніть обладнання та від'єднайте його від джерела

17. Щоразу, коли ви закінчите користуватися ним, вийміть

вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур

18. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи

будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі будиночки).

19. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур

живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.

20. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення

пошкоджено, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження135 електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

21. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній

поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.

22. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих

23. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або

торкатися гарячих поверхонь.

24. Не використовуйте пристрій поблизу води, наприклад, у

душі, у ванні або над раковиною з водою.

25. Ніколи не мийте пристрій під проточною водою та не

дозволяйте воді капати на нього

26. Не допускайте намокання пристрою. Якщо пристрій впав у

воду, негайно вийміть вилку з розетки. Не опускайте руки у воду, коли пристрій увімкнено. Перед повторним використанням його має перевірити кваліфікований електрик.

27. Не тримайтеся та не використовуйте пристрій мокрими

28. Пристрій слід вимикати кожного разу, коли ви закінчуєте

29. Не залишайте без нагляду прилад увімкненим у розетку.

30. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити

в електричному ланцюзі пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.

31. Перед увімкненням пристрою переконайтеся, що всі

частини встановлені правильно.

32. Користуйтеся пристроєм лише при закритому запобіжному

33. Не чіпайте дрібні леза терки.

34. Використовуйте лише аксесуари, надані виробником.

35. Під час роботи пристрою не вставляйте руку чи інші

предмети в отвір годівниці. Для цього слід використовувати тільки штовхач.

36. Фрукти та овочі слід класти в отвір годівниці під час

роботи пристрою, ви не можете наповнювати отвір годівниці фруктами чи овочами, коли він зупинений.

37. Будьте обережні, щоб не перевантажити тертку, не

застосовуйте занадто багато сили, щоб проштовхнути продукти через пристрій подачі.

38. Завжди відключайте пристрій від мережі, коли він не

використовується або ви хочете його почистити.

39. Не розбирайте тертку, якщо вона підключена до розетки.

40. Не використовуйте для чищення грубі мочалки або

41. Не занурюйте моторну частину пристрою у воду чи іншу

42. Максимальний час роботи приладу 3 хвилини.

Опис пристрою овочерізки AD4815:

B. Розмелювальна камера / Живильник C. Кнопка ON/OFF D. Леза / тертки E. Житло

D1. Крупна тертка (темно-червона): морква, огірки, кабачки, варена картопля, редис, перець, тверді сири,

D2. Дрібна терка (помаранчева): морква, огірки, кабачки, варена картопля, редис, твердий сир, шоколад. D3. Дрібна нарізка (темно-зелена): морква, цукіні, відварна картопля, огірки, перець, цибуля, ріпа, червона, білокачанна капуста, яблука або твердий сир. D4. Товсторізка (світло-зелена): морква, цукіні, варена картопля, огірки, перець, цибуля, ріпа, червона, білокачанна капуста, яблука або твердий сир D5. Грубий подрібнювач (жовтий): сухий хліб, лісовий горіх, волоський горіх, мигдаль, пармезан, шоколад, печиво, бісквіти Перед першим використанням:

1. Перед першим використанням розпакуйте всі частини пристрою та видаліть увесь пакувальний матеріал,

потім очистіть пристрій та всі його частини вологою тканиною, а потім витріть насухо м’яким паперовим137

1. Тримайте шліфувальну камеру/трубку подачі й обережно вставте її в корпус. Як показано на сторінці 4,

2. Поверніть на чверть оберту проти годинникової стрілки, доки він не зафіксується в корпусі. Як показано на

сторінці 4, малюнок F2

3. Виберіть відповідне кріплення (див. розділ Леза). Візьміться за пластикові краї та вставте насадку в

шліфувальну камеру. Як показано на сторінці 4, малюнок F3

4. Обертайте лезо за годинниковою стрілкою. Переконайтеся, що він правильно розташований на приводному

валу. Вставте проштовхувач їжі в годівницю. Як показано на сторінці 4, малюнок F4

1. Візьміться за пластикові краї леза та обертайте його проти годинникової стрілки. Вийміть лезо з

шліфувальної камери. Зніміть штовхач їжі з годівниці. Як показано на сторінці 4, малюнок G1

2. Обертайте шліфувальну камеру за годинниковою стрілкою. Як показано на сторінці 4, малюнок G2

3. Вийміть камеру подрібнення з корпусу.

Використання пристрою:

1. Поставте чашу під камеру для подрібнення (B).

2. Підключіть пристрій до мережі живлення та коротко натисніть кнопку ON/OFF. один або два рази, перш ніж

покласти їжу в годівницю, щоб переконатися, що насадка зафіксована на приводному валу та надійно закріплена.

3. Увімкніть пристрій, утримуючи кнопку ON\OFF (C).

4. Витягніть штовхач корму (A) і помістіть нарізаний корм у годівницю.

5. Обережно натисніть на їжу за допомогою штовхача їжі (A). Будь ласка, не тисніть занадто сильно на

штовхач. Це може пошкодити леза та сам пристрій.

6. Відпустіть кнопку ON\OFF, коли шліфування буде завершено.

7. Від’єднайте пристрій від мережі та вийміть лезо (дотримуйтесь інструкцій з очищення).

ПРИМІТКА: НЕ ТОРКАЙТЕСЯ НОЖІВ АБО ВНУТРІШНЬОЇ ЧАСТИНИ КАМЕРИ ПОМЕЛУВАННЯ, КОЛИ ПРИЛАД УВІМКНЕНО. ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ОТРИМАТИ ТРАВМУ ТА ПОРИЗАТИ ВАШІ ПАЛЬЦІ АБО РУКИ. ПРИМІТКА: не використовуйте пристрій без їжі. ПРИМІТКА: переконайтеся, що продукти нарізані на дрібні шматочки, перш ніж класти їх у годівницю. В іншому випадку пристрій може зупинитися і вийти з ладу. Щоб захистити пальці, завжди використовуйте пушер. Ніколи не кладіть руки чи посуд у годівницю чи обертові леза насадки. Використовуйте салатницю лише для нарізання та натирання звичайних домашніх продуктів, таких як фрукти, овочі, горіхи, шоколад і тверді сири. Прибирання:

1. Перед чищенням приладу вимкніть його та від’єднайте від мережі.

2. Зніміть леза, штовхач і живильник і почистіть у теплій воді з м’яким мильним розчином.

3. Очистіть корпус вологою тканиною та витріть насухо м’якою тканиною.

ПРИМІТКА: ОСОБЛИВО ПЕРЕКОНУЙТЕСЯ, ЩО ЧАСТИНИ, ЯКІ МАЮТЬ ПРЯМИЙ КОНТАКТ З ХАРЧОВИМ ПРОДУКТОМ: ПРОШВИХУВАЧ, ПОДАВАЛЬНИК, КАМЕРА ДЛЯ ПОМОЛУ ТА НОЖІ. ЇХ ОЧИЩАЮТЬ ОСОБЛИВО РЕТЕЛЬНО. ІНШІ ПРОДУКТИ МОЖУТЬ ВИКЛИКАТИ РІСТ БАКТЕРІЙ ТА ПРИЗВЕСТИ ДО ХВОРОБ АБО ТРАВМ. Технічний опис: Максимальний час безперервного використання: 3 хвилини Потужність: 150 Вт Вхідна напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц138

Заради довкілля. Картонну упаковку та поліетиленові (ПЕ) пакети викидати у відповідні контейнери, призначені для селективного збору побутових відходів відповідно до їх опису. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та утилізувати окремо на пункті збору та зберігання. Використаний пристрій слід повернути до відповідного пункту збору та зберігання, оскільки небезпечні речовини, які він містить, можуть становити загрозу здоров’ю та навколишньому середовищу. Маркування на виробі вказує на те, що пристрій не можна викидати з побутовими відходами. Відходи електрообладнання - це відходи, які містять шкідливі для людей, тварин і навколишнього середовища речовини. Ці речовини можуть призвести до забруднення ґрунту, води чи повітря, а отже, можуть потрапити в організм людини та призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мови, а також можуть призвести до пошкодження нирок, печінки та серця, і викликають шкірні захворювання. Шкідливі речовини також можуть мати негативний вплив на дихальну та репродуктивну системи та призводити до раку. Споживання рослин, що ростуть на оскаржених ґрунтах, і продуктів, отриманих з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров’я. Не викидайте пристрій у міські контейнери для сміття!! Сервіс Якщо ви бажаєте придбати запчастини або повідомити про будь-які скарги, зв’яжіться безпосередньо з продавцем, який