AD 4811 - Подрібнювачі ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Adler
Модель	AD 4811
Тип продукту	М'ясорубка
Живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	600 Вт
Максимальна потужність	1800 Вт
Вага	Приблизно 3,5 кг
Розміри (Д х Ш х В)	Приблизно 30 x 15 x 20 см
Призначення	Для домашнього використання
Функції	Подрібнення, реверс, насадка для ковбас
Включені решітки	3 решітки: 3 мм, 5 мм, 7 мм
Аксесуари в комплекті	Штовхач, лоток, ніж, шнек, гайка, насадка для ковбас
Догляд та чищення	Ручне миття металевих деталей; не занурюйте блок двигуна
Безпека	Автоматичне вимкнення? Не вказано; кнопка ввімкнення/вимкнення та реверс
Час роботи	4 хвилини безперервно, пауза 30 хвилин
Рівень шуму	77 дБ (Lwa)
Гарантія	Не вказано, звертайтеся до продавця
Запчастини	Доступні в авторизованому сервісному центрі
Ремонтопридатність	Не підлягає ремонту користувачем; довірте професіоналу

Часті запитання - AD 4811 ADLER

Як зібрати м'ясорубку Adler AD 4811?

Після відключення приладу від мережі вставте шнек у камеру подрібнення, потім помістіть ніж (лезами до решітки), потім решітку на ваш вибір і затягніть гайку. Закріпіть камеру на двигуні, повертаючи проти годинникової стрілки до клацання.

Які типи продуктів можна подрібнювати цією моделлю?

Ця м'ясорубка призначена для подрібнення м'яса без кісток, без хрящів і сухожиль. Її також можна використовувати для приготування ковбас за допомогою насадки, що входить у комплект. Не подрібнюйте сухе макове насіння без попереднього замочування.

Як чистити м'ясорубку AD 4811?

Вимкніть прилад. Вимийте металеві деталі вручну засобом для миття посуду та м'якою щіткою. Не занурюйте блок двигуна та пластикові деталі, встановлені на приводній голівці. Не мийте металеві деталі в посудомийній машині.

Що робити, якщо шнек застряг під час подрібнення?

Використовуйте функцію Reverse (режим реверсу), натискаючи нижню частину кнопки, щоб змінити напрямок обертання на кілька секунд. Це дозволяє звільнити застряглі продукти.

Чи можна використовувати м'ясорубку безперервно?

Ні, час безперервної роботи обмежений 4 хвилинами. Після цього дайте приладу охолонути протягом щонайменше 30 хвилин перед повторним використанням.

Як зробити домашні ковбаси за допомогою цього приладу?

Закріпіть насадку для ковбас (14) замість решітки. Замочіть оболонки в теплій воді на 30 хвилин. Надягніть вологу оболонку на насадку та проштовхуйте фарш за допомогою штовхача. Направляйте оболонку в міру заповнення.

Яка реальна потужність приладу?

Номінальна потужність становить 600 Вт, а максимальна потужність досягає 1800 Вт. Прилад працює від напруги 220-240 В ~ 50 Гц.

Чи підходить прилад для подрібнення кісток?

Ні, ніколи не подрібнюйте кістки, хрящі або тверді сухожилля. Це може пошкодити лезо та двигун. Видаліть усі кістки та хрящі перед подрібненням.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджений?

Не використовуйте прилад. Кабель має бути замінений спеціалізованою ремонтною майстернею, щоб уникнути небезпеки. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати агресивні миючі засоби для чищення корпусу?

Ні, уникайте агресивних миючих засобів (емульсій, лосьйонів, паст), оскільки вони можуть стерти інформаційні символи. Використовуйте вологу ганчірку з м'яким миючим засобом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4811 ADLER

49 (UA) інструкція з експлуатації 57

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

Потужність: 600 Вт, максимальна потужність 1800 Вт

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

ЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте посібник з експлуатації та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені використанням пристрою всупереч його передбачуваному призначенню або неправильній експлуатації.
2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте його для інших цілей, ніж ті, для яких він призначений.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки напругою 220-240 В ~ 50 Гц. Для підвищення експлуатаційної безпеки не підключайте одночасно кілька електричних пристроїв до одного електричного кола.
4. Будьте дуже обережні, коли користуєтесь пристроєм, якщо поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм, не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим обладнанням можуть користуватися діти старше 8 років та

люди зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або люди, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо це робиться під наглядом відповідальної особи, яка забезпечує їхню безпеку, або якщо їм надано інформацію про безпечне користування пристроєм та вони знають про небезпеку його використання. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці заходи проводяться під наглядом.

1. Завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою після використання. НЕ тягніть за шнур живлення.
2. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте прилад атмосферним умовам (дощ, сонце тощо) і не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).
3. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованій майстерні з ремонту, щоб уникнути небезпеки.
4. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення або якщо воно було випало або пошкоджене будь-яким іншим способом або якщо воно не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки є ризик ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для перевірки чи ремонту. Всі ремонти можуть проводити тільки авторизовані сервісні пункти. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну небезпеку для користувача.
5. Поставте прилад на прохолодну стійку поверхню, подалі від опалювальних кухонних приладів, таких як: електрична плита, газова конфорка тощо.
6. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
7. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
8. Не залишайте прилад підключеним до розетки без нагляду.
9. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій залишкового струму (RCD) з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до електрика за цією порадою.
10. Пристрій та його обладнання не повинні піддаватися впливу високих температур (вище 60 °C).
11. Заміна аксесуарів може бути здійснена лише при вимкненому пристрої.
12. Фрезерний вузол повинен бути ретельно зібраний. Неправильно скручений може спричинити погану якість шліфування та призвести до притуплення леза та ситечка.
13. Використовуйте лише оригінальні аксесуари, що постачаються разом із пристроєм.
14. Не перевантажуйте пристрій надмірною кількістю виробу і не надто сильно натискаючи на нього. Для натискання використовуйте тільки штовхач. Використання інших предметів може пошкодити бритву.
15. М'ясо, призначене для подрібнення, слід відокремити від кісток, хрящів, очистити від сухожиль і вен. Наріжте більші порції на шматочки.
16. Не перекривайте вентиляційні отвори в корпусі під час роботи.
17. Не занурюйте привід відсікача у воду і не мийте його під проточною водою.
18. Не мийте деталі, що контактують з їжею, встановлені на кухонному комбайні (7).
19. Не використовуйте агресивні миючі засоби для очищення корпусу, оскільки вони можуть бути причиною видалення інформативних графічних символів, таких як: ваги, маркування, попереджувальні знаки тощо.
20. Не мийте металеві деталі в посудомийних машинах. Агресивні очищувачі, які використовуються в цих пристроях, почорніли ці частини. Мийте їх вручну, використовуючи традиційні рідини для миття посуду. Використовуйте м'яку кисть.
21. Не подрібнюйте сухе насіння маку. Перед подрібненням насіння маку потрібно попередньо обшпарити і замочити.

1. житло 8. равлик
2. увімкнути (I) / вимкнути (0) / режим назад (R) 9. зчеплення равлика
3. шліфувальна камера 10. ніж
4. поток 11. 3 сита (3 мм, 5 мм, 7 мм)
5. штовхач 12. гайка
6. Кнопка блокування шліфувальної камери 13. розпір
7. приводна головка 14. кріплення м'ясників

УВАГА!

Завжди відключайте прилад від джерела живлення під час складання, демонтажу, чищення та без нагляду.

У пристрої є гострий ніж, будьте дуже обережні при пранні, складанні та демонтажі, щоб не нашкодити собі.

Потенційна травма може статися, якщо ви неправильно вживаєте її, завжди використовуйте штовхач, ніколи не натискайте їжу пальцем.

ПІДГОТОВКА М'ЯСОРУБКИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Шліфувальний вузол (рисунок 3)

Для складання шліфувальної камери (3) вставляйте в неї по черзі:

- равлик (8) всередині

- покладіть ніж (10) на шнековий шток лопатями до ситечка

- покладіть ніж (10) лопатями у напрямку до сита (11) на стебло равлика (8)

- потім поставте одне з сит (11), щоб виступ камери потрапляв у паз по периметру сита (11)

- трохи затягніть всі елементи гайкою (12)

ПІДГОТОВКА МІКСЕРА

Переконайтесь, що пристрій відключено від джерела живлення під час складання.

1. Поставте корпус (1) на рівну, тверду поверхню, щоб не закривати вентиляційні отвори поблизу розетки.
2. Перед використанням промийте шліфувальну камеру (3) усіма її компонентами, лотком (4) та штовхачем (5).
3. Перевірте, чи завершена шліфувальна камера (3), якщо ні, то зібрати всі її компоненти згідно фіг.3.
4. Покладіть зібраний шліфувальний вузол у привід таким чином, щоб зчеплення (9) знаходилося в головці приводу (7). Натисніть шліфувальний вузол і поверніть його проти годинникової стрілки у вертикальне положення. Звукове натискання на замок вказує на безпечне вкладення. Затягніть гайку (12) на шліфувальній камері (3).
5. Поставте лоток (4) поверх шліфувальної камери.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ МІСНОГО МІСА

1. Увімкніть пристрій, натиснувши верхню частину кнопки (2) у положення 2b.
2. Вставте попередньо підготовлені вироби в шліфувальну камеру (3), натискаючи на них штовхачем (5).
3. Вимкніть пристрій натисканням кнопки (2) у положення 2а.
4. Натиснувши нижню частину кнопки (2) в положення 2с, ви запустите режим ПОВЕРНЕННЯ - змінивши напрямок обертання равлика (8). Використовуйте цей режим, коли равлик (8) знерухомлюється шляхом ненавмисного подрібнення м'яса шматочками кістки.

ПРИЄДНАННЯ БЮТЕРА

Насадка (14) використовується для домашніх ковбас.

1. Зберіть набір, як на малюнку 4.
2. Замочіть раніше підготовлені оболонки з кишечника в теплій воді приблизно за 30 хвилин до наповнення.
3. Нанесіть мокрі оболонки з кишечника на кріплення м'ясника, при цьому наповнюючи обережно зсуньте насадку і загорніть на потрібну довжину.

ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ

Переконайтесь, що пристрій відключено від джерела живлення під час чищення та обслуговування.

1. Не занурюйте корпус пристрою (1) у воду або інші рідини.
2. Не використовуйте для очищення корпусу пристрою сильні миючі засоби у вигляді емульсій, лосьйонів, паст тощо.
3. За допомогою м'якої щітки очистіть металеві частини пристрою.
4. Не мийте металеві деталі в посудомийних машинах. Сильні чистячі засоби, які використовуються в цих пристроях, можуть спричинити потемніння вищезазначених деталей. Мити їх слід вручну, використовуючи традиційні рідини для миття посуду.
5. Не мийте деталі, призначені для контакту з їжею, встановленою на головці приводу (7).

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Допустимий безперебійний час роботи: 4 хвилини

Час перерви до повторного використання: 30 хвилин

Рівень шуму Lwa: 77 дБ

Блок живлення: 220-240В ~ 50Гц

Потужність: 600 Вт

Максимальна потужність 1800 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батарейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ НА МАЙБУТНЄ