AD 4815 - Köttkvarn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 4815 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och

följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.

2. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd den inte

för något annat ändamål som inte är förenligt med dess avsedda användning.

3. Anslut endast apparaten till ett eluttag med en spänning på 220-

240V ~50/60Hz. För ökad säkerhet ska du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda krets samtidigt.

4. Var särskilt försiktig när du använder apparaten när barn är

närvarande. Låt inte barn leka med apparaten Låt inte barn eller andra som inte känner till apparaten använda den

5. VARNING: Denna utrustning får användas av barn över 8 år och

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått instruktioner om säker användning av utrustningen och är medvetna om de faror som är förknippade med dess användning. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av utrustningen får inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.

6. VARNING: Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

7. VARNING: Dra ut nätkabeln ur vägguttaget innan du rengör

eller tvättar apparaten.

8. VARNING: Felaktig användning av apparaten kan leda till

skador som skärsår, skrubbsår eller elektriska stötar.

9. VARNING: Var försiktig vid hantering av skärbladen samt vid

tömning och rengöring av maskinen.

10. VARNING: Stäng av maskinen och koppla bort den från

strömförsörjningen innan du närmar dig delar som rör sig under användning.99

11. VARNING: Koppla alltid bort apparaten från

strömförsörjningen om den lämnas utan uppsikt, och innan den fälls ihop och viks ut eller rengörs.

12. VARNING: Flytta inte enheten under drift.

13. VARNING: Om enhetens hölje är sprucket ska du stänga av

enheten för att undvika risken för elektriska stötar.

14. VARNING: Felaktig användning av apparaten kan leda till

skador som skärsår, skrubbsår eller elektriska stötar.

15. VARNING: Använd inte utrustningen om de roterande

skärdelarna är skadade.

16. VARNING: Innan du byter ut utrustningen eller närmar dig

rörliga delar under användning ska du stänga av utrustningen och koppla bort den från strömförsörjningen.

17. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget efter användning genom

att hålla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.

18. Sänk INTE ner sladden, kontakten eller hela enheten i vatten

eller någon annan vätska. Utsätt inte apparaten för väder och vind (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).

19. Kontrollera regelbundet att nätsladden är i gott skick. Om

nätsladden är skadad ska den bytas ut av en fackman för att undvika fara.

20. Använd inte apparaten med skadad nätsladd eller om den har

tappats eller skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, eftersom det finns risk för elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad för kontroll eller reparation. Reparationer får endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk för användaren.

21. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, på avstånd från

heta köksapparater som t.ex. elspis, gasbrännare etc. ....

22. Använd inte apparaten i närheten av brandfarliga material.

23. Nätkabeln får inte hänga ut över bordskanten eller vidröra heta100

24. Använd inte apparaten i närheten av vatten, t.ex. i duschen, i

badkaret eller över ett handfat med vatten.

25. Tvätta aldrig apparaten under rinnande vatten eller på ett sådant

sätt att det droppar in vatten i den

26. Låt inte apparaten bli blöt. Om apparaten hamnar i vatten ska

du omedelbart dra ut stickkontakten ur eluttaget. Sänk inte ner händerna i vattnet när apparaten är påslagen. Den måste kontrolleras av en behörig elektriker innan den används igen.

27. Hantera eller använd inte apparaten med våta händer.

28. Apparaten måste stängas av varje gång den har slutat arbeta.

29. Lämna inte apparaten ansluten till ett vägguttag utan uppsikt.

30. För ytterligare skydd är det lämpligt att installera en

jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte överstiger 30 mA. En behörig elektriker bör rådfrågas i detta avseende.

31. Kontrollera att alla delar är korrekt monterade innan du slår på

32. Använd endast apparaten när säkerhetsspärren är stängd.

33. Rör inte vid de små knivarna på rivjärnet.

34. Använd endast de tillbehör som tillverkaren har levererat.

35. För inte in händer eller föremål i inmatningsöppningen när

maskinen är i drift. Använd endast påskjutaren för detta ändamål.

36. Frukt och grönsaker måste föras in i mataröppningen när

maskinen är igång, och du får inte fylla mataröppningen med frukt eller grönsaker när maskinen står stilla.

37. Var försiktig så att du inte överbelastar rivjärnet, använd inte

för mycket kraft för att trycka produkterna genom mataren.

38. Koppla alltid bort apparaten från elnätet när den inte används

eller när du vill rengöra den.

39. Demontera inte rivjärnet om det är anslutet till ett eluttag.

40. Använd inte slipande skurmedel eller frätande medel vid

41. Sänk inte ner maskinens motordel i vatten eller någon annan

42. Apparatens maximala drifttid är 3 minuter.

Beskrivning av AD4815 grönsaksförstörare: A. Påskjutare B. Malningskammare / matare C. ON/OFF-knapp D. Knivar/kvarnar E. Hölje

Klingor: D1. Grovt rivjärn (mörkrött): morötter, gurka, zucchini, kokt potatis, rädisor, paprika, hårdost, choklad. D2. Fint rivjärn (orange): morötter, gurka, zucchini, kokt potatis, rädisor, hårdostar, choklad. D3. Finskivare (mörkgrön): morötter, zucchini, kokt potatis, gurka, paprika, lök, kålrot, rödkål, vitkål, äpplen eller hårdost. D4. Grovskivare (ljusgrön): morötter, zucchini, kokt potatis, gurka, paprika, lök, kålrot, rödkål, vitkål, äpplen eller hårdost D5. Grovkvarn (gul): torrt bröd, hasselnöt, valnöt, mandel, parmesanost, choklad, kex, kex Före första användningen:

1. Packa upp alla delar av apparaten och ta bort allt förpackningsmaterial, rengör sedan apparaten och alla dess delar

med en fuktig trasa och torka sedan med en mjuk, torr pappershandduk. Montering:

1. Håll i malningskammaren/matarröret och för försiktigt in det i höljet. Som visas på sidan 4, figur F1

2. Vrid den ett kvarts varv åt vänster tills den går i ingrepp med huset. Såsom visas på sidan 4, bild F2

3. Välj lämpligt lock (se avsnittet Blad). Håll i plastkanterna och för in locket i slipkammaren. Såsom visas på sidan 4, bild F3

4. Vrid klingan medurs. Se till att den är korrekt placerad på drivaxeln. För in matarskålen i mataren. Som visas på

sidan 4, bild F4 Demontering av maskinen:

1. Håll i bladets plastkanter och vrid dem moturs. Ta bort kniven från malningskammaren. Ta bort matarpushern från

mataren. Som visas på sidan 4, figur G1

2. Vrid slipkammaren medurs. Som visas på sidan 4, bild G2

3. Ta bort slipkammaren från höljet.

1. Placera skålen under malningskammaren (B).

2. Anslut apparaten till elnätet och tryck kort på ON/OFF-knappen en eller två gånger innan du lägger i livsmedel i

mataren för att se till att locket har låst sig på drivaxeln och sitter ordentligt fast.

3. Slå på apparaten genom att hålla in ON/OFF-knappen (C).

4. Dra ut matarpushern (A) och placera den skurna maten i mataren.

5. Tryck försiktigt på livsmedlet med mataren ( A). Lägg inte för mycket tryck på mataren. Detta kan skada knivarna

och själva apparaten.

6. Släpp ON/OFF-knappen när du är klar med malningen.

7. Koppla bort apparaten från strömförsörjningen och ta bort bladet (följ rengöringsanvisningarna).

OBS: RÖR INTE VID KNIVARNA ELLER INSIDAN AV MALNINGSKAMMAREN NÄR APPARATEN ÄR PÅSLAGEN. DETTA KAN LEDA TILL PERSONSKADOR OCH ATT DU SKÄR DIG I FINGRAR ELLER HÄNDER. FÖRSIKTIGHET: Använd inte apparaten utan mat. FÖRSIKTIGHET: Se till att maten är skuren i små bitar innan du lägger in den i mataren. Annars kan apparaten stanna102 och gå sönder. Använd alltid en påskjutare för att skydda fingrarna. Stoppa aldrig in händer eller redskap i mataren eller i de roterande knivarna på tillbehöret. Använd endast salladsmaskinen för att skära och riva vanliga hushållsprodukter som frukt, grönsaker, nötter, choklad och hårda ostar. Rengöring:

1. Innan du rengör apparaten ska du stänga av den och koppla bort den från elnätet.

2. Ta bort knivarna, påskjutaren och mataren och rengör dem i varmt vatten med milt diskmedel.

3. Rengör höljet med en fuktig trasa och torka med en mjuk trasa.

För miljöns skull. Kartongförpackningar och påsar av polyeten (PE) ska kastas i lämpliga behållare för separat insamling av kommunalt avfall i enlighet med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten måste de tas ut och lämnas till en separat insamlings- och förvaringsanläggning. Den använda apparaten måste lämnas till en lämplig insamlings- och förvaringsanläggning, eftersom de farliga ämnen som den innehåller kan utgöra en risk för hälsa och miljö. Märkningen på produkten anger att apparaten inte får kastas i den kommunala avfallsbehållaren. Elavfall är avfall som innehåller ämnen som är skadliga för människor, djur och miljö. Dessa ämnen kan förorena mark, vatten eller luft, och därigenom kan de komma in i människokroppen och leda till ett antal hälsoproblem, såsom nedsatt syn, hörsel, tal, kan också skada njurar, lever och hjärta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan också ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancerförändringar. Konsumtion av växter som växer på de drabbade jordarna och produkter som tillverkas av dem kan leda till ovan nämnda hälsoeffekter. Kasta inte utrustningen i den kommunala soptunnan! Service Om du vill köpa reservdelar eller om du har några klagomål, vänligen kontakta direkt den återförsäljare som utfärdat kvittot. Ръководство за употреба (BG) ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА