AD 4815 - Mlynček na mäso ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 4815 ADLER

Používateľská príručka

dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.

2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte

ho na iné účely nezlučiteľné s jeho určením.

3. Spotrebič pripájajte len do zásuvky s napätím 220-240 V ~ 50/60

Hz. Z dôvodu väčšej bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu viac elektrických spotrebičov súčasne.

4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí je potrebné dbať na

osobitnú opatrnosť. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali nedovoľte deťom alebo osobám, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené, aby ho používali

5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8

rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a činnosť nevykonávajú pod dohľadom.

8. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za

následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.

9. VAROVANIE: Pri manipulácii s reznými nožmi a pri114

vyprázdňovaní a čistení stroja je potrebné dbať na opatrnosť.

10. VAROVANIE: Pred priblížením sa k častiam, ktoré sa počas

používania pohybujú, spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete.

11. VÝSTRAHA: Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak zostane

bez dozoru, a pred skladaním a rozkladaním alebo čistením.

12. VAROVANIE: Počas prevádzky prístrojom nepohybujte.

13. VAROVANIE : Ak je kryt prístroja prasknutý, prístroj vypnite,

aby ste zabránili možnosti úrazu elektrickým prúdom.

14. VAROVANIE : Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za

následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.

15. VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte, ak sú poškodené

16. VAROVANIE: Pred výmenou zariadenia alebo priblížením sa k

pohyblivým častiam počas používania vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej siete.

17. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku

pridržíte rukou. NESMIETE ťahať za sieťovú šnúru.

18. NEPONÁRAJTE kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody

alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpeľne, vlhké obytné automobily).

ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékoľvek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre115 používateľa.

21. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo

horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atď....

22. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

23. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkať

alebo nad umývadlom s vodou.

vody, okamžite vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Nevkladajte ruky do vody, keď je spotrebič zapnutý. Pred ďalším použitím ho musí skontrolovať kvalifikovaný elektrikár.

30. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do

elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poraďte s odborným elektrikárom.

31. Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že sú všetky časti správne

34. Používajte len príslušenstvo dodané výrobcom.

35. Nevkladajte ruky ani žiadne predmety do otvoru podávača, keď

je stroj v prevádzke. Na tento účel používajte iba zatláčadlo.

36. Ovocie a zeleninu musíte vkladať do podávacieho otvoru, keď

je spotrebič v prevádzke; nesmiete plniť podávací otvor ovocím116 alebo zeleninou, keď je spotrebič v pokoji.

37. Dávajte pozor, aby ste strúhadlo nepreťažili, nepoužívajte príliš

veľkú silu na pretláčanie produktov cez podávač.

38. Spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, keď sa nepoužíva

alebo keď ho chcete vyčistiť.

39. Strúhadlo nerozoberajte, ak je zapojené do elektrickej zásuvky.

40. Na čistenie nepoužívajte abrazívne drhnúce prostriedky ani

41. Motorovú časť stroja neponárajte do vody ani do inej tekutiny.

42. Maximálny čas prevádzky spotrebiča je 3 minúty.

1. Pred prvým použitím vybaľte všetky časti spotrebiča a odstráňte všetok obalový materiál, potom spotrebič a všetky

jeho časti očistite vlhkou handričkou a následne osušte mäkkou a suchou papierovou utierkou. Montáž:

1. Držte mleciu komoru/podávaciu trubicu a opatrne ju vložte do krytu. Ako je znázornené na strane 4, obrázok F1

2. Otočte ju o štvrť otáčky doľava, kým nezapadne do puzdra. Ako je znázornené na strane 4, obrázok F2

3. Vyberte vhodný kryt (pozri časť Čepele). Držte plastové okraje a nasaďte uzáver do brúsnej komory. Ako je

znázornené na strane 4, obrázok F3

4. Otočte čepeľ v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že je správne umiestnený na hnacom hriadeli. Vložte

zatláčadlo potravín do podávača. Ako je znázornené na strane 4, obrázok F4 Demontáž:

1. Uchopte plastové okraje noža a otočte ich proti smeru hodinových ručičiek. Vyberte nôž z brúsnej komory. Vyberte

posúvač potravín z podávača. Ako je znázornené na strane 4, obrázok G1

Používanie spotrebiča:117

1. Umiestnite misku pod mleciu komoru (B).

2. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti a pred vložením potravín do podávača raz alebo dvakrát krátko stlačte tlačidlo

5. Jemne zatlačte potraviny pomocou zatláčadla ( A). Na zatláčadlo nevyvíjajte príliš veľký tlak. Mohlo by dôjsť k

7. Odpojte spotrebič od elektrickej siete a vyberte čepeľ (postupujte podľa pokynov na čistenie).

POZNÁMKA: NEDOTÝKAJTE SA NOŽOV ANI VNÚTRA MLECEJ KOMORY, KEĎ JE SPOTREBIČ ZAPNUTÝ. MOHLO BY TO VIESŤ K PORANENIU, POREZANIU PRSTOV ALEBO RÚK. POZNÁMKA: spotrebič nepoužívajte bez potravín. UPOZORNENIE: Pred vložením potravín do podávača sa uistite, že sú nakrájané na malé kúsky. V opačnom prípade môže dôjsť k zastaveniu a poruche spotrebiča. Na ochranu prstov vždy používajte zatláčadlo. Nikdy nevkladajte ruky ani náčinie do podávača ani do rotujúcich nožov nadstavca. Spotrebič na šalát používajte len na krájanie a strúhanie bežných potravín v domácnosti, ako sú ovocie, zelenina, orechy, čokoláda a tvrdé syry. Čistenie:

POZNÁMKA: DBAJTE NAJMÄ NA TO, ABY BOLI V PRIAMOM KONTAKTE S POTRAVINAMI ČASTI: ZATLÁČADLO, PODÁVAČ, MLECIA KOMORA A NOŽE. SA ČISTIA OBZVLÁŠŤ DÔKLADNE. ZVYŠKY POTRAVÍN MÔŽU SPÔSOBIŤ RAST BAKTÉRIÍ A VIESŤ K OCHORENIU ALEBO PORANENIU. Technický popis: V prípade, že sa jedná o kuchynský robot, je možné, že je potrebné ho použiť: Maximálna doba nepretržitého používania: maximálna dĺžka prevádzky: 3 minúty Výkon: 150 W Vstupné napätie: 150 W: 220-240 V~ 50/60 Hz

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať v príslušných nádobách na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad! Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo máte akékoľvek reklamácie, obráťte sa na obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe. Korisnički priručnik (BS) OPĆI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVATE ZA