AD 4815 - месомелачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4815 ADLER

Ръководство за употреба

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да

използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.

2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го

използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.103

3. Свързвайте уреда само към контакт с напрежение 220-240V

~50/60Hz. За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

4. При използване на уреда в присъствието на деца трябва да се

полагат специални грижи. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от

деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда на място,

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете захранващия кабел от

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трябва да се внимава при работа с

режещите ножове и при изпразване и почистване на машината.

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете машината и я изключете

от електрическата мрежа, преди да се доближите до части, които се движат по време на работа.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте уреда от

електрическото захранване, ако е оставен без надзор, както и104 преди сгъване и разгъване или почистване.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Ако корпусът на уреда е напукан,

изключете уреда, за да избегнете възможността за токов удар.

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда, ако

ротационните ножове са повредени.

16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да подменяте оборудването

или да се доближавате до движещи се части по време на употреба, изключете оборудването и го изключете от електрическото захранване.

17. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба,

като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия

18. НЕ потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във

вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).

19. Периодично проверявайте състоянието на захранващия

кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

20. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако

той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като има опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.

21. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна105

повърхност, далеч от горещи кухненски уреди, като например: електрическа печка, газова горелка и т.н.....

22. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

23. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата

или да докосва горещи повърхности.

24. Не използвайте уреда в близост до вода, например: под

душа, във ваната или над мивка с вода.

25. Никога не мийте уреда под течаща вода или по такъв

начин, че в него да капе вода

26. Не позволявайте на уреда да се намокри. Ако уредът

попадне във вода, незабавно извадете щепсела от електрическата мрежа. Не поставяйте ръцете си във водата, докато уредът е включен. Той трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да бъде използван отново.

27. Не боравете и не използвайте уреда с мокри ръце.

28. Уредът трябва да се изключва всеки път, когато приключи

30. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате

в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.

31. Преди да включите уреда, се уверете, че всички части са

32. Използвайте уреда само когато предпазната блокировка е

33. Не докосвайте малките остриета на рендето.

34. Използвайте само аксесоарите, доставени от

35. Не поставяйте ръцете си или каквито и да било предмети в

отвора на подаващото устройство, докато машината работи. Използвайте само буталото за тази цел.106

36. Плодовете и зеленчуците трябва да се поставят в отвора за

подаване, когато уредът работи, не трябва да пълните отвора за подаване с плодове или зеленчуци, когато уредът е неподвижен.

37. Внимавайте да не претоварите рендето, не използвайте

прекалено голяма сила, за да прокарате продуктите през подаващия отвор.

38. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато

не го използвате или когато искате да го почистите.

39. Не разглобявайте рендето, ако е включено в електрически

40. Не използвайте абразивни почистващи препарати или

разяждащи средства за почистване.

41. Не потапяйте моторната част на машината във вода или

каквато и да е друга течност.

42. Максималното време за работа на уреда е 3 минути.

Описание на шредера за зеленчуци AD4815: A. Тласкач B. Камера за смилане/подавател C. Бутон за включване/изключване D. Ножове / шлифовъчни машини E. Корпус

D1. Грубо ренде (тъмночервено): моркови, краставици, тиквички, варени картофи, репички, чушки, твърди сирена, шоколад. D2. Фино ренде (оранжево): моркови, краставици, тиквички, варени картофи, репички, твърди сирена,

D3. Фино ренде (тъмнозелено): моркови, тиквички, варени картофи, краставици, чушки, лук, ряпа, червено зеле, бяло зеле, ябълки или твърдо сирене. D4. Груба резачка (светлозелена): моркови, тиквички, варени картофи, краставици, чушки, лук, ряпа, червено зеле, бяло зеле, ябълки или твърдо сирене D5. Груба мелница (жълта): сух хляб, лешници, орехи, бадеми, пармезан, шоколад, бисквити, сладкиши Преди първата употреба:

1. Преди първата употреба разопаковайте всички части на уреда и отстранете всички опаковъчни материали,

след което почистете уреда и всички негови части с влажна кърпа, след което подсушете с мека и суха хартиена кърпа. Сглобяване:

1. Задръжте камерата за смилане/подаващата тръба и внимателно я поставете в корпуса. Както е показано на

страница 4, фигура F1107

2. Завъртете я с четвърт оборот наляво, докато се захване с корпуса. Както е показано на страница 4, фигура F2

3. Изберете подходящата капачка (вж. раздел "Остриета"). Задръжте пластмасовите ръбове и поставете

капачката в камерата за смилане. Както е показано на страница 4, фигура F3

4. Завъртете острието по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че е правилно позициониран върху

задвижващия вал. Поставете буталото за храна в подаващото устройство. Както е показано на страница 4, фигура F4 Разглобяване:

1. Задръжте пластмасовите ръбове на острието и ги завъртете обратно на часовниковата стрелка. Извадете

острието от камерата за шлайфане. Извадете буталото за храна от подаващото устройство. Както е показано на страница 4, фигура G1

2. Завъртете камерата за смилане по посока на часовниковата стрелка. Както е показано на страница 4, фигура

3. Извадете шлифовъчната камера от корпуса.

Използване на уреда:

1. Поставете купата под камерата за смилане (В).

2. Свържете уреда към електрическата мрежа и натиснете за кратко бутона ON/OFF (Включване/изключване)

един или два пъти, преди да поставите храна в хранилката, за да се уверите, че капачката се е застопорила върху задвижващия вал и е здраво закрепена.

3. Включете уреда, като задържите натиснат бутона ON/OFF (В).

4. Издърпайте буталото за храна (А) и поставете нарязаната храна в подаващото устройство.

5. Внимателно натиснете храната с буталото ( А). Моля, не оказвайте прекалено голям натиск върху буталото.

Това може да повреди остриетата и самия уред.

6. Освободете бутона ON/OFF, когато приключите с меленето.

7. Изключете уреда от електрическата мрежа и извадете острието (следвайте инструкциите за почистване).

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ ДОКОСВАЙТЕ ОСТРИЕТАТА ИЛИ ВЪТРЕШНОСТТА НА КАМЕРАТА ЗА СМИЛАНЕ, КОГАТО УРЕДЪТ Е ВКЛЮЧЕН. ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО НАРАНЯВАНЕ, ПОРЯЗВАНЕ НА ПРЪСТИТЕ ИЛИ РЪЦЕТЕ ВИ. ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте уреда без храна. ВНИМАНИЕ: Уверете се, че храната е нарязана на малки парчета, преди да я поставите в подаващото устройство. В противен случай уредът може да спре и да се повреди. За да предпазите пръстите си, винаги използвайте бутало. Никога не поставяйте ръцете или приборите си в подаващото устройство или във въртящите се остриета на приставката. Използвайте уреда за салата само за нарязване и настъргване на нормални домакински храни, като плодове, зеленчуци, ядки, шоколад и твърди сирена. Почистване:

1. Преди да почистите уреда, изключете го и го изключете от електрическата мрежа.

2. Извадете остриетата, тласкача, подавателя и почистете в топла вода с мека течност за миене на съдове.

3. Почистете корпуса с влажна кърпа и го подсушете с мека кърпа.

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се изхвърлят в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци! Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка. Brugsanvisning (DA)