AD 4815 - Mleto meso ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 4815 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.

2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne

uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.

1. Napravo priključite samo v vtičnico z napetostjo 220-240 V \~50/60 Hz. Zaradi večje varnosti uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.
2. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok je treba biti posebej previden. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z aparatom ne dovolite, da bi aparat uporabljali otroci ali osebe, ki ga ne poznajo
3. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
4. OPOZORILO: Napravo hranite zunaj dosega otrok.
5. OPOZORILO: Pred čiščenjem in pranjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
6. OPOZORILO: Nepravilna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.
7. OPOZORILO: Pri ravnanju z rezili za rezanje ter pri praznjenju in čiščenju naprave je treba biti previden.
8. OPOZORILO: Preden se približate delom, ki se med uporabo premikajo, izklopite stroj in ga izključite iz električnega omrežja.
9. OPOZORILO: Vedno izključite napravo iz električnega omrežja, če jo pustite brez nadzora, ter pred zlaganjem in razlaganjem ali čiščenjem.
10. OPOZORILO: Naprave med delovanjem ne premikajte.
11. OPOZORILO : Če je ohišje enote razpokano, napravo izklopite, da preprečite možnost električnega udara.

12. OPOZORILO : Nepravilna uporaba naprave, lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.

13. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte, če so rotacijski rezalniki poškodovani.

14. OPOZORILO: Pred zamenjavo opreme ali pred približevanjem gibljivim delom med uporabo izklopite opremo in jo izključite iz električnega omrežja.

15. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vleci za omrežni kabel.

16. NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).

17. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.

18. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.

19. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih naprav, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd....

20. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

21. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.

22. Naprave ne uporabljajte v bližini vode, npr. pod tušem, v kopeli ali nad umivalnikom z vodo.

23. Naprave nikoli ne umivajte pod tekočo vodo ali tako, da vanjo kaplja voda

24. Ne dovolite, da bi se naprava zmočila. Če aparat pade v vodo, takoj izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Ko je naprava vključena, ne

polagajte rok v vodo. Pred ponovno uporabo ga mora pregledati usposobljen električar.

1. Naprave ne držite in ne uporabljajte z mokrimi rokami.
2. Napravo je treba izklopiti vsakič, ko konča z delom.
3. Naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

4. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.

5. Pred vklopom naprave se prepričajte, da so vsi deli pravilno nameščeni.

6. Napravo uporabljajte le, če je varnostna blokada zaprta.

7. Ne dotikajte se majhnih rezil strgalnika.

8. Uporabljajte samo pribor, ki ga je dobavil proizvajalec.

9. Med delovanjem stroja v odprtino podajalnika ne vstavljajte rok ali drugih predmetov. V ta namen uporabljajte samo potisnik.

10. Sadje in zelenjavo je treba vstaviti v podajalno odprtino, ko aparat deluje; ko aparat miruje, ne smete polniti podajalne odprtine s sadjem ali zelenjavo.

11. Pazite, da ne preobremenite strgalnika, ne uporabljajte prevelike sile za potiskanje izdelkov skozi podajalnik.

12. Vedno izključite aparat iz električnega omrežja, ko ga ne uporabljate ali ko ga želite očistiti.

13. Strgalnika ne razstavljajte, če je priključen v električno vtičnico.

14. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil ali jedkih sredstev.

15. Motornega dela stroja ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.

16. Najdaljši čas delovanja naprave je 3 minute.

Opis drobilnika zelenjave AD4815:

A. Potisni mehanizem B. Komora za mletje / podajalnik C. Gumb za vklop/izklop

Rezila:

D1. Grobo strganje (temno rdeče): korenje, kumare, bučke, kuhan krompir, redkvice, paprika, trdi siri, čokolada.
D2. Drobno strgalo (oranžno): korenje, kumare, bučke, kuhan krompir, redkvice, trdi siri, čokolada.
D3. Drobno rezilo (temno zeleno): korenje, bučke, kuhan krompir, kumare, paprika, čebula, repa, rdeče zelje, belo zelje, jabolka ali trdi sir.
D4. Groba rezalka (svetlo zelena): korenje, bučke, kuhan krompir, kumare, paprika, čebula, repa, rdeče zelje, belo zelje, jabolka ali trdi sir
D5. Grobo mletje (rumeno): (rumeni): suh kruh, lešniki, orehi, mandlji, parmezan, čokolada, piškoti, pecivo

Pred prvo uporabo:

1. Pred prvo uporabo razpakirajte vse dele aparata in odstranite ves embalažni material, nato aparat in vse njegove dele očistite z vlažno krpo, nato pa osušite z mehko in suho papirnato brisačo.

Sestavljanje:

1. Prijemite komoro za mletje/podajalno cev in jo nežno vstavite v ohišje. Kot je prikazano na strani 4, slika F1
2. Obrnite jo za četrt obrata v levo, dokler se ne zatakne v ohišje. Kot je prikazano na strani 4, slika F2
3. Izberite ustrezen pokrovček (glejte poglavje Rezila). Držite plastične robove in vstavite pokrovček v komoro za brušenje. Kot je prikazano na strani 4, slika F3
4. Zavrtite rezilo v smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je pravilno nameščen na pogonski gredi. Vstavite potisnik za živila v podajalnik. Kot je prikazano na strani 4, slika F4

Demontaža:

1. Prijemite plastične robove rezila in jih obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. Rezilo odstranite iz brusilne komore. Iz podajalnika odstranite potisnik hrane. Kot je prikazano na strani 4, slika G1

2. Komoro za mletje obrnite v smeri urinega kazalca. Kot je prikazano na strani 4, slika G2

3. Odstranite brusilno komoro iz ohišja.

Uporaba naprave:

1. Postavite posodo pod komoro za mletje (B).
2. Priključite aparat na električno omrežje in pred vstavljanjem hrane v podajalnik enkrat ali dvakrat na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop, da se prepričate, da se je pokrovček zaskočil na pogonsko gred in je varno pritrjen.
3. Aparat vklopite tako, da držite pritisnjen gumb za vklop/izklop (C).
4. Izvlecite potisnik za živila (A) in vstavite narezana živila v podajalnik.
5. Nežno pritisnite hrano s potisnikom (A). Na potisnik ne pritiskajte preveč. S tem lahko poškodujete rezila in sam aparat.
6. Ko končate mletje, sprostite gumb za vklop/izklop.
7. Napravo izključite iz električnega omrežja in odstranite rezilo (upoštevajte navodila za čiščenje).

OPOMBA: KO JE APARAT VKLOPLJEN, SE NE DOTIKAJTE REZIL ALI NOTRANJOSTI KOMORE ZA MLETJE. TO LAHKO POVZROČI POŠKODBE, POREZANJE PRSTOV ALI ROK.

OPOMBA: aparata ne uporabljajte brez hrane.

OPOZORILO: Preden živila vstavite v podajalnik, se prepričajte, da so narezana na majhne koščke. V nasprotnem primeru se lahko aparat ustavi in pokvari.

Za zaščito prstov vedno uporabljajte tlačilko. Nikoli ne vstavljajte rok ali pribora v podajalnik ali v vrteča se rezila nastavka.

Aparat za solato uporabljajte samo za rezanje in ribanje običajnih gospodinjskih živil, kot so sadje, zelenjava, oreščki, čokolada in trdi siri.

Čiščenje:

1. Pred čiščenjem aparata ga izklopite in izključite iz električnega omrežja.

2. Odstranite rezila, potisnik in podajalnik ter jih očistite v topli vodi z blagim sredstvom za pomivanje posode.

3. Ohišje očistite z vlažno krpo in osušite z mehko krpo.

OPOMBA: ŠE POSEBEJ PAZITE, DA SO V NEPOSREDNEM STIKU S HRANO DELI: POTISNIK,

PODAJALNIK, KOMORA ZA MLETJE IN NOŽI. SO ŠE POSEBEJ TEMELJITO OČIŠČENI. OSTANKI HRANE

Tehnični opis:

Največje trajanje neprekinjene uporabe: največje trajanje neprekinjenega trajanja: 3 minute

Moč: 150 W

Vhodna napetost: 150 W: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Zaradi varovanja okolja. Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odlagajte v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov v skladu z njihovim opisom. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru. Uporabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezen zbirni in skladiščni center, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da naprave ne smete odlagati v zabojnik za komunalne odpadke. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, ki so škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko onesnažijo tla, vodo ali zrak, prek tega pa lahko vstopijo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha, govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, izdelanih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje. Opreme ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali imate kakršne koli pritožbe, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal potrdilo o nakupu.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN