AD 4813 - Mleto meso ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 4813 ADLER

Garancijski pogoji so drugačni, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka pozorno preberite in vedno upoštevajte naslednja navodila. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi zlorabe.

2. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte za noben namen, ki ni združljiv z njegovo uporabo.

3. Napetost naprave je 220-240V, \~ 50 / 60Hz. Iz varnostnih razlogov ni primerno priključiti več naprav v eno vtičnico.
4. Bodite previdni pri uporabi v bližini otrok. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki naprave ne poznajo, da jo uporabljajo brez nadzora.
5. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o napravi, le pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njenim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen će so starejši od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
6. Ko končate z uporabo izdelka, ne pozabite nežno odstraniti vtiča iz vtičnice, tako da z roko držite vtičnico. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel !!!
7. Nikoli ne puščajte izdelka priključenega na vir napajanja brez nadzora. Tudi će je uporaba za kratek čas prekinjena, jo izklopite iz omrežja in izključite napajanje.
8. Napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave nikoli ne spuščajte v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim razmeram, kot so neposredna sončna svetloba, dež itd. Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih razmerah.
9. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, je treba izdelek obrniti na poklicno servisno mesto, kjer ga je treba zamenjati, da bi se izognili nevarnim situacijam.
10. Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanim napajalnim kablom, će je padel ali kako drugače poškodovan ali će ne deluje pravilno. Poškodovanega izdelka ne poskušajte popraviti sami, ker lahko povzroči električni udar. Poškodovano napravo vedno obrnite na poklicni servis, da jo popravite. Vsa popravila lahko opravijo samo pooblaščeni serviserji. Nepravilno opravljeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika.
11. Izdelka nikoli ne postavljajte na ali v bližini vročih ali toplih površin ali kuhinjskih aparatov, kot sta električna pečica ali plinski gorilnik.
12. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi.
13. Ne dovolite, da kabel visi čez rob pulta in se ne dotika vročih površin.
14. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v napajalni tokokrog vgradite napravo za zaščito pred diskretnim tokom (RCD) z nazivno vrednostjo preostalega toka največ 30 mA. V zvezi s tem se obrnite na poklicnega električarja.
15. Naprava ni namenjena industrijski predelavi hrane.
16. Motorne enote ne potapljajte v vodo. Ne perite v pomivalnih strojih. Naprave in njenega pribora ne izpostavljajte visokim temperaturam (nad 60 °C).
17. Pred čiščenjem in odstranitvijo dodatne opreme nastavite regulator hitrosti v položaj "OFF" in odklopite napajalni kabel.

18. Pred uporabo naprave preverite, ali so vsi deli in pribor pravilno nameščeni, da se izognete slabšemu brušenju in ostrenju noža in rezalne plošče.

19. Uporabljajte samo originalne pripomočke, priložene mlinčku za meso in drobilniku.

20. Naprave ne preobremenjujte s presežkom izdelka in ga ne potiskajte premočno. Za potiskanje izdelka uporabite samo potisnik. Uporaba drugih predmetov lahko poškoduje mlinček za meso in drobilnik.
21. Meso, ki ga je treba zmleti, mora biti brez kosti, grenčin, kit in žil. Večje dele narežite na koščke.
22. Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin v ohišju, ko je naprava vklopljena.
23. Ne meljite suhega maka. Makovo seme je treba pred mletjem popariti in namočiti.
24. Napravo shranite izven dosega otrok.

Opis izdelka: mlinček za meso z drobilnikom AD4813 - slika A

1. Stiskalnik hrane za mlinček za meso 2. Pladenj
2. Gumb brusilne komore 4. Škatla za shranjevanje

3. Ročaj 6. Motorna enota

4. Gnezdo motornega zobnika 8. Komora za brušenje

5. Polžasti zobnik 10. Prečno rezalno rezilo

6. Nastavek za kebbe 12. Nastavek za klobase

7. Matica 14. Rezalna plošča (luknja ∅ 7 mm)

8. Rezalna plošča (luknja ∅ 5 mm) 16. Rezalna plošča (luknja ∅ 3 mm)

9. Rezalno rezilo za fino rezanje 18. List za rezanje za grobo rezanje

10. Rezilo za rezanje 20. Stiskalnica hrane za drobljenje

11. Glava drobilnika

Pred prvo uporabo

1. Ko nosite napravo, držite ohišje z obema rokama. Naprave ne nosite samo za pladenj (2) ali brusilno komoro (8).
2. Ne uporabljajte rezalne plošče (14, 15 ali 16) pri uporabi nastavkov za kebe (11). Poglejte sliko B1.
3. Ne meljite trde hrane, kot so kosti, oreški in trda vlakna, kot je ingver. Poglejte sliko B2.

Sestavljanje mlinčka za meso

1. Pritisnite gumb za brusilno komoro (3), držite brusilno komoro (8) in jo vstavite v gnezdo motorja (7). Pri vstavljanju bodite pozorni, da mora biti brusna komora (8) poševna. Poglejte sliko 1.
2. Nato brusilno komoro (8) premaknite v nasprotni smeri urinega kazalca, tako da je brusilna komora (8) tesno pritrjena. Poglej sliko 2.
3. Polžasti zobnik (9) vstavite v brusilno komoro (8), najprej na dolgi konec, in ga obrnite, da rahlo potisnete vijak, dokler se ne zaskoči v gnezdo motornega zobnika (7). Poglej sliko 3.
4. Rezilo za prečno rezanje (10) namestite na gred polžastega gonila (9) tako, da bo rezilo obrnjeno spredaj. Poglejte sliko 4. Če rezilo za križno rezanje (10) ni nameščeno na ustrezni strani, meso ne bo mleto.
5. Na gred polžastega zobnika (9) postavite ustrezno rezalno ploščo (14, 15 ali 16), poravnajte jezičke z obema režama. Oglejte si fotografijo 5.
6. Z enim prstom podprite ali pritisnite sredino rezalne plošče, nato pa z drugo roko privijte matico (13). Poglejte sliko 6. Ne zategnite preveč.
7. Pladenj (2) postavite na vrh brusilne komore (8) in ga pritrdite na svoje mesto. Poglejte sliko 7.
8. Enoto postavite na trdno, stabilno površino.
9. Pretok zraka na dnu in na strani ohišja motorja ne sme biti blokiran.

Delovanje mlinčka za meso

1. Vsa živila narežite na koščke (priporočljivo je meso brez kosti, kosti in maščob, približna velikost: 50 mm x 50 mm x 50 mm), da se zlahka prilegajo v odprtino pladnja (2).
2. Gumb (5) obrnite v položaj "ON", naprava začne delovati.
3. Živila položite na pladenj (2). Za premikanje hrane uporabite potiskalnik za živila (1). Poglejte sliko 7.
4. Po uporabi gumb (5) obrnite v položaj "OFF" in ga odklopite iž napajanja.

Obratna funkcija

1. Če se naprava zamaši, obrnite gumb (5) v položaj "OFF", nato pa gumb obrnite v položaj "REV", bo polžasti zobnik (9) tekel v nasprotno smer.
   Po končanem zastoju spustite gumb za vzvratno vožnjo "REV".
2. Če je naprava še vedno obremenjena s hrano, izklopite napravo in izvlecite vtikač ter nato očistite hrano, ki je v brusilni komori (8).

3. VEDNO vrtite gumb (5) iz položaja "ON" v položaj "REV" nazaj ali iz položaja "REV" v položaj "ON", če prejšnji delovni pogoji ustavijo motor za več kot 5 sekund.

4. Če se naprava zamaši, jo takoj izklopite. Če se naprava ne ustavi, se bo motor pregrel in notranja varovalka se bo zlomila zaradi napačnega načina delovanja. V tem primeru naprava ne more več delovati.

OPOMBA: Ko je naprava zamašena zaradi kakšnega predmeta v polžastem orodju, kot je kost, takoj izklopite napravo.

1. Odstranite rezalno ploščo (14, 15 ali 16) in križno rezilo (10).

2. Priključke za kebbe (11) skupaj namestite na gred polžastega gonila (9). Nato obe štrli v reže. Poglejte sliko 8.

3. Privijte matico (13), da jo trdno privijete. Poglejte sliko 9. Ne zategnite preveč.

4. S potiskom hrane (1) premaknite predhodno pripravljeno testo skozi mletje (8), da dobite valjasto obliko kebbe testa. Poglej sliko 10.

5. Oblikujte kebbe, kot je prikazano na sliki 11, in ocvrt.

Delovanje klobas

1. Preden začnete, sestavite nastavek za klobase (12), kot je prikazano na sliki 12.
2. S potiskom hrane (1) počasi premikajte hrano v črevo, ki se prekriva na nastavku za klobase (12).

1. Gumb (5) preklopite v položaj "ON" za začetek rezanja. Hrano premaknite iz pladnja (2) na glavo drobilnika (21) in jo nato potisnite navzdol s potiskom hrane (20) z majhno močjo. Oglejte si sliko 14.

2. Po uporabi napravo izklopite in iztaknite iž vtičnice.4. Po uporabi napravo izklopite in iztaknite iž vtičnice.

Razstavljanje

1. Prepričajte se, da se je motor popolnoma ustavil.
2. Iztaknite vtič iz vtičnice.

3. Razstavite tako, da obrnete vse korake na sliki 16 in jo dvignete.

4. Pritisnite gumb za brusilno komoro (3), premaknite brusilno komoro (8) v smeri, prikazani na sliki 17. Nato lahko odstranite brusilno komoro (8).

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Oglejte si grafikon C za pomoč pri pravilnem čiščenju naprave.

1. Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je napajalni kabel iztaknjen iz vtičnice in da je gumb za nadzor hitrosti v položaju "0". Pred čiščenjem pustite, da se naprava ohladi. Odstranite meso itd.
2. Razstavite vso dodatno opremo z motorne enote (6). Ne čistite dodatne opreme, medtem ko je nameščena na pogonski sklop stroja.
3. Za čiščenje ohišja motorja (6) ne uporabljajte agresivnih detergentov, saj lahko odstranijo informativne grafične simbole, kot so: lestvica, varnostne oznake itd.
4. Kovinskih delov ne perite v pomivalnih strojih. Agresivna čistilna sredstva, ki se uporabljajo v pomivalnih strojih, povzročijo, da kovinski deli postanejo črni. Uporabite mehko krtačo. Raztopina za beljenje, ki vsebuje klor, bo razbarvala aluminijaste površine. Kovinske dele ročno operite s tradicionalnim sredstvom za pomivanje posode.
5. Zunanje dele obrišite s kuhinjsko krpo ali mehko krpo.
6. Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih materialov.
7. Vse rezalne dele obrišite s krpo, navlaženo z rastlinskim oljem.
8. Motorne enote (6) ne potapljajte v vodo, ampak jo obrišite le z vlažno krpo.

TEHNIČNI PODATKI

Napajanje: 220-240V \~ 50/60Hz

Moč: 600 W

Največja moč: 2000 W

Največji čas delovanja v enem ciklu: 18 minut.

Najkrajši čas počitka med cikli: najmanj 10 minut.

Zaščita okolja

Prosimo ločite kartonske škatle od plastičnih vreč, ter jih odvrzite v primerne koše za smeti. Odslužene naprave zavrzite v zbirne centre zaradi nevarnih komponent, ki lahko ogrožajo okolje. Naprave ne zavrzite v navaden koš za smeti.

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY. DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI POUŽITÍ PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVÁVEJTE SI PRO BUDOUCÍ REFERENCI

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

СРПСКИ