AD 4813 - Lihamylly ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 4813 ADLER

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Ennen tuotteen käyttöä lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei vastaa väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.

2. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.

3. Laitteen jännite on 220-240V, \~ 50 / 60Hz. Turvallisuussyistä ei ole asianmukaista kytkeä useita laitteita yhteen pistorasiaan.

4. Ole varovainen käyttäessäsi lasten lähellä. Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa. Älä anna lasten tai ihmisten, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heille on opetettu laitteen turvallista käyttöä ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8 -vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta kädellä pitäen pistorasiasta. Älä koskaan vedä virtajohdosta !!!
7. Älä koskaan jätä laitetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, sammuta se verkosta ja irrota virtajohto.
8. Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmakehälle, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.
9. Tarkista määrääjoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on käännettävä ammattimaiseen huoltopisteeseen vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
10. Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi johtaa sähköiskuun. Käännä vaurioitunut laite aina ammattitaitoiseen huoltoon korjataksesi sen. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoammattilaiset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.
11. Älä koskaan aseta tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiövälineiden, kuten sähköuunin tai kaasupolttimen päälle tai lähelle sitä.
12. Älä koskaan käytä tuotetta palavien aineiden lähellä.
13. Älä anna johdon roikkua tiskin reunan yli tai koske kuumiin pintoihin.
14. Lisäsuojauksen aikaansaamiseksi on suositeltavaa asentaa jäännösvirtalaite (RCD) virtapiiriin, jonka vikavirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen tässä asiassa.
15. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen elintarvikkeiden käsittelyyn.
16. Älä upota moottoriyksikköä veteen. Älä pese astianpesukoneissa. Älä altista laitetta ja sen lisävarusteita korkeille lämpötiloille (yli 60 °C).
17. Ennen kuin puhdistat ja irrotat lisävarusteita, aseta nopeudensäädin OFF -asentoon ja irrota virtajohto.
18. Tarkista ennen laitteen käyttöä, että kaikki osat ja lisävarusteet on asennettu oikein, jotta vältetään heikko hiontakyky ja veitsen ja leikkuulevyn tylppäys.
19. Käytä vain lihamyllyn ja silppurin mukana toimitettuja alkuperäisiä lisävarusteita.
20. Ålä ylikuormita laitetta ylimääräisellä tuotteella tai työnnä sitä liian kovaa. Käytä vain

työnnintä tuotteen työntämiseen. Muiden esineiden käyttö voi vahingoittaa lihamyllyä ja silppuria.

1. Jauhettavassa lihassa ei saa olla luita, harsoja, jänteitä tai suonia. Leikkaa isommat osat paloiksi.
2. Älä peitä kotelon tuuletusaukkoja laitteen ollessa päällä.
3. Älä jauhaa kuivia unikonsiemeniä. Unikon siemenet on höyrytettävä ja liotettava ennen jauhamista.
4. Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.

Tuotteen kuvaus: lihamylly ja silppuri AD4813 - kuva A

1. Lihamyllyn ruokapainin 2. Lokero
2. Hiomakammion painike 4. Säilytyslaatikko
3. Nuppi 6. Moottoriyksikkö
4. Moottorin hammaspyörä 8. Hiontakammio
5. Matohammaspyörä 10. Poikkiterä
6. Kebbe -kiinnitys 12. Makkarakiiinnike
7. Mutteri 14. Leikkuulevy (∅ 7 mm reikä)
8. Leikkuulevy (∅ 5 mm reikä) 16. Leikkuulevy (∅ 3 mm reikä)
9. Irtoterä hienoksi leikkaamiseksi 18. Irtoterä karkeaseen leikkaamiseen
10. Viipalointiterä 20. Ruokapuristin murskaamiseen
11. Silppurin pää

Ennen ensimmäistä käyttöä

1. Kun kuljetat laitetta, muista pitää kotelosta kiinni molemmin käsin. Älä kanna laitetta vain lokerosta (2) tai jauhatuskammiosta (8).
2. Älä kiinnitä leikkuulevyä (14, 15 tai 16), kun käytät kebbe -lisälaitteita (11). Katso kuvaa B1.
3. Älä jauhaa kovaa ruokaa, kuten luita, pähkinöitä ja kovia kuituja, kuten inkivääriä. Katso kuva B2.

Lihamyllyn kokoaminen

1. Paina jauhamiskammion painiketta (3), pidä jauhatuskammiosta (8) kiinni ja työnnä se moottorin vaihteen pesään (7). Kiinnitä huomiota kiinnittäessäsi hiomakammion (8) vinoon. Katso kuva 1.
2. Siirrä sitten hiomakammiota (8) vastapäivään niin, että hiomakammio (8) kiinnittyy tiukasti. Katso kuva 2.
3. Aseta kierukkavaihde (9) jauhatuskammioon (8), pitkä pää ensin, ja kierrä ruuvia hieman, kunnes se on asetettu moottorin hammaspyörään (7). Katso kuva 3.
4. Aseta poikkileikkausterä (10) kierukkavaihteen (9) akselille terä eteenpäin. Katso kuvaa 4. Jos poikkileikkausterää (10) ei ole asennettu oikein, lihaa ei jauheta.
5. Aseta sopiva leikkuulevy (14, 15 tai 16) kierukkavaihteen (9) akselin päälle ja kohdista kielekkeet molempiin uriin. Katso kuva 5.
6. Tue tai paina leikkuulevyn keskikohtaa yhdellä sormella ja ruuvaa mutteri (13) toisella kädellä kiinni. Katso kuvaa 6. Älä kiristä liikaa.
7. Aseta lokero (2) jauhatuskammion (8) päälle ja kiinnitä se paikalleen. Katso kuvaa 7.
8. Sijoita laite tukevalle, vakaalle alustalle.
9. Moottorikotelon pohjassa ja sivulla olevaa ilmakanavaa ei saa tukkia.

Lihamyllyn toiminta

1. Leikkaa kaikki elintarvikkeet paloiksi (suositellaan lihaksetonta, luutonta ja rasvatonta lihaa, likimääräinen koko: 50 mm x 50 mm x 50 mm), jotta ne mahtuvat helposti lokeron (2) aukkoon.
   2.Käännä nuppi (5) "ON" -asentoon, laite alkaa toimia.
   3.Aseta ruoka alustalle (2). Käytä ruoan työntäjää (1) elintarvikkeiden siirtämiseen. Katso kuvaa 7.
   4.Käännä käytön jälkeen nuppi (5) OFF -asentoon ja irrota se virtalähteestä.

Käänteinen toiminto

1. Jos laite on tukossa, käännä nuppi (5) "OFF" -asentoon ja käännä sitten nuppi "REV" -asentoon, kierukkavaihde (9) pyörii vastakkaiseen suuntaan.
   Tukoksen lopettamisen jälkeen vapauta peruutuspainike "REV".
2. Jos laite on edelleen ruoan juuttumassa, katkaise laitteesta virta ja vedä pistotulppa irti. Puhdista jauhamiskammion sisällä oleva ruoka (8).
3. Käännä AINA nuppi (5) "ON" -asennosta "REV" peruutusnopeuteen tai "REV" peruutusnopeusasennosta "ON" -asentoon, jos edelliset käyttöolosuhteet pysäyttävät moottorin yli 5 sekunniksi.
4. Jos laite tukkeutuu, sammuta laite välittömästi. Jos laitetta ei pysäytetä, moottori ylikuumenee ja sisäinen sulake rikkoutuu vääärän toimintatavan vuoksi. Tällaisessa tilanteessa laite ei voi enää toimia.
   HUOMAUTUS: Kun laite on tukossa matohammaspyörän sisällä olevan esineen, kuten luun, takia, sammuta laite välittömästi.

Kebbe -toiminto

Käytä suosikkireseptiasi Kebben täytteeksi ja ulkopohjaksi.

1. Poista leikkuulevy (14, 15 tai 16) ja poikkileikkausterä (10).
   2.Aseta kebbe -kiinnikkeet (11) kierukkavaihteen akselille (9) yhdessä. Sovita seuraavaksi molemmat ulokkeet aukkoihin. Katso kuvaa 8.
   3.Kierrä mutteri (13) paikalleen, kunnes se on tiukalla. Katso kuvaa 9. Älä kiristä liikaa.
2. Siirrä elintarvikepainikkeella (1) aiemmin valmistettu taikina jauhatuskammion (8) läpi saadaksesi lieriömäisen Kebbe -taikinan. Katso kuvaa 10.
   5.Muoto kebbe kuten kuvassa 11 ja paista.

Makkaratoiminto

1. Ennen kuin aloitat, koota makkarakiinnike (12) kuvan 12 mukaisesti.
2. Siirrä ruoka hitaasti ruoan työntimellä (1) ruokaan makkaroiden (12) päällekkäin.

Silpputoiminnon toiminta

1. Paina hiomakammion painiketta (3), pidä silppuripäästä (21) kiinni ja työnnä se moottorin vaihteenpesään (7). Kiinnitä silppurin pää (21) vinoon asentaessasi. Katso kuvaa 13. Siirrä sitten silppurin päätä (21) vastapäivään niin, että pää kiinnittyy tiukasti.
   2.Aseta yksi murskauslaitteista (17 tai 18 tai 19) silppuripäähän (21). Katso kuva 14.
   Huomautus: Valittu murskauslaite on sijoitettava syvälle.
2. Aloita leikkaaminen kääntämällä nuppi (5) ON -asentoon. Siirrä ruoka tarjottimelta (2) silppuripäähän (21) ja työnnä sitä sitten alas ruoan työntimellä (20). Katso kuva 14.
3. Kytke laite pois päältä käytön jälkeen ja irrota se virtalähteestä. Kytke laite pois päältä käytön jälkeen ja irrota se virtalähteestä.

Purkaminen

1. Varmista, että moottori on pysähtynyt kokonaan.
   2.Irrota pistoke pistorasiasta.
   3.Pura laite kääntämällä kaikki vaiheet kuvassa 16 ja nosta se ylös.
2. Paina jauhatuskammion painiketta (3), siirrä hiomakammiota (8) kuvan 17 osoittamalla tavalla. Sitten voit ottaa jauhatuskammion (8) ulos.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Katso taulukosta C apua laitteen puhdistamisessa oikein.

1. Varmista ennen laitteen puhdistamista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja nopeuden säätönuppi on "0" -asennossa. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Poista liha jne.
2. Pura kaikki lisälaitteet moottoriyksiköstä (6). Älä puhdista lisävarusteita, kun ne on asennettu koneen käyttökokoonpanoon.
3. Alä käytä aggressiivisia pesuaineita moottorin kotelon (6) puhdistamiseen, koska se voi poistaa graafiset symbolit, kuten: asteikon, turvamerkit jne.
4. Alä pese metalliosia astianpesukoneissa. Astianpesukoneissa käytettävät aggressiiviset puhdistusaineet saavat metalliosat mustumaan. Käytä pehmeää harjaa. Klooria sisältävä valkaisulius värjää alumiinipinnat. Pese metalliosat käsin perinteisellä astianpesuaineella.
   5.Pyyhi ulkoiset osat talouspaperilla tai pehmeällä liinalla.
5. Älä käytä hankaavia materiaaleja laitteen puhdistamiseen.
6. Pyyhi kaikki leikkuuosat kasviöljyllä kostutetulla liinalla.
7. Älä upota moottoriyksikköä (6) veteen, vaan pyyhi se vain kostealla liinalla.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 220-240V \~ 50/60Hz

Teho: 600W

Suurin teho: 2000W

Suurin toiminta -aika yhdessä jaksossa: 18 minuuttia.

Vähimmäislepoaika syklien välillä: vähintään 10 minuuttia.

Suojellaksesi ympräristöäsi: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.

Slovenščina

VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA NAVODILA O VARNOSTI UPORABE PROSIMO, DA PREVIDNO PREBERETE IN BODITE ZA PRIHODNO REFERENCE