AD 4813 - Gaļas maļamais ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 4813 ADLER

Garantijas nosacījumi ir atškīrīgi, ja ierīce tiek izmantota komerciāliem mērkiem.

1. Pirms produkta lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet un vienmēr ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.
2. Produkts ir paredzēts lietošanai tikai iekštelpās. Nelietojiet izstrādājumu jebkādiem mērkiem, kas nav saderīgi ar tā pielietojumu.
3. Ierīces spriegums ir 220-240V, \~ 50 / 60Hz. Drošības apsvērumu dēļ nav pareizi savienot vairākas ierīces vienā kontaktligzdā.
4. Lūdzu, esiet piesardzīgs, lietojot kopā ar bērniem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar izstrādājumu. Neļaujiet bērniem vai cilvēkiem, kuri nepazīst ierīci, to izmantot bez uzraudzības.
5. BRĪDINĀJUMS: šo ierīci drīkst izmantot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgajām spējām, vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanas par šo ierīci, tikai tās personas uzraudzībā, vai ja viņi ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un apzinās ar tās darbību saistītos draudus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un šīs darbības tiek veiktas uzraudzībā.
6. Kad esat pabeidzis produkta lietošanu, vienmēr atcerieties viegli izņemt kontaktdakšu no kontaktligzdas, ar roku turot kontaktligzdu. Nekad nevelciet barošanas kabeli !!!
7. Nekad neatstajiet izstrādājumu pieslēgtu strāvas avotam bez uzraudzības. Pat tad, ja lietošana īslaicīgi tiek pārtraukta, izslēdziet to no tīkla, atvienojiet strāvas padevi.
8. Nekad nelieciet strāvas kabeli, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī. Nekad nepakļaujiet izstrādājumu atmosfēras apstākļiem, piemēram, tiešai saules gaismai vai lietum utt. Nekad neizmantojiet izstrādājumu mitros apstākļos.
9. Periodiski pārbaudiet strāvas kabela stāvokli. Ja strāvas kabelis ir bojāts, produkts jānogādā profesionālā servisa vietā, lai to nomainītu, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

10. Nekad neizmantojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas vadu, ja tas ir nokritis vai citādi bojāts vai ja tas nedarbojas pareizi. Nemēģiniet pats labot bojāto produktu, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Vienmēr nogādājiet bojāto ierīci profesionālā servisa vietā, lai to salabotu. Visus remontdarbus var veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti. Nepareizi veikts remonts var radīt bīstamas situācijas lietotājam.

11. Nekad nelieciet izstrādājumu uz karstām vai siltām virsmām vai virtuves ierīcēm, piemēram, elektriskās cepeškrāsns vai gāzes degla, vai to tuvumā.

12. Nekad neizmantojiet produktu degošu vielu tuvumā.
13. Nelaujiet vadam karāties virs letes malas vai pieskarties karstām virsmām.
14. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams strāvas kēdē uzstādīt atlikušās strāvas ierīci (RCD), ar atlikušās strāvas nominālo vērtību ne vairāk kā 30 mA. Sazinieties ar profesionālu elektriķi šajā jautājumā.
15. lerīce nav paredzēta rūpnieciskai pārtikas pārstrādei.
16. Neiegremdējiet motora bloku ūdenī. Nemazgājiet trauku mazgājamajās mašīnās. Nepakļaujiet ierīci un tās piederumus augstām temperatūrām (virs 60 °C).
17. Pirms piederumu tīrīšanas un nonemšanas iestatiet ātruma regulatoru pozīcijā “OFF” un atvienojiet strāvas kabeli.
18. Pirms ierīces ekspluatācijas pārbaudiet, vai visas detaļas un piederumi ir pareizi uzstādīti, lai izvairītos no sliktiem slīpēšanas rādītājiem un naža un griešanas plāksnes neasuma.
19. Izmantojiet tikai oriğinâlos piederumus, kas piegādāti kopā ar gaļas mašīnā un smalcinātāju.
20. Nepārslogojiet ierīci ar produkta pārpalikumu un nesaspiediet to pārāk stipri. Produkta iebīdīšanai izmantojiet tikai stūmēju. Citu priekšmetu izmantošana var sabojāt gaļas mašīnā un smalcinātājā.
21. Maltā gaļā nedrīkst būt kaulu, graužu, cīpslu vai vēnu. Sagrieziet lielākās daļas gabalos.
22. Nepārsedziet ventilācijas atveres korpusā, kamēr ierīce ir ieslēgta.
23. Nesasmalciniet sausās magoņu sēklas. Magoņu sēklas pirms malšanas nepieciešams tvaicēt un iemērc.
24. Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Produkta apraksts: gaļas mašīnā ar smalcinātāju AD4813 - A attēls

1. Pārtikas stūmējs gaļas mašīnai 2. Paplāte
2. Slīpēšanas kameras poga 4. Uzglabāšanas kaste
3. Poga 6. Motora bloks
4. Motora zobrata ligzda 8. Slīpēšanas kamera
5. Tārpu zobrats 10. Škērsgriezuma asmens
6. Kebbe pielikums 12. Desas stiprinājums
7. Uzgriežnis 14. Griešanas plāksne (∅ 7 mm caurums)
8. Griešanas plāksne (∅ 5 mm caurums) 16. Griešanas plāksne (∅ 3 mm caurums)
9. Lāpstina smalkai griešanai 18. Liekšanas asmens rupjai griešanai
10. Griešanas asmens 20. Pārtikas stūmējs sasmalcināšanai
11. Smalcinātāja galva

Pirms pirmās lietošanas

1. Pārnēsājot ierīci, noteikti turiet korpusu ar abām rokām. Nēsājiet ierīci tikai aiz paplātes (2) vai slīpēšanas kameras (8).
2. Nenofiksējiet griešanas plāksni (14, 15 vai 16), izmantojot kebbe stiprinājumus (11). Apskatiet attēlu B1.
3. Nesmalciniet cietu ēdienu, piemēram, kaulus, riekstus un cietās škiedras, piemēram, ingveru. Apskatiet attēlu B2.

Galas mašīnas salikšana

1. Nospiediet slīpēšanas kameras pogu (3), turiet slīpēšanas kameru (8) un ievietojiet to motora pārnesumu ligzdā (7). Ievietojot, lūdzu, pievērsiet uzmanību slīpēšanas kamerai (8) jābūt slīpai. Paskaties 1. attēlu.
2. Pēc tam pārvietojiet slīpēšanas kameru (8) pretēji pulkstenrādītāja virzienam, lai slīpēšanas kamera (8) būtu cieši nostiprināta. Paskaties
3. attēlu.
4. levietojiet sliekas zobratu (9) slīpēšanas kamerā (8), vispirms ar garo galu, un pagrieziet, lai skrūve tiktu nedaudz padota, līdz tā ir ievietota motora zobrata ligzdā (7). Paskaties 3. attēlu.
5. Novietojiet škērsgriezuma asmeni (10) uz tārpa zobrata (9) vārpstas ar asmeni uz priekšu. Skatiet 4. attēlu. Ja škērsgriezuma asmens (10) nav uzstādīts pareizi, gaļa netiks sasmalcināta.
6. Novietojiet piemērotu griēšanas plāksni (14, 15 vai 16) virs tārpa zobrata (9) vārpstas, izlīdzinot cilpas ar abām spraugām. Paskaties uz
7. fotoattēlu.
8. Ar vienu pirkstu atbalstiet vai nospiediet griešanas plāksnes centru, pēc tam ar otru roku cieši pieskrūvējiet uzgriezni (13). Paskatieties 6. attēlā. Nevelciet pārāk stingri.

9. Novietojiet paplāti (2) slīpēšanas kameras (8) augšpusē un nofiksējiet to vietā. Paskaties uz 7. attēlu.

10. Novietojiet iekārtu uz cietas, stabilas virsmas.

11. Gaisa caurule motora korpusa apakšā un sānos ir jāaizsargā.

Galas mašinas darbība

1. Šagrieziet visus pārtikas produktus gabalos (ieteicama gaļa bez kauliem, bez kauliem un bez taukiem, aptuvenais izmērs: 50 mm x 50 mm x 50 mm), lai tie viegli ietilptu paplātes (2) atverē.
2. Pagrieziet pogu (5) "ON" stāvoklī, ierīce sāk darboties.
3. lelieciet ēdienu uz paplātes (2). Pārtikas pārvietošanai izmantojiet pārtikas spiedēju (1). Paskaties uz 7. attēlu.
   4.Pēc lietošanas pagrieziet pogu (5) pozīcijā "OFF" un atvienojiet to no strāvas padeves.

Apgrieztā funkcija

1. Ja ierīce ir aizsērējusi, pagrieziet pogu (5) pozīcijā "OFF" (lzslēgts) un pēc tam pagrieziet pogu, lai mainītu "REV" pozīciju, tārpa zobrats (9) darbosies pretējā virzienā.
   Pēc iestrēgšanas atlaidiet atpakalgaitas pogu "REV".
2. Ja ierīce joprojām ir saspiesta ar pārtiku, izslēdziet ierīci un izvelciet kontaktdakšu, pēc tam notīriet malšanas kamerā esošo pārtiku (8).
3. VIENMËR pagrieziet pogu (5) no "ON" pozīcijas uz "REV" atpakalgaitas ātrumu vai no "REV" atpakalgaitas pozīcijas uz "ON", ja iepriekšëjie darba apstākli apstādina motoru ilgāk par 5 sekundēm.
4. Ja ierīce ir aizsērējusi, nekavējoṭies izslēdziet ierīci. Ja ierīce netiek apturēta, notiek motora pārkaršana un iekšējais drošinātājs tiek salauzts nepareizas darbības dēl. Šādā situācijā ierīce vairs nevar darboties.
   PIEZIME: Ja ierīce ir aizsērējusi kāda tārpa zobrata iekšpusē esoša priekšmeta dēļ, piemēram, kaula, nekavējoties izslēdziet ierīci.

Kebbe funkcijas darbība

Izmantojiet savu iecienītāko recepti Kebbe pildījumam un ārējai mīklai.

1. Nonemiet griešanas plâksni (14, 15 vai 16) un škërsgriezuma asmeni (10).
2. Novietojiet kebbe stiprinājumus (11) uz tārpa zobrata vārpstas (9) vārpstas kopā. Tālāk abas izvirzās spraugās. Paskaties uz 8. attēlu.
3. leskrūvējiet uzgriezni (13) vietā, līdž tas ir cieši pievilkts. Āpskatiet 9. attēlu. Nevelciet pārāk stingri.
4. Ar pārtikas spiedēju (1) pārvietojiet iepriekš sagatavoto mīklu caur slīpēšanas kameru (8), lai iegūtu cilindrisku Kebbe mīklu. Paskaties uz 10. attēlu.
5. Veidojiet kebbe, kā parādīts 11. attēlā, un cepiet.

Desas funkcijas darbība

1. Pirms darba uzsākšanas salieciet desas stiprinājumu (12), kā parādīts 12. attēlā.
2. Izmantojiet pārtikas spiedēju (1), lai lēnām pārvietotu ēdienu zarnās, kas pārklājas uz desas stiprinājuma (12).

Smalcināšanas funkcijas darbība

1. Nospiediet dzirnavinu kameras pogu (3), turiet smalcinātaja galvu (21) un ievietojiet to motora pārnesumu ligzdā (7). Ievietojot, lūdzu, pievērsiet uzmanību smalcinātaja galvai (21) jābūt slīpai. Skatiet 13. attēlu. Pēc tam pārvietojiet smalcinātaja galvu (21) pretēji pulksteņrādītaja virzienam, lai galva būtu cieši nostiprināta.
2. levietojiet vienu no smalcināšanas piederumiem (17, 18 vai 19) smalcinātāja galvā (21). Paskaties uz 14. attēlu.
   Piezīme: Izvēlētajam sasmalcināšanas piederumam jābūt dzīli novietotam.
3. Poga (5) pārslēdzas pozīcijā “ON”, lai sāktu griešanu. Pārvietojiet ēdienu no paplātes (2) uz smalcinātāja galviņu (21) un pēc tam ar lielu spiedienu spiediet to uz leju ar pārtikas stūmēju (20). Apskatiet 14. attēlu.
4. Pēc lietošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves.4. Pēc lietošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas.

Demontāža

1. Pārliecinieties, vai motors ir pilnībā apstājies.
2. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
3. Izjauciet, apgriežot visas 16. attēlā redzamās darbības un paceliet to uz augšu.
   5.Nospiediet slīpēšanas kameras pogu (3), pārvietojiet slīpēšanas kameru (8) 17. attēlā parādītajā virzienā. Pēc tam jūs varat izņemt slīpēšanas kameru (8).

TİRİŞANA UN APKOPE

Skatiet C diagrammu, lai palīdzētu pareizi notīrīt ierīci.

1. Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka strāvas vads ir atvienots no kontaktligzdas un ātruma regulēšanas poga ir pozīcijā "0". Pirms tīrīšanas laujiet ierīcei atdzist. Nonemiet galu utt.
2. Izjauciet visus piederumus no motora bloka (6). Netīriet piederumus, kamēr tie ir uzstādīti uz mašīnas piedziņas mezgla.
3. Motora korpusa (6) tīrīšanai neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus, jo tas var noņemt informatīvos grafiskos simbolus, piemēram: mērogu, drošības zīmes utt.
4. Nemazgājiet metāla dajas trauku mazgājamajās mašīnās. Trauku mazgājamās mašīnās izmantotie agresīvie tīrīšanas līdzekļi izraisa metāla detaļu melnumu. Izmantojiet mīkstu suku. Balināšanas šķīdums, kas satur hloru, mainīs alumīnija virsmu krāsu. Metāla detaļas mazgājiet ar rokām, izmantojot tradicionālo mazgāšanas līdzekļi.
5. Noslaukiet ārējās daļas ar virtuves dvieli vai mīkstu drānu.
6. lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus materiālus.
7. Noslaukiet visas griešanas daļas ar augu ellā mitru drānu.
8. Neiegremdējiet motora bloku (6) ūdenī, bet noslaukiet to tikai ar mitru drānu.

TEHNISKIE DATI

Barošanas avots: 220-240V \~ 50/60Hz

Jauda: 600W

Maksimālā jauda: 2000W

Maksimālais darbības laiks vienā ciklā: 18 minūtes.

EESTI

OHUTUSTINGIMUSED. OLULISED KASUTUSOHUTUSJUHISED

PALUN LUGEGE HOOLIKALT JA JÄTKA JÄRGMISEKS