AD 4813 - мясорубка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4813 ADLER

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте

следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Изделие разрешено использовать только в помещении. Не используйте продукт в

каких-либо целях, несовместимых с его применением.

3. Напряжение устройства 220-240В, ~ 50 / 60Гц. По соображениям безопасности не

рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

4. Будьте осторожны при использовании в присутствии детей. Не позволяйте детям

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.

6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать

вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!

7. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра.

Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.

8. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не

подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.

9. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания

поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.

10. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его

уронили, повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь отремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

11. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные

приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

12. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

13. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края прилавка или касался горячих

14. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в цепи питания

устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к профессиональному электрику.

15. Устройство не предназначено для промышленной обработки пищевых продуктов.

16. Не погружайте моторный блок в воду. Не мыть в посудомоечных машинах. Не

подвергайте устройство и его аксессуары воздействию высоких температур (выше 60 ° C).

17. Перед чисткой и снятием аксессуаров установите регулятор скорости в положение

«ВЫКЛ» и отсоедините шнур питания.75

18. Перед эксплуатацией устройства проверьте, правильно ли установлены все

детали и принадлежности, чтобы избежать ухудшения характеристик шлифования и затупления ножа и режущей пластины.

19. Используйте только оригинальные аксессуары, поставляемые с мясорубкой и

20. Не перегружайте устройство излишками продукта и не толкайте его слишком

сильно. Для проталкивания продукта используйте только толкатель. Использование другого предмета может повредить мясорубку и измельчитель.

22. В измельчаемом мясе не должно быть костей, хрящей, сухожилий или жилок.

Нарежьте большие части на кусочки.

23. Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе при включенном устройстве.

24. Не измельчайте сухой мак. Перед измельчением мак необходимо пропарить и

25. Храните устройство в недоступном для детей месте.

Описание товара: мясорубка с измельчителем АD4813 - рисунок А

1. Толкатель пищевых продуктов для мясорубки 2. Поднос

3. Кнопка камеры измельчения 4. Ящик для хранения

5. Ручка 6. Блок двигателя

7. Гнездо моторной шестерни 8. Помольная камера

9. Червячная передача 10. Нож для поперечной резки.

11. Насадка для кеббе 12. Насадка для колбасы.

13. Гайка 14. Режущая пластина (отверстие Ø 7 мм)

15. Режущая пластина (отверстие Ø 5 мм) 16. Режущая пластина (отверстие Ø 3 мм)

17. Зубчатое полотно для тонкой резки 18. Зачистное полотно для грубого реза

19. Нож для нарезки ломтиков 20. Толкатель пищевых продуктов для измельчения.

21. Головка измельчителя

Перед первым использованием

1. При переноске устройства обязательно держите корпус обеими руками. Не переносите устройство только за поддон (2) или

камеру измельчения (8). 2. Не закрепляйте режущую пластину (14, 15 или 16) при использовании насадок для шашлыка (11). Посмотрите на картинку B1.

3. Не измельчайте твердую пищу, например кости, орехи и твердые волокна, например имбирь. Посмотрите на картинку B2.

Сборка мясорубки 1. Нажмите кнопку камеры измельчения (3), возьмитесь за камеру измельчения (8) и вставьте ее в гнездо моторной шестерни (7). При установке обратите внимание, что шлифовальная камера (8) должна быть наклонена. Посмотрите на картинку 1.

2. Затем поверните камеру измельчения (8) против часовой стрелки, чтобы камера измельчения (8) была плотно закреплена.

Посмотрите на картинку 2.

3. Поместите червячную передачу (9) в шлифовальную камеру (8) длинным концом вперед и поверните, чтобы слегка протянуть

винт, пока он не войдет в гнездо моторной шестерни (7). Посмотрите на картинку 3.

4. Установите нож для поперечной резки (10) на вал червячной передачи (9) так, чтобы лезвие было обращено вперед.76

Посмотрите на рисунок 4. Если нож для поперечной резки (10) установлен неправильно, мясо не будет измельчено.

5. Поместите подходящую режущую пластину (14, 15 или 16) на вал червячной передачи (9), совместив выступы с обоими

пазами. Посмотрите фото 5.

6. Поддержите или нажмите на центр режущей пластины одним пальцем, затем плотно закрутите гайку (13) другой рукой.

Посмотрите на рисунок 6. Не затягивайте слишком сильно.

7. Поместите лоток (2) в верхнюю часть размольной камеры (8) и зафиксируйте его на месте. Посмотрите на картинку 7.

8. Установите устройство на твердую устойчивую поверхность.

9. Воздушный канал внизу и сбоку корпуса двигателя не должен быть заблокирован.

Работа мясорубки 1. Нарежьте все продукты на куски (рекомендуется мясо без жилок, костей и жира, приблизительный размер: 50 мм x 50 мм x 50 мм), чтобы они легко поместились в отверстие лотка (2).

2. Поверните ручку (5) в положение «ВКЛ», устройство начнет работать.

3. Выложите продукты на лоток (2). Для перемещения продуктов используйте толкатель для пищевых продуктов (1). Посмотрите

4. После использования поверните ручку (5) в положение «ВЫКЛ» и отключите ее от источника питания.

1. Если устройство засоряется, поверните ручку (5) в положение «ВЫКЛ», а затем поверните ручку в обратное положение

«REV», червячная передача (9) будет вращаться в обратном направлении. После прекращения замятия отпустите кнопку реверса «REV».

2. Если устройство все еще забито пищей, выключите устройство и вытащите заглушку, затем вычистите пищу, находящуюся

внутри размольной камеры (8).

3. ВСЕГДА поворачивайте ручку (5) из положения «ON» в положение «REV» или из положения «REV» в положение «ON», если

предыдущие рабочие условия останавливают двигатель более чем на 5 секунд.

4. Если устройство засоряется, немедленно выключите его. Если устройство не остановить, произойдет перегрев двигателя и

внутренний предохранитель выйдет из строя из-за неправильной работы. В такой ситуации устройство больше не может

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство засорено каким-либо предметом внутри червячной передачи, например костью, немедленно выключите устройство. Работа функции Кеббе Используйте свой любимый рецепт для начинки и теста для кеббе.

1. Снимите режущую пластину (14, 15 или 16) и лезвие для поперечной резки (10).

2. Установите насадки для кеббе (11) на вал червячной передачи (9) вместе. Затем вставьте оба выступа в прорези. Посмотрите на картинку 8.

3. Затяните гайку (13) до упора. Посмотрите на рисунок 9. Не затягивайте слишком сильно.

4. Используйте толкатель для пищевых продуктов (1), чтобы пропустить предварительно приготовленное тесто через

размольную камеру (8), чтобы получить тесто Кеббе цилиндрической формы. Посмотрите на картинку 10.

5. Сформируйте шашлык, как показано на рисунке 11, и обжарьте во фритюре.

Работа функции колбасы77

1. Перед запуском соберите насадку для колбасы (12), как показано на рисунке 12.

2. С помощью толкателя для пищевых продуктов (1) медленно переместите пищу в кишечник, перекрывая насадку для сосисок

(12). Работа функции измельчения 1. Нажмите кнопку камеры измельчителя (3), возьмитесь за головку измельчителя (21) и вставьте ее в гнездо моторной шестерни (7). При установке обратите внимание, что головка измельчителя (21) должна быть наклонена. Посмотрите на рисунок 13. Затем поверните головку измельчителя (21) против часовой стрелки, чтобы головка была плотно закреплена. 2. Вставьте одно из приспособлений для измельчения (17, 18 или 19) в головку измельчителя (21). Посмотрите на картинку 14. Примечание. Выбранная насадка для измельчения должна располагаться глубоко.

3. Ручка (5) переключится в положение «ON», чтобы начать резку. Переместите продукты из лотка (2) к головке измельчителя

(21), а затем нажмите на них толкателем пищевых продуктов (20) с небольшой силой. Посмотрите на картинку 14.

4. После использования выключите прибор и выньте вилку из розетки. 4. После использования выключите устройство и

отключите его от электросети.

1. Убедитесь, что двигатель полностью остановился.

2. Выньте вилку из розетки.

3. Разберите в обратном порядке, как показано на рисунке 16, и поднимите его.

5. Нажмите кнопку камеры измельчения (3) ， переместите камеру измельчения (8) в направлении, показанном на рисунке 17.

Затем вы можете вынуть камеру измельчения (8). ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Посмотрите на таблицу C, чтобы правильно очистить устройство.

1. Перед чисткой устройства убедитесь, что шнур питания отключен от розетки, а ручка регулировки скорости находится в

положении «0». Перед очисткой дайте устройству остыть. Уберите мясо и т. Д.

2. Снимите все аксессуары с моторного блока (6). Не чистите аксессуары, когда они установлены на приводном узле машины.

3. Не используйте агрессивные моющие средства для очистки корпуса двигателя (6), так как они могут удалить информационные графические символы, такие как: шкала, знаки безопасности и т. Д.

4. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах. Агрессивные чистящие средства, используемые в посудомоечных

машинах, вызывают почернение металлических деталей. Используйте мягкую кисть. Отбеливающий раствор, содержащий хлор, обесцвечивает алюминиевые поверхности. Вымойте металлические детали вручную, используя традиционное средство для мытья посуды.

5. протрите внешние части кухонным полотенцем или мягкой тканью.

6. Не используйте абразивные материалы для очистки устройства.

7. Протрите все режущие части салфеткой, смоченной растительным маслом.

8. Не погружайте моторный блок (6) в воду, а только протирайте его влажной тканью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц Мощность: 600 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт78 Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов! SVENSKA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDEN. VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR

Максимальное время работы за один цикл: 18 минут. Минимальное время отдыха между циклами: не менее 10 минут.79 köksutrustningen, t.ex. elektrisk ugn eller gasbrännare.

11. Насадка для кеббе 12. Насадка для ковбаси

21. Глава на шредера100