AD 4815 - Kødhakker ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 4815 ADLER

1. Læs betjeningsvejledningen, før du tager apparatet i brug, og følg

anvisningerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med dets tilsigtede brug eller forkert håndtering.

2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til

andre formål, der er uforenelige med den tilsigtede brug.

3. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med en spænding på 220-

240V ~50/60Hz. Af hensyn til brugssikkerheden må der ikke tilsluttes flere elektriske apparater til et enkelt kredsløb på samme tid.

4. Der skal udvises særlig forsigtighed ved brug af apparatet, når

der er børn til stede. Lad ikke børn lege med apparatet lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det

5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de har fået instruktioner om sikker brug af udstyret og er klar109 over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og aktiviteten udføres under opsyn.

6. ADVARSEL: Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

8. ADVARSEL: Forkert brug af apparatet kan medføre skader som

f.eks. snitsår, hudafskrabninger eller elektrisk stød.

9. ADVARSEL: Der skal udvises forsigtighed ved håndtering af

skæreknivene og ved tømning og rengøring af maskinen.

10. ADVARSEL: Sluk for apparatet, og afbryd det fra

strømforsyningen, før du nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.

11. ADVARSEL: Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis

det efterlades uden opsyn, og før det foldes ud og ind eller rengøres.

12. ADVARSEL: Flyt ikke enheden under drift.

13. ADVARSEL: Hvis enhedens hus er revnet, skal du slukke for

enheden for at undgå risikoen for elektrisk stød.

14. ADVARSEL: Forkert brug af apparatet kan medføre skader

som f.eks. snitsår, hudafskrabninger eller elektrisk stød.

15. ADVARSEL: Brug ikke udstyret, hvis de roterende skærere er

16. ADVARSEL: Før du udskifter udstyr eller nærmer dig

bevægelige dele under brug, skal du slukke for udstyret og afbryde strømforsyningen.

17. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i

stikkontakten med hånden. Træk IKKE i netledningen.

18. Nedsænk IKKE ledningen, stikket eller hele enheden i vand

eller anden væske. Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol osv.), og brug det ikke under fugtige forhold (badeværelser, fugtige autocampere).110

19. Kontrollér jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er

beskadiget, skal den udskiftes af en specialiseret reparatør for at undgå fare.

20. Brug ikke apparatet med en beskadiget netledning, eller hvis det

er blevet tabt eller beskadiget på anden måde eller ikke fungerer korrekt. Reparer ikke selv apparatet, da der er risiko for stød. Bring det beskadigede apparat til et kompetent servicecenter for inspektion eller reparation. Reparationer må kun udføres af autoriserede servicecentre. Ukorrekt reparation kan udgøre en alvorlig risiko for brugeren.

21. Anbring apparatet på en kølig, stabil og plan overflade, væk fra

varme køkkenapparater som f.eks. elkomfur, gasbrænder osv....

22. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.

23. Netledningen må ikke hænge ud over bordkanten eller røre ved

24. Brug ikke apparatet i nærheden af vand, f.eks. under bruseren, i

badekarret eller over en vask med vand.

25. Vask aldrig apparatet under rindende vand eller på en sådan

måde, at der drypper vand ned i det

26. Lad ikke apparatet blive vådt. Hvis apparatet falder i vand, skal

du straks trække stikket ud af stikkontakten. Stik ikke hænderne ned i vandet, mens apparatet er tændt. Det skal kontrolleres af en kvalificeret elektriker, før det tages i brug igen.

27. Håndter eller brug ikke apparatet med våde hænder.

28. Apparatet skal slukkes, hver gang det er færdigt med at arbejde.

29. Lad ikke apparatet være tilsluttet en stikkontakt uden opsyn.

30. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en

fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm, der ikke overstiger 30 mA. En specialiseret elektriker bør konsulteres i denne henseende.

31. Før du tænder for apparatet, skal du sørge for, at alle dele er

installeret korrekt.

32. Brug kun apparatet, når sikkerhedsspærren er lukket.111

33. Rør ikke ved de små knive på rivejernet.

34. Brug kun det tilbehør, der er leveret af producenten.

35. Stik ikke hænderne eller andre genstande ind i

indføringsåbningen, mens maskinen er i drift. Brug kun skubberen til dette formål.

36. Frugt og grøntsager skal indføres i indføringsåbningen, når

maskinen kører; du må ikke fylde indføringsåbningen med frugt eller grøntsager, når maskinen står stille.

37. Pas på ikke at overbelaste rivejernet, og brug ikke for meget

kraft til at skubbe produkterne gennem indføringsåbningen.

38. Tag altid apparatet ud af stikkontakten, når det ikke er i brug,

eller når du vil rengøre det.

39. Afmonter ikke rivejernet, hvis det er tilsluttet en stikkontakt.

40. Brug ikke skuremidler eller ætsende midler til rengøring.

41. Nedsænk ikke maskinens motordel i vand eller anden væske.

Knive: D1. Groft rivejern (mørkerødt): Gulerødder, agurker, squash, kogte kartofler, radiser, peberfrugter, hårde oste, chokolade. D2. Fint rivejern (orange): gulerødder, agurker, courgetter, kogte kartofler, radiser, hårde oste, chokolade. D3. Finskærer (mørkegrøn): gulerødder, squash, kogte kartofler, agurker, peberfrugter, løg, majroer, rødkål, hvidkål, æbler eller hård ost. D4. Grovskærer (lysegrøn): Gulerødder, squash, kogte kartofler, agurker, peberfrugter, løg, majroer, rødkål, hvidkål, æbler eller hård ost D5. Grov kværn (gul): tørt brød, hasselnød, valnød, mandel, parmesan, chokolade, kiks, kager Før første brug:

1. Før første brug skal du pakke alle dele af apparatet ud og fjerne alt emballagemateriale, derefter rengøre apparatet

og alle dets dele med en fugtig klud og derefter tørre med et blødt, tørt papirhåndklæde. Montering:

1. Hold i kværnkammeret/indføringsrøret, og sæt det forsigtigt ind i huset. Som vist på side 4, figur F1

2. Drej det en kvart omgang til venstre, indtil det går i indgreb med huset. Som vist på side 4, figur F2

3. Vælg den passende hætte (se afsnittet Blade). Hold fast i plastikkanterne, og sæt hætten ind i slibekammeret. Som

vist på side 4, figur F3112

4. Drej klingen med uret. Sørg for, at den sidder korrekt på drivakslen. Sæt madskubberen ind i fremføreren. Som vist

på side 4, figur F4 Afmontering af maskinen:

2. Tilslut apparatet til strømforsyningen, og tryk kortvarigt på ON/OFF-knappen en eller to gange, før du lægger mad i

foderautomaten, for at sikre, at hætten har låst sig fast på drivakslen og sidder ordentligt fast.

3. Tænd for apparatet ved at holde ON/OFF-knappen (C) nede.

4. Træk madskubberen (A) ud, og læg den udskårne mad i fremføreren.

5. Tryk forsigtigt på maden med skubberen ( A). Læg ikke for meget pres på skubberen. Det kan beskadige knivene og

6. Slip ON/OFF-knappen, når du er færdig med at male.

7. Tag stikket ud af stikkontakten, og fjern kniven (følg rengøringsvejledningen).

BEMÆRK: RØR IKKE VED KNIVENE ELLER INDERSIDEN AF KVÆRNKAMMERET, NÅR APPARATET ER TÆNDT. DET KAN FØRE TIL SKADER, HVOR DU SKÆRER DIG PÅ FINGRE ELLER HÆNDER. BEMÆRK: Brug ikke apparatet uden mad. FORSIGTIG: Sørg for, at maden er skåret i små stykker, før du lægger den i indføringsenheden. Ellers kan apparatet stoppe og gå i stykker. Brug altid en skubber for at beskytte dine fingre. Stik aldrig hænder eller redskaber ind i fremføreren eller i de roterende knive på tilbehøret. Brug kun salatmaskinen til at skære og rive normale husholdningsmadvarer som frugt, grøntsager, nødder, chokolade og hårde oste. Rengøring:

1. Før du rengør apparatet, skal du slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

2. Fjern knivene, skubberen og fremføreren, og rengør dem i varmt vand med mildt opvaskemiddel.

3. Rengør huset med en fugtig klud, og tør efter med en blød klud.

Af hensyn til miljøet. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal bortskaffes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de tages ud og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afleveres på et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgøre en risiko for sundhed og miljø. Mærkningen på produktet angiver, at apparatet ikke må bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for mennesker, dyr og miljø. Disse stoffer kan forurene jord, vand eller luft, og derigennem kan de trænge ind i menneskekroppen og føre til en række helbredsproblemer, såsom nedsat syn, hørelse, tale, kan også skade nyrerne, leveren og hjertet og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser på de berørte jorde, og produkter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennævnte helbredseffekter. Smid ikke udstyret i den kommunale affaldsspand! Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte. Používateľská príručka (SK)113 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE