WT 10MP - Tondeuse à gazon HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réservoir d'eau sous pression
Marque	Husqvarna
Modèle	WT 10MP
Capacité de remplissage maximale	10 litres
Capacité totale	12,5 litres
Pression de pulvérisation maximale	3 bars
Température de service maximale	40 °C
Poids à vide	2,8 kg
Matériau du réservoir	Polyéthylène
Mode de transport	Latéral
Quantité résiduelle	Moins de 0,07 litre
Pompe	Manuelle intégrée
Tuyau flexible	Inclus avec raccord rapide
Soupape de sécurité	Oui
Manomètre à piston	Oui, avec indicateur de pression
Utilisation prévue	Alimentation en eau pour lier la poussière (forets, scies à béton, meuleuses)
Entretien	Graissage des joints toriques et manchette après 50 utilisations ; nettoyage du filtre
Sécurité	Ne pas dépasser 3 bars ; éviter le gel ; utiliser uniquement des pièces d'origine
Conformité	CE, UKCA

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 10MP HUSQVARNA

Comment mettre l'appareil sous pression ?

Utilisez la pompe manuelle intégrée en actionnant la tige de piston. Surveillez le manomètre pour ne pas dépasser 3 bars.

Quelle est la capacité maximale de remplissage ?

La capacité de remplissage maximale est de 10 litres. Ne pas dépasser cette limite.

Puis-je utiliser le réservoir pour de l'eau potable ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour lier la poussière. Ne pas utiliser pour l'eau potable, la conservation de liquides ou comme douche oculaire.

Comment vidanger le réservoir ?

Mettez l'appareil hors pression en tirant le manomètre à piston vers le haut, puis dévissez la pompe et videz le réservoir.

Que faire si la pression ne monte pas ?

Vérifiez que la pompe est bien vissée. Si le problème persiste, remplacez le joint torique ou la manchette.

Comment entretenir la pompe ?

Après 50 utilisations, démontez la pompe, graissez le joint torique et la manchette avec une graisse adaptée, puis remontez.

Quelle est la pression de service maximale ?

La pression maximale est de 3 bars. Ne pas dépasser cette valeur ; la soupape de sécurité évacue la surpression au-delà.

Puis-je utiliser des pièces non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine Husqvarna pour garantir la sécurité et la conformité.

Comment stocker l'appareil ?

Videz et nettoyez le réservoir. Conservez le réservoir et la pompe séparément dans un endroit sec, à l'abri du gel et du soleil.

L'appareil est-il conforme aux normes européennes ?

Oui, il est conforme à la directive 2006/42/CE (directive machines) et porte le marquage CE et UKCA.

MODE D'EMPLOI WT 10MP HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation French 67

Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil !

Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr et facile d'accès.

Le mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit donc être transmis en cas de cession.

AVERTISSEMENT Ce produit peut être dangereux et peut provoquer de graves blessures voire la mort de l'utilisateur ou de tiers. Soyez prudent et utilisez correctement l'appareil.

Description du produit

Husqvarna WT 10MP est un réservoir d'eau sous pression où la pression est générée par une pompe manuelle.

Objet

Les réservoirs d'eau sous pression WT 10MP sont prévus pour l'alimentation en eau afin de lier la poussière générée par les forets, scies à béton, meuleuses, etc. N'utilisez pas le produit à d'autres fins. N'utilisez pas le produit pour conserver les liquides, l'eau potable ou comme douche oculaire. Le produit doit être utilisé uniquement par des spécialistes expérimentés.

Responsabilité du produit

Conformément aux lois relatives à la responsabilité du produit, nous ne sommes pas responsables des dommages qui sont provoqués par notre produit lorsque :

• le produit a été mal réparé.
• le produit a été réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ou qui n'ont pas été approuvées par le fabricant.
• le produit est mise en service avec un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'a pas été approuvé par le fabricant.
• le produit n'a pas été réparé dans un centre technique agréé ou par un spécialiste agréé.

Sécurité

Seules des personnes formées, en bonne santé et bien reposées doivent travailler avec l'appareil. Elles ne doivent pas se trouver sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Les enfants et les jeunes ne doivent pas utiliser l'appareil.

Conservez le pulvérisateur hors de portée des enfants. Prenez des mesures préventives contre l'usage abusif lors de l'utilisation de produits dangereux.

→ Risque d'accident !

Observez les informations sur l'équipement de protection individuelle dans le mode d'emploi du produit utilisé.

Éviter les sources d'inflammation à proximité.

Ne laissez jamais l'appareil sous pression et/ou exposé au soleil. Assurez-vous que l'appareil n'est pas échauffé au-delà de la température maximale de service (→ Tableau 1). Protégez l'appareil du gel et de l'ammoniaque.

Il existe un risque de glissades et de chutes en cas de verglas, de pluie, de neige, de glace, sur les pentes et les terrains accidentés.

Veillez à ce que l'espace de travail soit rangé et correctement éclairé.

Toute réparation ou modification sur l'appareil n'est pas autorisée.

Faites immédiatement remplacer les pièces endommagées ou qui ne sont plus opérationnelles par notre service clients ou par un partenaire de maintenance autorisé.

La soupape de sécurité ne peut pas être mise hors fonction.

→ Risque d'explosion !

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces d'autres fabricants.

Utilisez uniquement la pompe à main montée pour mettre le réservoir d'eau sous pression. Lors du pompage, observez toujours le manomètre pour ne pas dépasser la pression de pulvérisation maximale (→ Tableau 1).

L'appareil doit être sans pression avant tout remplissage, après utilisation, avant les travaux d'entretien, lors des interruptions de travaux et pour l'entreposer.

À observer lors de son transport : Transporter l'appareil de manière à éviter tout endommagement ou tout renversement. L'appareil doit être sans pression.

→ Risque d'explosion !

CE

Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur.

UK CA

Ce produit est conforme aux directives en vigueur au Royaume-Uni.

Indication : Les autres symboles/autocollants sur le produit font référence aux exigences de certification pour certains marchés.

Les figures mentionnées dans le texte sont situées dans les pages 3 – 5 de ce mode d'emploi.

Etendue de la livraison

Réservoir [1] avec pompe [2], tuyau flexible [4], mode d'emploi [5]. (fig. 1)

Caractéristiques techniques

Type d'appareil WT 10MP
Quantité de remplissage max. 10 l
Capacité totale 12,5 l
Pression de pulvérisation max. 3 bars
Température de service max. 40 °C
Poids à vide 2,8 kg
Matériau du réservoir polyéthylène
Mode de transport latéral
Quantité résiduelle < 0,07 l

Tableau 1

Assemblage

1. Insérez le tuyau flexible [4] dans le récepteur [10] et bloquez-le avec l'écrou-raccord. (fig. 3)

Contrôle

Contrôle visuel : Le réservoir [1], la pompe [2] et le tuyau flexible [4] et le manomètre à piston [16] sont-ils intacts? (fig. 1)

Vérez en particulier aux connexions entre le réservoir et le tuyau flexible d'une part ainsi qu'entre le tuyau flexible et le raccord rapide d'autre part, sans oublier l'état du filetage de la pompe.

Etanchéité : Par pompage, faites monter la pression dans l'appareil vide à 2 bars (fig. 11).

▶ La pression ne doit pas redescendre de plus de 0,5 bar en 30 min.

Fonctionnement : Tirez le manomètre à piston [16] vers le haut. (fig. 5)

▶ La pression doit s'évacuer.

Vérifiez l'appareil à intervalles réguliers et si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, par ex. pendant l'hiver.

Faites immédiatenteont tremplaeele si piècesesnelodomagégés qui que sentoplusopérati-opérationnelles par un partenaire de maintenance Husqvarna.

Préparation

Respectez les indications du chapitre « Sécurité ». L'appareil doit être placé à la verticale. Lors du remplissage à partir d'une conduite d'eau, la conduite ou le flexible ne doit pas pénétrer dans le réservoir.

1. Tirez le manomètre à piston rouge [16] vers le haut jusqu'à ce que le réservoir soit sans pression. (fig. 5)
2. Poussez la tige de piston avec poignée [13] vers le bas et tournez-la contre le sens contraire des aiguilles d'une montre. ▶ La tige de piston avec poignée est verrouillée. (fig. 6)
3. Dévissez la pompe [2] du réservoir. (fig. 7)
4. Remplissez le réservoir [1] avec le liquide. (fig. 8)

5. Contrôlez la hauteur de remplissage à l'aide de l'échelle graduée [35] sur le réservoir. (fig. 8)

6. Vissez la pompe [2] dans le réservoir. (fig. 9)

7. Poussez la tige de piston avec poignée [13] vers le bas et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.

▶ La tige de piston avec poignée est déverrouillée. (fig. 10)

1. Générez la pression désirée dans le réservoir. (fig. 11)

Népas dépasser la pression max. de 3 bars (trait rouge sur le manomètre à piston, fig. 11). Si la pression max. est dépassée, la soupape de sécurité se déclenche et évacue la surpression.

1. Poussez la tige de piston avec poignée [13] vers le bas et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (fig. 6)

▶ La tige de piston avec poignée est verrouillée.

Utilisation

Respectez les indications du chapitre « Sécurité ».

1. Reliez le couplage enfichable [15] du réservoir sous pression d'eau avec le raccord cannelé de votre appareil [29]. (fig. 12)
2. Actionnez le robinet à boisseau sphérique [30]. (fig. 12)

▶ L'amenée de liquide commence.

La quantité de liquide peut être régulée via le robinet à boisseau sphérique [30] sur l'appareil (par ex. appareil de perçage).

1. Si la pression chute en dessous de 1 bar (min. 0,5 bar), pompez de nouveau. (fig. 11)
2. Si le réservoir est vide, remplissez-le. (→ chapitre « Préparation »)

Après utilisation

Respectez les indications du chapitre « Sécurité ».

Ne laissez jamais de liquide dans l'appareil.

1. Maintenez le raccord rapide [15] et tirez simultanément sa bague extérieure.

(Fig. 12)

▶ Le raccord rapide [15] est séparé du raccord mâle [29] de l'appareil.

1. Tirez le manomètre à piston rouge [16] vers le haut jusqu'à ce que le réservoir soit sans pression. (fig. 5)
2. Verrouillez la tige de piston avec la poignée [13]. (fig. 6)
3. Dévissez la pompe [2] du réservoir et videz le réservoir. (fig. 7)
4. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide.
5. Pour le séchage et le stockage, conservez séparément le réservoir [1] et la pompe [2] dans un endroit sec, à l'abri des rayons du soleil et du gel (fig. 16).

Maintenance et nettoyage

Respectez les indications du chapitre « Sécurité ».

Après 50 utilisations, au moins une fois par an :

• Dévissez la pompe [2] du réservoir. (fig. 7)
  • Démontez la pompe [2].

a) Déverrouillez la tige de piston avec poignée [13]. (fig. 17)

b) Tirez la tige de piston avec poignée [13] jusqu'à la butée hors du tube cylindrique et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (fig. 17)
c) Séparez la tige de piston avec poignée [13] et le tube cylindrique [2]. (fig. 17)

• Graissez le joint torique [19] et la manchette [20]. (fig. 18)
• Assemblez la pompe.
• Graissez le joint torique [19] et la manchette [20]. (fig. 18)
• Assemblez la pompe.
• Graissez le joint torique [19] et la manchette [20]. (fig. 18)
• Assemblez la pompe.
• Graissez le joint torique [19] et la manchette [20]. (fig. 18)
• Assemblez la pompe.
• Graissez le joint torique [19] et la manchette [20]. (fig. 18)
• Assemblez la pompe.

a) Poussez la tige de piston avec poignée [13] dans le tube cylindrique. (fig. 20)
b) Maintenez le tube cylindrique [2] et enfoncez fermement le bouchon de guidage [14] avec le pouce. (fig. 20)
c) Poussez la tige de piston avec poignée [13] jusqu'en butée et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. (fig. 20)

▶ Le bouchon de guidage [14] se verrouille.

- Verrouillez la tige de piston avec poignée [13] et vissez la pompe [2] dans le réservoir [1].(fig. 9)

- Retirez le tuyau flexible [4] avec le filtre de vidange [34] hors du réservoir et nettoyez le filtre à l'eau courante. (fig. 24)

Respectez les prescriptions légales de prévention des accidents de votre pays et contrôlez régulièrement l'appareil. En absence de consignes spécifiques, nous vous recommandons de confier votre appareil à un spécialiste pour un contrôle extérieur tous les 2 ans, pour un contrôle intérieur tous les 5 ans et pour un essai de résistance tous les 10 ans.

Défauts

N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d'origine.

Défaut Cause Remède
Il ne s'établit pas de pressi-on dans l'appareil	La pompe n'est pas correc-tement vissée.	Visser correctement la pompe.
	Le joint torique [19] de la pompe est défectueux.	Remplacer le joint torique (fig. 19).
	La manchette [20] est dé-fectueuse.	Remplacer la manchette (fig. 19).
Du liquide sort de la pompe L	Le disque de soupape [23] est encrassé ou défectu-eux.	Nettoyer le disque de soupape ou le remplacer (fig. 21).
Le manomètre à piston n'indique aucune pression du réservoir, La soupape de sécurité souffle trop tôt.	Le manomètre à piston [16] est défectueux.	Remplacer le manomètre à piston (fig. 26).

Les indications et illustrations dans ce mode d'emploi sont uniquement fournies à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. Le fabricant se réserve le droit de modifier ou améliorer ses produits s'il le juge nécessaire sans avoir à en informer les clients qui possèderaient un modèle similaire.

Déclaration de conformité UE

Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÈDE, Tél. [phone] déclarons que le produit :

Description Réservoirs d'eau sous pression
Marque HUSQVARNA
Type/Modèle WT 10 MP
Identification Fabrication à partir de 2022, au format mois et année, MMYY

est entièrement conforme aux directives et ordonnances européennes suivantes :

Directive/Ordonnance Description

2006/42/CE « Directive sur les machines »

et que les normes suivantes et/ou spécifications techniques sont appliquées : EN ISO 12100:2010

Partille, 2022-11-30

From 82

Fredrik Sandinge