WT 10MP - косилица HUSQVARNA - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Rezervoar za vodu pod pritiskom
Brend	Husqvarna
Model	WT 10MP
Maksimalni kapacitet punjenja	10 litara
Ukupni kapacitet	12,5 litara
Maksimalni pritisak prskanja	3 bara
Maksimalna radna temperatura	40 °C
Težina praznog	2,8 kg
Materijal rezervoara	Polietilen
Način transporta	Bočno
Preostala količina	Manje od 0,07 litara
Pumpa	Ugrađena ručna
Fleksibilno crevo	Uključeno sa brzim priključkom
Sigurnosni ventil	Da
Klipni manometar	Da, sa indikatorom pritiska
Namena	Snabdevanje vodom za vezivanje prašine (bušilice, betonske testere, brusilice)
Održavanje	Podmazivanje O-prstenova i manžetne nakon 50 upotreba; čišćenje filtera
Bezbednost	Ne prelaziti 3 bara; izbegavati smrzavanje; koristiti samo originalne delove
Usaglašenost	CE, UKCA

Često postavljana pitanja - WT 10MP HUSQVARNA

Kako staviti uređaj pod pritisak?

Koristite ugrađenu ručnu pumpu pokretanjem klipne šipke. Pratite manometar kako ne biste premašili 3 bara.

Koji je maksimalni kapacitet punjenja?

Maksimalni kapacitet punjenja je 10 litara. Ne prelazite ovu granicu.

Mogu li koristiti rezervoar za vodu za piće?

Ne, uređaj je namenjen samo za vezivanje prašine. Ne koristiti za vodu za piće, čuvanje tečnosti ili kao očni tuš.

Kako isprazniti rezervoar?

Smanjite pritisak povlačenjem klipnog manometra nagore, zatim odvrnite pumpu i ispraznite rezervoar.

Šta učiniti ako pritisak ne raste?

Proverite da li je pumpa dobro zavijena. Ako problem i dalje traje, zamenite O-prsten ili manžetnu.

Kako održavati pumpu?

Nakon 50 upotreba, rastavite pumpu, podmažite O-prsten i manžetnu odgovarajućom mašću, pa ponovo sastavite.

Koji je maksimalni radni pritisak?

Maksimalni pritisak je 3 bara. Ne prelazite ovu vrednost; sigurnosni ventil ispušta višak pritiska iznad toga.

Mogu li koristiti delove koji nisu originalni?

Ne, koristite samo originalne Husqvarna rezervne delove i pribor kako biste osigurali bezbednost i usaglašenost.

Kako skladištiti uređaj?

Ispraznite i očistite rezervoar. Čuvajte rezervoar i pumpu odvojeno na suvom mestu, zaštićenom od smrzavanja i sunca.

Da li je uređaj usaglašen sa evropskim standardima?

Da, usaglašen je sa direktivom 2006/42/EZ (mašinska direktiva) i nosi CE i UKCA oznake.

KORISNIČKI PRIRUČNIK WT 10MP HUSQVARNA

SR Упутство за руковање Cyrillic Serbian 151

SV Bruksanvisning Swedish 157

→ Opasnost od nesreća!

Nemojte nikada ostavljati tekućinu u uređaju.

Odgovorni za tehničku dokumentaciju

Sok szerencsét

Odgovornost za izdelek

Napravo hranite izven dosega otrok.

Preprečite možnost zlorabe naprave, tako da bi se uporabilo nevarne snovi.

Прочитајте упутство пре употребе уређаја!

Чувајте упутство за употребу на сигурном и лако доступном месту.

Упутство за употребу је саставни део уређаја и у случају препродаје мора да се проследи следећем власнику.

УПОЗОРЕЊЕ: овај производ може бити опасан и може изазвати озбиљне повреде или смрт корисника или других. Будите опрезни и правилно користите уређај.

Опис производа

Husqvarna WT 10MP je резервоар за воду под притиском, у коме се притисак успоставља ручном пумпом.

Намена

Резервоари за воду под притиском WT 10MP предвиђени су за довод воде за везивање прашине која настаје при раду бушилица, тестера за сечење бетона, брусилица итд. Немојте користити производ у друге сврхе. Немојте у производу држати течности, као нпр. питку воду и немојте га употребљавати за испирање очију. Производом смеју да рукују само искусни стручњаци.

Према законима о одговорности за производе нисмо одговорни за штету проузроковану нашим производом ако:

• је производ нестручно поправљен.
• се производ поправља уз примену делова који не потичу од произвођача или их произвођач није одобрио.
• се производ користи са прибором који не потиче од произвођача или га произвођач није одобрио.
• производ није поправљен у овлашћеном сервисном центру или од стране овлашћеног стручњака.

Безбедност

Уређај смеју да користе искључиво обучене, здраве и одморне особе. Оне не смеју да буду под утицајем алкохола, дрога или медикамената.

Деца и млади не смеју да користе уређај.

Чувајте уређај даље од деце.

→ Опасност од несрећа!

Придржавајте се навода о личној заштитној опреми из упутства за руковање коришћеног производа.

У окружењу избегавајте изворе пальења.

Никад не остављајте уређај дуже време под притиском или на сунцу.

Уверите се да се уређај не загрева преко максимальне радне температуре (→ табела 1). Заштитите уређај од мраза и амонијака.

Постоји опасност од клизања и саплитања на клизавим теренима, влажном тлу, по снегу, леду, на падинама и неравној подпози.

Одржавајте радни простор уредним и добро осветљеним.

Уређај се не сме поправљати нити се на њему смеју вршити било какве измене.

Оштећене и неисправне делове треба одмах дати на замену или нашем сервису или неком од наших овлашћених сервисних партнера.

Сигурносни вентил се не сме стављати ван функције.

→ Опасност од експлозије!

Користите искључиво оригиналне резервне делове и прибор.

Не одговарамо за штету насталу применом компонената других произвођача.

За успостављање притиска у резервоару за воду користите само уgraђену ручну пумпу. Приликом пумпања све време пратите притисак на манометру како не би дошло до прекорачења максимальног притиска прскања (→ табела 1).

Уређај мора бити растерећен притиска пре пуњења, након употребе, пре извођења радова на одржавању, при прекидима у раду и приликом складиштења.

Имајте на уму приликом транспорта: Превозите уређај тако да је заштићен од оштећења и превртања. Уређај мора бити растерећен притиска.

→ Опасност од експлозије!

CE

Овај производ је усаглашен са важећим директивама Е3.

UK CA

Овај производ испуњава важеће прописе Уједињеног Краљевства

Напомена: Остали символи/налепнице на производу односе се на захтеве сертификације за поједина тржишта.

Плаке које се спомињу у тексту наћи ћете на страницама 3 – 5 овог упутства.

Садржај испоруке

Резервоар [1] са пумпом [2], црево [4], упутство за употребу [5]. (сл. 1)

Технички подаци

Тип уређаја	WT 10MP
Макс. количина пуњења	10 л
Укупна запремина	12,5 л
Макс. притисак прскања	3 бара
Макс. радна температура	40 °Ц
Нето тежина	2,8 кг
Материјал резервоара	Полиетилен
Начин ношења	бочно
Технички условљен остатак течности	< 0,07 л

Ta6. 1

Састављање

1. Утакните црево [4] у прихватник [10] и причврстите га слепом навртком. (сл. 3)

Испитивање

Визуелна контрола: Да ли су резервоар [1], пумпа [2], црево [4] и клипни манометар [16] неоштећени? (сл. 1)

Нарочито пазите на спојеве измећу резервоара и црева као и измећу црева и утичне спојнице и обратите пажњу на стање навоја пумпе.

Непропусност: Напумпајте празан уређај на притисак од 2 бара (сл. 11).

Функција: Повуците клипни манометар увис [16]. (сл. 5)

▶ Притисак се разграђује.

Уређај проверавајте редовно и након што га дуже време нисте користили, као што је нпр. период након зимског одмора.

Оштећене и неисправне делове треба одмах дати на замену изкомадемаших Husqvarna сервисних партнера.

Припрема

Обратите пажњу на напомене из пог. „Безбедност“.

Уређај мора да буде у вертикалном положају.

Приликом пуњења из вода за воду, вод или црево не смеју да стрче у резервоар.

1. Држите црвени клипни манометар [16] толико дуго извучен док се не испусти сав притисак из резервоара. (сл. 5)
2. Притисните клипњачу са ручком [13] на доле и окрените је улево. ► Тиме је клипњача са ручком закочена. (сл. 6)
3. Одвијте пумпу [2] из резервоара. (сл. 7)
4. Сипајте течност у резервоар [1]. (сл. 8)

5. Проверите напуњеност уз помоћ лествице [35] на резервоару. (сл. 8)

6. Завијте пумпу [2] у резервоар. (сл. 9)

7. Притисните клипњачу са ручком [13] на доле и окрените је удесно.

▶ Тиме је клипњача са ручком откочена. (сл. 10)

1. Успоставите жельени притисак у резервоару. (сл. 11)

Максimalни притисак не би требало да буде већи од 3 бара (цирвена цртица на клипном манометру, сл. 11). Ако се прекорачи максимальни притисак, активира се сигурносни вентил и прекомери притисак се испушта.

1. Притисните клипњачу са ручком [13] на доле и окрените је улево.

▶ Тиме је клипњача са ручком закочена. (сл. 6)

Употреба

Обратите пажњу на напомене из пог. „Безбедност“.

1. Прикључите утичну спојницу [15] резервоара за воду под притиском на утичну назувицу вашег уређаја [29]. (сл. 12)
2. Отворите кугласту славину [30]. (сл. 12)
   ▶ Течност почиње да навире.
   Новичина течности може да се регулише кугластом славином [30] на уређају (нпр. бушилици).
3. Ако притисак падне испод 1 бара (мин. 0,5 бара), допумпајте. (сл. 11)
4. Када се резервоар испразни, допуните га. (→ пог. „Припрема“)

Након употребе

Обратите пажњу на напомене из пог. „Безбедност“. Немојте никака остављати течност у уређају.

1. Држите утичну спојницу [15] и истовремено повущите њен спољашњи прстен. (сл. 12)
   ▶ Утична спојница [15] се тиме одваја од утичне назувице [29] уређаја.
2. Држите црвени клипни манометар [16] толико дуго извучен док се не испусти сав притисак из резервоара. (сл. 5)
3. Закочите клипњачу са ручком [13]. (сл. 6)
4. Одвијте пумпу [2] из резервоара и испразните резервоар. (сл. 7)
5. Пребришите уређај влажном крпом.
6. У сврху сушења и складиштења одложите резервоар [1] и пумпу [2] одвојено на суво место, заштићено од сунца и мраза. (сл. 16)

Одржавање и нега

Обратите пажњу на напомене из пог. „Безбедност“.

Након 50 употреба, најмање једном годишње:

• Одвијте пумпу [2] из резервоара. (сл. 7)
• Раставите пумпу [2].
  a) Откочите клипњачу са ручком [13]. (сл. 17)
  б) Повуците клипњачу са ручком [13] до краја из цилиндричне цеви и окрените је улево. (сл. 17)
  в) Одвојите клипњачу са ручком [13] од цилиндричне цеви [2]. (сл. 17)

- Подмажите прстенасти заптивач [19] и обујмицу [20]. (сл. 18)

- Саставите пумпу.

a) Гурните клипњачу са ручком [13] у цилиндричну цев. (сл. 20)
б) Држите цилиндричну цев [2] па палцем снажно утисните чеп [14]. (сл. 20)
в) Повуците клипњачу са ручком [13] до краја и окрените је удесно. (сл. 20)

▶ Чеп [14] се углављује.

• Закочите клипњачу са ручком [13] и завијте пумпу [2] у резервоар [1]. (сл. 9)
• Извадите црево [4] са одводним филтером [34] из резервоара и оперите га под м Plазом воде. (сл. 24)

Придржавајте се локалних законских прописа о заштити на раду и редовно подвргавајте уређај контроли.

Уколико закон не прописује ништа специјално, препоручујемо да уређај дате одговарајућем стручњаку на спољашњи преглед сваке 2 године, а на унутрашње инспицирање сваких 5 година као и да га сваких 10 година подвргнете тесту оптеретивости.

Сметње

Користите искључиво оригиналне резервне делове и прибор.

Сметња Узрок Помоћ
У уређају се не успоставља притисак	Пумпа није чврсто завијена.	Чврсто завијте пумпу.
	Прстенасти заптивач [19] на пумпи је неисправан.	Замените прстенасти заптивач. (сл. 19)
	Обујмица [20] је неисправна.	Замените обујмицу. (сл. 19)
Течност избија из пумпе	Вентилски диск [23] је запрљан или неисправан.	Очистите или замените вентилски диск. (сл. 21)
Клипни манометар не приказује притисак резервоара, сигурносни вентил се прерано активира.	Клипни манометар [16] је неисправан.	Замените клипни манометар. (сл. 26)

Информације и илустрације из овог упутства за рад служе само као смернице и ни на који начин нису обавезујући. Произвођач задржава право, уколико сматра да је то потребно, да изврши измене или побољшања на производима, без обавезе обавештавања клијената који поседују сличан модел.

CE

ЕУ Декларација о усаглашености

Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕДСКА, Тел. [phone], изјављујемо да производ:

Опис Резервоар под притиском
Трговачки назив HUSQVARNA
Тип/модел WT 10 MP
Идентификациона ознака Произведено од 2022, назначено као месец и година MMYY

у потпуности испуњава следеће директиве и уредбе ЕУ:

Директива/Уредба Опис
2006/42/ЕЗ „Директива о машинама“

као и да се примењују следећи стандарди и/или техничке спецификације; EN ISO 12100:2010

Партиле, 30.11.2022.

From 82

Фредрик Сандинге

Одговорни за техничку документацију

Grattis