WT 10MP - Neclasificat HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WT 10MP HUSQVARNA

Felicitări Husqvarna WT 10MP este un rezervor de apă sub presiune, în cazul căruia presiunea este generată de o pompă manuală. Descrierea produsului Scopul utilizării Înainte de utilizare aparatului citiți instrucțiunile de folosire! Păstrați instrucțiunile de folosire într-un loc sigur, în care pot găsite cu ușurință. Instrucţiunile de folosire sunt parte integrantă a aparatului şi trebuie transmise în cazul schimbării proprietarului. AVERTIZARE: acest produs poate periculos și poate cauza vătămări grave sau moartea utilizatorului sau a altor persoane. Acordați atenție și folosiți corect aparatul. Rezervoarele de apă sub presiune WT 10MP sunt dimensionate pentru alimentarea cu apă pentru legarea prafului de la găurire, ferăstraie pentru beton, polizoare etc. Nu folosiți produsul pentru alte sarcini. Nu folosiți produsul pentru păstrarea lichidelor, a apei potabile sau ca duș pentru ochi. Produsul poate folosit numai de către personal de specialitate cu experiență. Răspunderea privind produsul În conformitate cu legislația de răspundere privind produsul ne declinăm răspunderea pen- tru daunele cauzate de produsul nostru dacă:

• Produsul a fost reparat greșit.

• Produsul a fost reparat cu piese, care nu provin de la producător sau nu au fost aprobate de către acesta.

• Produsul a fost operat cu accesorii, care nu provin de la producător sau nu au fost apro- bate de către acesta.

• Produsul nu a fost reparat într-un centru de service aprobat sau de către un specialist autorizat.128 129

Siguranţă Indicație: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certicare pentru unele piețe. Acest produs este în conformitate cu Directivele UE în vigoare. Acest produs corespunde reglementărilor în vigoare ale Marii Britanii Cu aparatul este permis lucrul doar persoanelor instruite, sănătoase şi odihnite. Ele nu trebuie să se găsească sub inuenţa alcoolului, drogurilor sau medicamentelor. Nu este permisă folosirea aparatului de către copii şi Păstraţi aparatul la loc ferit de copii. Luaţi măsuri preventive împotriva utilizării incorecte a substanţelor periculoase.

• Pericol de accident! Observați informațiile privind echipamentul personal de protecție din instrucțiunile de exploatare ale produsului utilizat. Evitaţi sursele de aprindere din mediul ambiant. Nu lăsaţi aparatul să stea sub presiune şi/sau în soare. Asiguraţi-vă că aparatul nu se încălzeşte peste temperatura maximă de funcţionare (→ tabelul 1). Protejaţi aparatul de îngheţ şi amoniac. În caz de polei, umezeală, zăpadă, gheaţă, în pante şi la suprafeţe denivelate există pericolul de alunecare şi împiedicare. Mențineți zona de lucru în ordine și bine iluminată. Nu este admisibilă efectuarea de reparaţii sau modicări la aparat. Solicitați imediat înlocuirea pieselor deteriorate sau nefuncționale de către servi- ce-ul nostru pentru clienți sau de parteneri de service autorizați de către noi. Nu este permisă scoaterea din funcţiune a supapei de siguranţă.

• Pericol de explozie! Folosiţi numai piese de schimb şi accesorii originale. Nu ne asumăm răspunderea pentru daune produse prin folosirea de piese străine. Folosiți numai pompa manuală încorporată pentru presurizarea rezervorului de apă. Pe parcursul pompării urmăriți permanent manometrul pentru a nu depăși presiunea maximă de pulverizare (→ Tabelul 1). Aparatul trebuie să e depresurizat înaintea umplerii, după utilizare, înaintea lucră- rilor de întreţinere, la întreruperi ale lucrului şi pentru depozitare. Pentru transport aveţi în vedere: Transportaţi aparatul astfel încât să e asigurat contra deteriorării şi răsturnării. Aparatul trebuie să e depresurizat.

Rezervorul [1] cu pompa [2], furtunul [4], instrucţiunea de folosire [5]. (g. 1) Tipul aparatului WT 10MP Cantitate maximă de umplere 10 l Conţinut total 12,5 l Presiune maximă de pulverizare 3 bar Temperatura max. de funcţionare 40 °C Greutate în stare goală 2,8 kg Materialul rezervorului Polietilenă Mod de purtare lateral Cantitate reziduală tehnică < 0,07 l Control vizual: Rezervorul [1], pompa [2], furtunul [4] şi manometrul pistonului [16] sunt intacte? (g. 1)

Aveţi în vedere mai ales racordările dintre rezervor – furtun şi furtun – cuplaj-priză, precum şi starea letului pompei. Etanşeitate: Pompaţi în aparatul gol o presiune de 2 bari (g. 11). ► Presiunea nu are voie să reducă într-un interval de 30 minute cu mai mult de 0,5 bar. Funcţie: Trageţi în sus manometrul pistonului [16]. (g. 5) ► Presiunea trebuie să se evacueze.

1. Înşurubaţi strâns furtunul [4] în suport [10] şi asiguraţi-l cu piuliţa olandeză. (g. 3)

1. Trageţi în sus a manometrului pistonului roşie [16] până la depresurizarea rezervorului.

2. Apăsaţi în jos mânerul pompei [13] şi rotiţi-l în sens opus acelor de ceasornic.

Figurile numite în text le găsiţi în cadrul acestor instrucţiuni de folosire pe pagini 3 - 5. Volumul de livrare Date tehnice Tabelul 1 Asamblarea Vericare Pregătire Vericați regulat aparatul și după o durată de neutilizare mai îndelungată, de ex. după o pauză pe timpul iernii. Solicitaţi imediat înlocuirea pieselor deteriorate sau nefuncţionale de către service-ul nostru sau de parteneri de service autorizaţi de către noi. Respectaţi indicaţiile de la capitolul „Siguranţă”. Aparatul trebuie să se ae în poziţie verticală. La umplerea din conducta de apă aceasta sau furtunul nu are voie să intre în rezervor.

4. Introduceţi lichidul în rezervorul [1]. (g. 8)

5. Controlaţi înălţimea de umplere cu ajutorul scalei [35] de la rezervor. (g. 8)

6. Înşurubaţi pompa [2] în rezervor. (g. 9)

7. Apăsaţi în jos tija pistonului cu mâner [13] şi rotiţi-o în sensul acelor de ceasornic.

Înlocuiți imediat piesele defecte sau nefuncționale prin intermediul unui partener de service Husqvarna.130 131

1. Legaţi cuplajul-priză [15] al rezervorului de apă sub presiune cu niplul-priză al aparatu-

lui dvs. [29]. (g. 12)

2. Acţionaţi robinetul cu bilă [30]. (g. 12)

► Alimentarea cu lichid începe.

Cantitatea de lichid poate reglată prin intermediul robinetului cu bilă [30] la aparat (de ex. maşină de găurit).

3. Dacă presiunea scade sub 1 bar (min. 0,5 bar), pompaţi suplimentar. (g. 11)

4. Dacă rezervorul este gol, completaţi. (→ capitolul „Pregătire“)

Utilizare După utilizare Respectaţi indicaţiile de la capitolul „Siguranţă”. Respectaţi indicaţiile de la capitolul „Siguranţă”. Nu lăsaţi niciodată lichide în aparat. ► Tija pistonului cu mâner este deszăvorâtă. (g. 10)

8. Realizaţi presiunea dorită în rezervor. (g. 11)

Presiunea maximă nu trebuie să depăşească 3 bar (marcajul roşu de la manometrul pistonului, g. 11). Dacă se depăşeşte presiunea maximă, declanşează supapa de siguranţă şi evacuează presiunea excedentară.

9. Apăsaţi în jos tija pistonului cu mâner [13] şi rotiţi-o în sens opus acelor de ceasornic.

(g. 6) ► Tija pistonului cu mâner este zăvorâtă.

5. Ştergeţi cu o cârpă umedă.

6. Pentru uscare şi depozitare păstraţi separat rezervorul [1] şi pompa [2] într-un loc uscat,

ferit de razele soarelui şi ferit de ger (g. 16).

1. Ţineți cuplajul-priză [15] și trageți concomitent inelul său exterior.

(Fig. 12) ► Cuplajul-priză [15] este separat de niplul-priză [29] al aparatului.

2. Trageți în sus manometrul roșu al pistonului [16] până la depresurizarea rezervorului.

3. Zăvorâţi tija pistonului cu mâner [13]. (g. 6)

4. Deșurubați pompa [2] din rezervor și goliți-l. (Fig. 7)131

Perturbaţie Cauză Remediu Nu se produce presiune în aparat Pompa nu este înşurubată strâns. Înşurubaţi strâns pompa. Inelul O [19] de la pompă este defect. Înlocuiţi inelul O (g. 19). Manşeta [20] este defectă. Înlocuiţi manşeta (g. 19). Din pompă se scurge lichid Şaiba supapei [23] este mur- dară sau defectă. Curăţaţi sau înlocuiţi şaiba supapei (g. 21). Manometrul pistonului nu indică presiune de rezer- vor, supapa de siguranţă suă prea devreme. Manometrul pistonului [16] este defect. Înlocuiţi manometrul pistonului (g. 26). Respectaţi prescripţiile legale de prevenire a accidentelor din ţara dvs. şi vericaţi aparatul în mod periodic. În lipsa unor reglementări speciale, recomandăm efectu- area la ecare doi ani a unei vericări exterioare, la ecare cinci ani a unei vericări interioare și la ecare 10 ani o vericare a rezistenței prin intermediul unui specialist.

Perturbaţii Folosiţi numai piese de schimb şi accesorii originale. Întreţinere şi îngrijire Respectaţi indicaţiile de la capitolul „Siguranţă”. După 50 de utilizări, cel puţin o dată pe an:

• Deşurubaţi pompa [2] din rezervor. (g. 7)

• Demontaţi pompa [2]. a) Deszăvorâţi tija pistonului cu mâner [13]. (g. 17) b) Trageţi tija pistonului cu mâner [13] din ţeava cilindrică până la refuz şi rotiţi-o în sens antiorar. (g. 17) c) Separaţi tija pistonului cu mâner [13] şi ţeava cilindrică [2]. (g. 17)

• Ungeţi inelul O [19] şi manşeta [20]. (g. 18)

• Montaţi la loc pompa. a) Introduceţi tija pistonului cu mâner [13] în ţeava cilindrică. (g. 20) b) Ţineţi ţeava cilindrică [2] şi apăsaţi strâns înăuntru cepul de ghidare [14] cu degetul mare. (g. 20) c) Trageţi tija pistonului cu mâner [13] până la refuz şi rotiţi-o în sens antiorar. (g. 20) ► Cepul de ghidare [14] se încastrează.

• Zăvorâţi tija pistonului cu mânerul [13] şi înşurubaţi pompa [2] în rezervor [1]. (g. 9)

• Scoateţi în afară furtunul [4] cu ltrul de scurgere [34] din rezervor şi curăţaţi-l cu jet de apă curgătoare. (g. 24) Indicațiile şi gurile din aceste instrucţiuni de folosire au doar rol orientativ şi nu sunt obligatorii în niciun fel. Producătorul își rezervă dreptul, atunci când consideră necesar, să efectueze modicări sau ameliorări asupra produselor, fără a i necesară informarea clienţilor, care deţin un model similar.132 133 Instrucţiune de exploatare originală

Declarație de conformitate UE Noi, compania Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, Tel. [phone] decla- răm faptul că produsul: Descriere Rezervor cu apă sub presiune Marca HUSQVARNA Tip/Model WT 10 MP Identicare Producție începând cu 2022, sub forma Lună și an, LLAA Directiva/reglementarea Descriere 2006/42/CE „Directiva privind mașinile“ corespunde complet următoarelor Directive și reglementări UE: și că sunt aplicate următoarele standarde și/sau specicații tehnice; EN ISO 12100:2010 Partille, 2022-11-30 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Responsabil pentru documentația tehnică133 RUS РУССКИЙ Поздравляем Вас Husqvarna WT 10MP – это бачок для подачи воды, давление в котором создается ручным насосом. Описание изделия