WT 10MP - Cortadora de césped HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depósito de agua a presión
Marca	Husqvarna
Modelo	WT 10MP
Capacidad de llenado máxima	10 litros
Capacidad total	12,5 litros
Presión de pulverización máxima	3 bares
Temperatura de servicio máxima	40 °C
Peso en vacío	2,8 kg
Material del depósito	Polietileno
Modo de transporte	Lateral
Cantidad residual	Menos de 0,07 litro
Bomba	Manual integrada
Manguera flexible	Incluida con conexión rápida
Válvula de seguridad	Sí
Manómetro de pistón	Sí, con indicador de presión
Uso previsto	Suministro de agua para unir el polvo (taladros, sierras de hormigón, amoladoras)
Mantenimiento	Lubricación de juntas tóricas y fuelle después de 50 usos; limpieza del filtro
Seguridad	No superar 3 bares; evitar heladas; usar solo piezas originales
Conformidad	CE, UKCA

Preguntas frecuentes - WT 10MP HUSQVARNA

¿Cómo presurizar el aparato?

Use la bomba manual integrada accionando la varilla del pistón. Vigile el manómetro para no superar 3 bares.

¿Cuál es la capacidad máxima de llenado?

La capacidad de llenado máxima es de 10 litros. No superar este límite.

¿Puedo usar el depósito para agua potable?

No, el aparato está diseñado solo para unir el polvo. No usar para agua potable, conservación de líquidos o como ducha ocular.

¿Cómo vaciar el depósito?

Despresurice el aparato tirando del manómetro de pistón hacia arriba, luego desenrosque la bomba y vacíe el depósito.

¿Qué hacer si la presión no sube?

Verifique que la bomba esté bien enroscada. Si el problema persiste, reemplace la junta tórica o el fuelle.

¿Cómo mantener la bomba?

Después de 50 usos, desmonte la bomba, lubrique la junta tórica y el fuelle con una grasa adecuada, luego vuelva a montar.

¿Cuál es la presión de servicio máxima?

La presión máxima es de 3 bares. No superar este valor; la válvula de seguridad evacua el exceso de presión.

¿Puedo usar piezas no originales?

No, use solo piezas de repuesto y accesorios originales Husqvarna para garantizar la seguridad y conformidad.

¿Cómo almacenar el aparato?

Vacíe y limpie el depósito. Guarde el depósito y la bomba por separado en un lugar seco, protegido de heladas y del sol.

¿El aparato cumple con las normas europeas?

Sí, cumple con la directiva 2006/42/CE (directiva de máquinas) y lleva el marcado CE y UKCA.

MANUAL DE USUARIO WT 10MP HUSQVARNA

ES Manual de usuario Spanish 49

ET Kasutusjuhend Estonian 55

Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.

Conserve las instrucciones de uso en un lugar seguro, donde se puedan localizar con facilidad.

Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben entregarse al siguiente propietario en caso de transmisión del mismo.

ADVERTENCIA: este producto puede ser peligroso y provocar lesiones graves o incluso la muerte al usuario o a otras personas. Proceda con cuidado y utilice el aparato correctamente.

Descripción del producto

Husqvarna WT 10MP es un depósito de agua a presión en el que la presión se genera mediante una bomba manual.

Uso previsto

Los depósitos de agua a presión WT 10MP están diseñados para el suministro de agua para la eliminación de polvo en taladros, sierras para hormigón, amoladoras, etc. No utilice el producto para otras tareas. No utilice el producto para el almacenamiento de líquidos, agua potable o como ducha para lavarse los ojos. El producto solo se puede utilizar por personal especializado con experiencia.

Responsabilidad en relación con el producto

De acuerdo con las leyes de responsabilidad por productos, no asumiremos ningún tipo de responsabilidad por los daños que provoque nuestro producto si:

• El producto ha sido reparado de forma incorrecta.
• El producto se repara con piezas que no procedan del fabricante o que no hayan sido autorizadas por el fabricante.
• El producto se utiliza con accesorios que no procedan del fabricante o que no hayan sido autorizados por el fabricante.
• El producto no ha sido reparado en un centro de servicio autorizado o por un especialista autorizado.

Seguridad

El aparato solo podrá ser utilizado por personas formadas, sanas y descansadas para realizar trabajos. No deberán estar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. Los niños y los adolescentes no deberán utilizar el aparato.

Mantenga los pulverizadores fuera del alcance de los niños.

Tome las precauciones necesarias contra un uso indebido en caso de productos peligrosos.

→ ¡Peligro de accidente!

Tenga en cuenta la información relativa al equipo de protección individual indicada en las instrucciones de uso del producto utilizado.

Evite la presencia de fuentes inflamables en los alrededores.

No deje el aparato bajo presión ni bajo el sol. Asegúrese de que el aparato no se caliente por encima de la temperatura máxima de funcionamiento (→ Tabla 1).

Proteja el aparato de las heladas y del amoniaco.

En superficies llanas, con humedad, nieve, en pendientes y en terrenos irregulares existe peligro de resbalarse y de tropezar.

Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada.

No se autoriza la realización de reparaciones o modificaciones en el aparato.

Las piezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de inmediato por nuestro servicio de atención al cliente o por un centro de servicio técnico autorizado por nosotros.

La válvula de seguridad no debe anularse.

→ ¡Peligro de explosión!

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales.

No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de piezas ajenas.

Utilice solo la bomba manual montada para generar presión en el depósito de agua. Durante el bombeo, tenga en cuenta siempre el manómetro de émbolo para no sobrepasar la máxima presión de pulverización (→ Tabla 1).

El aparato debe estar despresurizado antes del llenado, después del uso, antes de los trabajos de mantenimiento, durante las interrupciones de trabajo y para el almacenamiento.

Tenga en cuenta lo siguiente durante el transporte: Transporte el aparato de manera que esté protegido contra posibles daños y contra vuelco.

El aparato debe estar completamente despresurizado.

→ ¡Peligro de explosión!

CE

Este producto cumple las directivas CE aplicables.

UKCA

Este producto cumple las prescripciones aplicables del

Reino Unido.

Nota: Los demás símbolos/etiquetas adhesivas en el producto hacen referencia a requisitos de certificación para algunos mercados.

Encontrará las figuras mencionadas en el texto en las páginas 3 – 5 de estas instrucciones de uso.

Volumen de suministro

Depósito [1] con bomba [2], manguera [4] e instrucciones de uso [5]. (Fig. 1)

Datos técnicos

Tipo de aparato WT 10MP
Cantidad máx. de llenado 10 l
Volumen total 12,5 l
Presión máx. de pulverización 3 bares
Temperatura máx. de funcionamiento 40 °C
Peso en vacío 2,8 kg
Material del depósito polietileno
Modo de transporte lateral
Cantidad residual técnica < 0,07 l

Tabla 1

Ensamblaje

1. Inserte la manguera [4] en el alojamiento [10] y asegúrela con la tuerca de racor. (Fig. 3)

Comprobación

Control visual: ¿El depósito [1], la bomba [2] y la manguera [4] y el manómetro de émbolo [16] presentan algún daño? (Fig. 1)

Breste especial atención a las conexiones entre el depósito y la manguera y entre la manguera y el acoplamiento enchufable, así como al estado de la rosca de la bomba.

Estanqueidad: Bombee el aparato vacío hasta una presión de 2 bares (Fig. 11).

▶ La presión no deberá bajar más de 0,5 bares en un período de 30 minutos.

Función: Tire el manómetro de émbolo [16] hacia arriba. (Fig. 5)

▶ La presión tiene que escapar.

Compruebe el aparato regularmente y después de que no se haya utilizado durante un periodo tiempo prolongado, p. ej. una pausa invernal.

Las plezas dañadas o que no funcionen deberán sustituirse de Inmediato por duescentro de servicio técnico de Husqvarna.

Preparación

Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Seguridad".

El aparato debe encontrarse en posición vertical. Al llenar desde una tubería de agua, dicha tubería o una manguera no deberá introducirse en el depósito.

1. Tire el manómetro de émbolo rojo [16] hacia arriba hasta que el depósito se quede sin presión. (Fig. 5)
2. Presione el vástago del émbolo con mango [13] hacia abajo y gírelo en sentido contrario de las agujas del reloj. ▶ El vástago del émbolo con asidero está bloqueado. (Fig. 6)
3. Desenrosque la bomba [2] del depósito. (Fig. 7)
4. Vierta el líquido al depósito [1]. (Fig. 8)
5. Controle la altura de llenado con ayuda de la escala graduada [35] en el depósito. (Fig. 8)

6. Enrosque la bomba [2] en el depósito. (Fig. 9)

7. Presione el vástago del émbolo con asidero [13] hacia abajo y gírelo en el mismo sentido que las agujas del reloj.

▶ El vástago del émbolo con asidero está desbloqueado. (Fig. 10)

1. Genere la presión deseada en el depósito. (Fig. 11)

La presión máxima no debería superar los 3 bares (raya roja en el manómetro de émbolo, Fig. 11). En caso de que se sobrepase la presión máx. la válvula de seguridad reacciona y elimina la presión excesiva.

1. Presione el vástago del émbolo con asidero [13] hacia abajo y gírelo en sentido contrario de las agujas del reloj. (Fig. 6)

▶ El vástago del émbolo con asidero está bloqueado.

Utilización

Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo „Seguridad“.

1. Conecte el acoplamiento enchufable [15] del depósito de agua a presión con la boquilla de empalme [29] de su aparato. (Fig. 12)
2. Accione la llave de grifo [30]. (Fig. 12)
   ▶ Se inicia el suministro de líquido.
   A través de la llave de grifo [30] puede regularse la cantidad de líquido del aparato (por ejemplo taladro).
3. En caso de que la presión descienda por debajo de 1 bar (mín. 0,5 bares), vuelva a bombear. (Fig. 11)
4. Si el depósito está vacío, rellénelo. (→ capítulo „Preparación“)

Después de la utilización

Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Seguridad". Nunca deje líquido en el interior del aparato.

1. Sujete el acoplamiento enchufable [15] y tire al mismo tiempo del anillo exterior. (Fig. 12)
   ▶ Ahora el acoplamiento [15] se ha soltado de la boquilla de empalme [29] del aparato.

2. Tire del mango del manómetro de émbolo rojo [16] hacia arriba hasta que el depósito esté despresurizado. (Fig. 5)

3. Bloquee el vástago del émbolo con asidero [13]. (Fig. 6)

4. Desenrosque la bomba [2] del depósito y vacíe el tanque. (Fig. 7)

5. Limpie el dispositivo con un paño húmedo.

6. Para secarlo y almacenarlo, guarde el depósito [1] y la bomba [2] por separado en un entorno seco, protegido de los rayos de sol y de las heladas. (Fig. 16)

Mantenimiento y cuidados

Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Seguridad".

Después de 50 utilizaciones, al menos una vez al año:

- Desenrosque la bomba [2] del depósito. (Fig. 7)

- Desmonte la bomba [2].

a) Desbloquee el vástago del émbolo con asidero [13]. (Fig. 17)
b) Tire el vástago del émbolo con asidero [13] hasta el tope del tubo cilíndrico y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj. (Fig. 17)
c) Separe el vástago del émbolo con asidero [13] y tubo cilíndrico [2]. (Fig. 17)

• Engrase el anillo tórico [19] y el manguito [20]. (Fig. 18)
• Monte la bomba.

a) Deslice el vástago del émbolo con asidero [13] en el tubo cilíndrico. (Fig. 20)

b) Sujete el tubo cilíndrico [2] y presione fuerte el tapón guía [14] con el pulgar hacia dentro. (Fig. 20)

c) Tire del vástago del émbolo con asidero [13] hasta el tope y gírelo en el mismo sentido que las agujas del reloj. (Fig. 20)

▶ El tapón guía [14] encaja.

• Bloquee el vástago del émbolo con asidero [13] y enrosque la bomba [2] en el depósito [1]. (Fig. 9)
• Retire la manguera [4] junto con el filtro de salida [34] del depósito y límpielo con agua bajo un grifo. (Fig. 24)

Respete las prescripciones de prevención de accidentes nacionales y compruebe el aparato regularmente. Si no se han especificado normas especiales, recomendamos la realización de una comprobación exterior cada 2 años y de una comprobación interior cada 5 años, así como la realización de una prueba de resistencia cada 10 años a través de un experto.

Fallos

Utilice únicamente repuestos y accesorios originales.

Fallo Causa Solución
En el aparato no se genera presión	La bomba no está bien en-roscada.	Enrosque la bomba correctamente.
	Anillo tórico [19] en la bomba defectuoso.	Cambie el anillo tórico (Fig. 19).
	Manguito [20] defectuoso.	Cambie el manguito (Fig. 19).
De la bomba sale líquido	Disco de válvula [23] sucio o defectuoso.	Limpie o sustituya el disco de válvula (Fig. 21).
El manómetro de émbolo no indica presión alguna del depósito, La válvula de seguridad se descarga demasiado pronto.	Manómetro de émbolo [16] defectuoso.	Sustituir el manómetro de émbolo (Fig. 26).

La información y las figuras incluidas en estas instrucciones de uso sirven a modo de orientación y no son vinculantes en ningún sentido. El fabricante se reserva el derecho, siempre que lo considere necesario, de realizar modificaciones o mejoras en sus productos, sin necesidad de tener que informar sobre ello a los clientes que posean un modelo similar.

CE

Declaración de conformidad UE

Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, tel. [phone] declaramos que el producto:

Descripción Depósito de	agua a presión
Marca HUSQVARNA
Tipo/modelo WT 10 MP
Identificación Fabricación	a partir de 2022, en formato mes y año, MMYY

cumple totalmente con las siguientes directivas y disposiciones UE:

Directiva/prescripción Descripción

2006/42/CE "Directiva sobre máquinas"

y que se aplican las siguientes normas y/o especificaciones técnicas; EN ISO 12100:2010

Partille, 30/11/2022

From 82-

Fredrik Sandinge

Responsable de la documentación técnica

Önnitleme