WT 10MP - Fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nyomás alatti víztartály
Márka	Husqvarna
Modell	WT 10MP
Maximális feltöltési kapacitás	10 liter
Teljes kapacitás	12,5 liter
Maximális permetezési nyomás	3 bar
Maximális üzemi hőmérséklet	40 °C
Üres tömeg	2,8 kg
Tartály anyaga	Polietilén
Szállítási mód	Oldalsó
Maradék mennyiség	Kevesebb, mint 0,07 liter
Szivattyú	Beépített kézi
Rugalmas tömlő	Gyorskioldó csatlakozóval ellátva
Biztonsági szelep	Igen
Dugattyús nyomásmérő	Igen, nyomásjelzővel
Rendeltetésszerű használat	Vízzel por kötés (fúrók, betonfűrészek, köszörűk)
Karbantartás	O-gyűrűk és mandzsetta kenése 50 használat után; szűrő tisztítása
Biztonság	Ne haladja meg a 3 bart; kerülje a fagyot; csak eredeti alkatrészeket használjon
Megfelelőség	CE, UKCA

Gyakran ismételt kérdések - WT 10MP HUSQVARNA

Hogyan hozza nyomás alá a készüléket?

Használja a beépített kézi szivattyút a dugattyúrúd működtetésével. Figyelje a nyomásmérőt, hogy ne lépje túl a 3 bart.

Mi a maximális feltöltési kapacitás?

A maximális feltöltési kapacitás 10 liter. Ne lépje túl ezt a határt.

Használhatom a tartályt ivóvízhez?

Nem, a készülék kizárólag por kötésére készült. Ne használja ivóvízhez, folyadékok tárolásához vagy szemöblítőként.

Hogyan ürítse ki a tartályt?

A dugattyús nyomásmérőt felfelé húzva engedje le a nyomást, majd csavarja le a szivattyút és ürítse ki a tartályt.

Mit tegyek, ha nem emelkedik a nyomás?

Ellenőrizze, hogy a szivattyú megfelelően van-e csavarva. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az O-gyűrűt vagy a mandzsettát.

Hogyan tartsa karban a szivattyút?

50 használat után szerelje szét a szivattyút, kenje meg az O-gyűrűt és a mandzsettát megfelelő zsírral, majd szerelje vissza.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A maximális nyomás 3 bar. Ne lépje túl ezt az értéket; a biztonsági szelep kiengedi a túlnyomást e felett.

Használhatok nem eredeti alkatrészeket?

Nem, kizárólag eredeti Husqvarna pótalkatrészeket és tartozékokat használjon a biztonság és a megfelelőség garantálása érdekében.

Hogyan tárolja a készüléket?

Ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt. Tárolja a tartályt és a szivattyút külön száraz, fagy- és napfénymentes helyen.

A készülék megfelel az európai szabványoknak?

Igen, megfelel a 2006/42/EK irányelvnek (gépekről szóló irányelv), és CE és UKCA jelöléssel rendelkezik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WT 10MP HUSQVARNA

HU Használati utasítás Hungarian 79

Olvassa el a használati útmutatót a készülék használatbavétele előtt.

Tartsa a használati útmutatót olyan biztonságos helyen, ahol könnyen megtalálható. A használati útmutató a készülék részét képezi, és annak továbbadásakor az útmutatót is át kell adni a készülékkel.

FIGYELMEZTETÉS: ez a termék veszélyes lehet, és a felhasználó vagy más személyek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja. Legyen óvatos, és használja megfelelően a készüléket.

Termékleírás

A Husqvarna WT 10MP egy olyan nyomás alatt álló víztartály, amely esetében a nyomást egy kézi pumpa állítja elő.

Rendeltetés

A WT 10 MP nyomás alatt álló víztartályt fúrogépek, betonfűrészek, csiszológépek stb. pormegkötéshez szükséges vízellátására tervezték. Ne használja a terméket más feladatokra. Ne használja a terméket folyadékok és ivóvíz tárolására vagy szemzuhanyként. A terméket kizárólag tapasztalt szakemberek használhatják.

Termékfelelősség

A termékfelelősségi jogszabályoknak megfelelően nem vállalunk felelősséget a termékünk által okozott károkért, ha:

• A terméket nem megfelelően javították meg.
• Ha a termék javítását nem a gyártótól származó vagy a gyártó által nem jóváhagyott alkatrészekkel végzi.
• Ha a terméket nem a gyártótól származó vagy a gyártó által nem jóváhagyott tartozékkal üzemeltetik.
• Ha a terméket nem egy engedéllyel rendelkező szervizközpontban javították vagy nem engedéllyel rendelkező szakember javította.

Biztonság

Az eszközzel kizárólag olyan szakképzett, egészséges és kipihent személyek dolgozhatnak, akik nem állnak alkoholos, kábítószeres vagy gyógyszeres befolyásoltság alatt.

Gyermekek és fiatalkorúak nem használhatják a készüléket.

A készüléket gyermekektől elzárt helyen tárolja.

Tegye meg a veszélyes szerek használata elleni intézkedéseket.

→ Balesetveszély!

Vegye figyelembe a felhasznált termék kezelési útmutatójának egyéni védőeszközökre vonatkozó tájékoztatását.

Kerülje a környezetben levő gyújtóforrásokat.

A készüléket ne hagyja nyomás alatt és/vagy a napon állni. Győződjön meg róla, hogy a készülék soha nem melegszik fel a maximális üzemi hömérséklet fölé (→ 1. táblázat). A készüléket védje fagy és ammónia behatása ellen.

Csúszós, nedves, havas, jeges, lejtős és egyenetlen terepen csúszás és megbotlás veszélye áll fenn.

Tartsa rendben és megfelelően megvilágítva a munkavégzés helyét.

A készüléken tilos javításokat vagy változtatásokat végezni.

A sérült vagy működésképtelen alkatrészeket haladéktanul cseréltesse ki ve- vőszolgálatunk vagy valamelyik hivatalos szervizpartnerünk közreműködésével.

A biztonsági szelepet nem szabad hatástalanná tenni.

→ Robbanásveszély!

Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

Az idegen alkatrészek használatából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.

A víztartályt kizárólag a beépített kézipumpa használatával helyezze nyomás alá. Pumpálás során mindig figyeljen a manométert, hogy a permetezési nyomás ne lépje túl a maximális értéket (→ 1. táblázat).

A töltés előtt, használat után, karbantartási munkák előtt, a munkavégzés megszakításakor és az eltároláskor a készüléknek nyomásmentes állapotban kell lennie.

A szállítás során ügyeljen a következőkre: A készüléket úgy szállítsa, hogy az biztosítva legyen sérülés és felborulás ellen. A készüléknek nyomásmentes állapotban kell lennie.

→ Robbanásveszély!

CE

Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

UK CA

Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság vonatkozó előírásainak

Megjegyzés: A terméken található egyéb szimbólumok/matricák az egyes piacok tanúsítási követelményeire vonatkoznak.

A szövegben említett ábrákat jelen használati útmutató részének 3 – 5. oldalán találja találhatja.

Szállítási terjedelem

Tartály [1] szivattyúval [2], tömlő [4], használati útmutató [5]. (1. ábra)

Műszaki adatok

Készülék típusa	WT 10MP
Max. töltésmennyiség	10 l
Teljes ürtartalom	12,5 l
Max. permetezési nyomás	3 bar
Max. üzemi hőmérséklet	40 °C
Üres tömeg	2,8 kg
Tartály anyaga	Polietilén
Hordozási mód	oldalt
Műszaki maradványmennyiség	< 0,07 l

1. táblázat

Összeszerelés

1. A tömlöt [4] nyomja be a befogóba [10], és biztosítsa a hollandi anyával. (3. ábra)

Ellenőrzés

Szemrevételezés: A tartály [1], a szivattyú [2], a tömlő [4] és a dugattyú-nyomásmérő [16] sértetlen állapotban van? (1. ábra).

Hötenösen a tartály - tömlő és a tömlő - gyorscsatlakozó közti összeköttetésekre ügyeljen, valamint a szivattyúmenet állapotára.

Tömítettség: Pumpálja fel az üres készüléket 2 bar-ra (11. ábra).

▶ A nyomás 30 percen belül nem szabad, hogy 0,5 bar-nál jobban csökkenjen.

Működés: Húzza fel a dugattyú-nyomásmérőt [16]. (5. ábra)

▶ A nyomásnak el kell szöknie.

Ellenőrizze a készüléket rendszeresen és hosszabb használaton kívüli időszak, pl. téli szünet után.

A sérült vagy működésképtelen alkatrészeket haladéktanul cseréltesse ki szelme- lyik Husqvarna szervizpartner közreműködésével.

Előkészületek

Ügyeljen a „Biztonság” c. fejezetben lévő tudnivalókra.

Az eszköznek függőleges helyzetben kell lennie.

A vízvezetékből történő feltöltés esetén a vízvezeték vagy a tömlő nem nyúlhat a tartályba.

1. A dugattyú-nyomásmérő [16] piros gombját addig húzza felfelé, míg a tartály nem kerül nyomásmentes állapotba. (5. ábra)
2. A dugattyúrudat a fogantyúval [13] nyomja lefelé, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányban.▶ A dugattyúrúd a fogantyúval bereteszelésre került. (6. ábra)
3. Csavarozza ki a szivattyút [2] a tartályból. (7. ábra)
4. Töltsön be folyadékot a tartályba [1]. (8. ábra)
5. Ellenőrizze a töltésszintet a tartályon levő skála [35] segítségével. (8. ábra)

6. Csavarozza be a szivattyút [2] a tartályba. (9. ábra)

7. A dugattyúrudat a fogantyúval [13] nyomja lefelé, és forgassa az óramutató járása szerint irányban.

▶ A dugattyúrúd a fogantyúval kireteszelésre került. (10. ábra)

1. Állítsa helyre a kívánt nyomást a tartályban. (11. ábra)

A maximális nyomás nem szabad, hogy túllépje a 3 bar értéket (piros vonal a dugattyú-nyomásmérón, 11. ábra). Ha a maximális nyomás túllépésre kerül, akkor bekapcsol a biztonsági szelep, és leereszti a túlnyomást.

1. A dugattyúrudat a fogantyúval [13] nyomja lefelé, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányban. (6. ábra)

▶ A dugattyúrúd a fogantyúval bereteszelésre került.

Használat

Ügyeljen a „Biztonság” c. fejezetben lévő tudnivalókra.

1. Kösse össze a víznyomástartály gyorscsatlakozóját [15] a készülékének dugaszos bütykével [29]. (12. ábra)
2. Működtesse a golyóscsapot [30]. (12. ábra)
   ▶ Megkezdődik a folyadék beszállítása.
   Folyadékmennyiség a készüléken (pl. fúrógép) levő golyóscsap [30] segítségével szabályozható.
3. Ha a nyomás 1 bar (min. 0,5 bar) alá csökken, akkor pumpálja fel a szivattyút. (11. ábra)
4. Ha a tartály kiürült, akkor töltse fel. (→ „Előkészítés“ fejezet)

Használat utáni teendők

Ügyeljen a „Biztonság” c. fejezetben lévő tudnivalókra. Soha ne hagyjon folyadékot a készülékben

1. Tartsa meg a gyorscsatlakozót [15], és ezzel egyidejűleg húzza annak külső gyűrűjét. (12. ábra)
   ▶ A gyorscsatlakozó [15] leválasztásra került a készülék dugaszos bütykéről [29].
2. Addig húzza felfelé a piros színű dugattyú-nyomásmérőt [16], amíg a tartály nyomásmentes állapotba nem kerül. (5. ábra)
3. Reteszelje be a dugattyúrudat a fogantyúval [13]. (6. ábra)
4. Csavarja ki a pumpát [2] a tartályból, és ürítse ki a tartályt. (7. ábra)
5. Nedves ronggyal törölje le.
6. A szárítás és tárolás céljából a tartályt [1] és a szivattyút [2] egymástól elválasztva, száraz, napfénytől védett és fagymentes környezetben tárolja (16. ábra).

Karbantartás és ápolás

Ügyeljen a „Biztonság” c. fejezetben lévő tudnivalókra.

Minden 50 használat után, de legalább évente egyszer:

- Csavarozza ki a szivattyút [2] a tartályból. (7. ábra)

- Szerelje szét a szivattyút [2].

a) Reteszelje ki a dugattyúrudat a fogantyúval [13]. (17. ábra)
b) A dugattyúrudat a fogantyúval [13] ütközésig húzza ki a hengercsőből, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányban. (17. ábra)
c) Válassza szét a dugattyúrudat a fogantyúval [13] és a hengercsövet [2]. (17. ábra)

- Zsírozza meg az O-gyúrút [19] és a karmantyút [20]. (18. ábra)

- Szerelje össze a szivattyút.

a) A dugattyúrudat a fogantyúval [13] nyomja be a hengercsőbe. (20. ábra)
b) Fogja meg a hengercsövet [2], és a tájolódugót [14] a hüvelykujjával nyomja be. (20. ábra)
c) A dugattyúrudat a fogantyúval [13] ütközésig húzza ki, és forgassa az óramutató járása szerinti irányban. (20. ábra)

▶ A tájolódugó [14] a helyére kattan.

- Reteszelje be a dugattyúrudat a fogantyúval [13], és a szivattyút [2] csavarozza be a tartályba [1]. (9. ábra)

- A tömlőt [4] a kifolyószűrővel [34] vegye ki a tartályból, és a kifolyószűrőt folyó vízzel tisztítsa meg. (24. ábra)

Ügyeljen országának érvényes balesetmegelőzési előírásaira, és rendszeresen ellenőrizze a készüléket. Amennyiben más különleges szabályok nem érvényesek, akkor javasoljuk, hogy szakemberrel 2 évente végeztesse el a készülék külső, 5 évente pedig a készülék belső ellenőrzését, valamint 10 évente a tömítettség ellenőrzését.

Zavarok

Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

Zavar Ok Segítség
A készülékben nem épül fel a nyomás	A szivattyú nincs megfelelően összecsavarozva.	Csavarozza össze megfelelően a szivattyút.
	Meghibásodott az O-gyűrű [19] a szivattyún.	Cserélje ki az O-gyűrűt (19. ábra).
	A karmantyú [20] meghibásodott. (19. ábra)	Cserélje ki a karmantyút (19. ábra).
Folyadék lép ki a szivattyúból	A szelepalátét [23] szennye-ződött vagy meghibásodott.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szelepalátétet (21. ábra).
A dugattyú-nyomás-mérőn nem látható tartálynyomás, a biz-tonsági szelep túl korán kienged.	A dugattyú-nyomásmérő [16] meghibásodott.	Cserélje ki a dugattyú-nyomás-mérőt (26. ábra).

A jelen használati útmutatóban található adatok és ábrák csak tájékoztató jellegűek, és nem bírnak kötelező érvénnyel. A gyártó fenntartja a jogot, hogy ha szükségesnek tartja, módosításokat vagy fejlesztéseket végezzen termékein a hasonló modellt birtokló ügyfelek értesítése nélkül.

CE

EU-megfelelőségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG, tel. [phone] kijelenti, hogy a termék:

Megnevezés Nyomás alatt álló víztartály

Márka HUSQVARNA

Típus/modell WT 10 MP

Azonosítás Gyártási dátum 2022-től kezdődően, hónap és év, MMYY formájában

teljes egészében megfelel a következő EU-irányelveknek és -rendeleteknek:

Irányelv/rendelet Megnevezés

2006/42/EK „gépekről szóló irányelv”

és hogy a következő szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN ISO 12100:2010

Partille, 2022-11-30

Fuolu 82m

Fredrik Sandinge

Műszaki dokumentációért felelős személy

Congratulazioni