WT 10MP - Nekategorizuota HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WT 10MP HUSQVARNA

• Bloccare l‘asta del pistone con l‘impugnatura [13] e avvitare quindi la pompa [2] nel serbatoio [1]. (Fig. 9)90 91 IT ITALIANO Istruzioni per l’uso originali Dichiarazione di conformità UE Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEZIA, Tel. [phone] dichiariamo che il prodotto: Descrizione contenitore a pressione per acqua Marca HUSQVARNA Tipo/Modello WT 10 MP Identicazione produzione a partire dal 2022, nel formato mese e anno, MMYY Direttiva/regolamento Descrizione 2006/42/CE “Direttiva Macchine” soddisfa completamente i regolamenti e direttive UE seguenti: e che vengono applicate le norme e/o le speciche tecniche seguenti; EN ISO 12100:2010 Partille, 30/11/2022 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Responsabile della documentazione tecnica91 LT LIETUVIŲ Nuoširdžiai sveikiname „Husqvarna WT 10MP“ yra slėginė vandens talpykla, kurioje slėgis sukuriamas rankiniu siurbliu. Gaminio aprašymas Paskirtis Prieš pradėdami naudotis prietaisu perskaitykite naudojimo instrukciją! Laikykite naudojimo instrukciją saugioje vietoje, kur ją būtų galima lengvai rasti. Naudojimo instrukcija yra prietaiso dalis ir ją perduodant toliau ją reikia perduoti kartu. ĮSPĖJIMAS: šis gaminys gali būti pavojingas ir sukelti sunkius sužalojimus arba mir- tį naudotojui ar kitiems asmenims. Būkite atsargūs ir tinkamai naudokite prietaisą. WT 10MP slėginės vandens talpyklos yra skirtos tiekti vandenį dulkėms, atsirandančioms darbo grąžtais, betono pjūklais, šlifuokliais ir kt. metu, surišti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams atlikti. Nenaudokite gaminio skysčiams, geriamajam vandeniui laikyti ar akims plauti. Gaminį gali naudoti tik patyrę specialistai. Atsakomybė už gaminį Vadovaudamiesi atsakomybės už gaminį įstatymais, mes neatsakome už žalą, padarytą dirbant mūsų gaminiu, jei:

• gaminys buvo neteisingai suremontuotas;

• gaminys remontuojamas naudojant ne gamintojo dalis arba gamintojo nepatvirtintas dalis;

• gaminys eksploatuojamas naudojant ne gamintojo priedus arba gamintojo nepatvirtintus priedus;

• gaminys buvo remontuojamas nepatvirtintame techninės priežiūros centre arba jį remon- tavo nepatvirtintas specialistas.92 93 LT LIETUVIŲ Sauga Pastaba: Kiti ant gaminio esantys simboliai ir (arba) lipdukai susiję su kai kuriose rinkose galiojančiais sertikavimo reikalavimais. Šis gaminys atitinka galiojančias EB direktyvas. Šis gaminys atitinka Jungtinės Karalystės galiojančias taisykles. Prietaisu gali dirbti tik apmokyti, sveiki ir nepavargę asmenys. Jie negali būti apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar medikamentų. Vaikai ir jaunuoliai naudoti prietaiso negali. Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pasirūpinkite, kad pavojingos priemonės būtų tinkamai naudojamos.

• Nelaimingų atsitikimų pavojus! Laikykitės naudojamo gaminio naudojimo instrukcijoje pateiktos informacijos apie asmenines apsaugos priemones. Venkite aplinkoje uždegimo šaltinių. Prietaiso nepalikite stovėti esant slėgiui ir/arba saulėje. Įsitikinkite, kad prietaisas neįšilo daugiau nei leistina maksimali darbinė temperatūra (→ 1 lentelė). Saugoki- te prietaisą nuo šalčio ir amoniako. Ant slidaus, šlapio paviršiaus, sniego, ledo ar šlaituose bei ant nelygaus reljefo galite paslysti ir suklupti. Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Atlikti prietaiso remonto darbus arba modikacijas draudžiama. Pažeistas ar neveikiančias dalis nedelsdami paveskite pakeisti mūsų klientų aptar- navimo skyriui ar mūsų įgaliotam serviso partneriui. Draudžiama apsauginį vožtuvą padaryti neveiksmingą.

• Sprogimo pavojus! Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus. Už žalą, padarytą naudojant kito gamintojo dalis, mes neatsakome. Vandens talpykloje slėgiui sugeneruoti naudokite tik įmontuotą rankinį siurblį. Pumpuodami nuolatos stebėkite manometrą, kad nebūtų viršytas maksimalus purškimo slėgis (→ 1 lentelė). Prieš pildant, po naudojimo, prieš atliekant techninės priežiūros darbus, nutrau- kiant darbus ir laikant prietaisą iš jo reikia pašalinti slėgį. Transportuodami atkreipkite dėmesį: transportuokite prietaisą taip, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų ir apvirtimo. Prietaise neturi būti slėgio.

• Sprogimo pavojus!93 Talpa [1] su siurbliu [2], žarna [4], naudojimo instrukcija [5]. (Pav. 1) Prietaiso modelis WT 10MP Maks. pripildymo kiekis 10 l Bendra talpa 12,5 l Maks. purškimo slėgis 3 bar Maks. darbinė temperatūra 40 °C Tuščias svoris 2,8 kg Talpos medžiaga Polietilenas Nešiojimo būdas šonu Techninis liekamasis kiekis < 0,07 l Apžiūrėjimas: Įsitikinkite, kad nepažeistas slėgio indas [1], siurblys [2], žarna [4] ir stūmoklinis manometras [16]. (Pav. 1)

Atkreipkite ypatingą dėmesį į sujungimus tarp indo ir žarnos bei tarp žarnos ir kištukinio sujungimo, taip pat į atstumą nuo siurblio sriegio. Sandarumas: Tuščią prietaisą nustatykite 2 bar (Pav. 11). ► Per 30 min. slėgis negali nukristi daugiau nei 0,5 bar. Veikimas: Stūmoklinį manometrą [16] patraukite į viršų. (Pav. 5) ► Slėgis turi sumažėti.

1. Žarną [4] įkiškite į jos laikymo vietą [10] ir pritvirtinkite ją užmetama veržle. (Pav. 3)

Tikrinkite įrenginį reguliariai ir pol ilgesnio nenaudojimo, pvz., po žiemos pertraukos. Pažeistas ar neveikiančias dalis nedelsdami leiskite pakeisti mūsų aptarnavimo skyriui ar mūsų įgaliotam serviso partneriui. LT LIETUVIŲ

Tekste nurodytus paveikslėlius rasite šios naudojimo instrukcijos 3 – 5 psl. Tiekimo apimtis Techniniai duomenys 1 lentelė Surinkimas Tikrinimas Paruošimas Atkreipkite dėmesį į nuorodas skyriuje „Sauga“. Prietaisas turi būti vertikalioje padėtyje. Pilant vandenį iš vandentiekio, vamzdis ar žarna negali įsikišti į talpą.

1. Stūmoklinio manometro [16] raudoną mygtuką traukite aukštyn tol, kol talpoje visai

neliks slėgio. (Pav. 5)

2. Stūmoklio kotą su rankena [13] spauskite žemyn ir sukite ją prieš laikrodžio rodyklę.

► Stūmoklio kotas su rankena yra užblokuotas. (Pav. 6)

3. Siurblį [2] išsukite iš talpos. (Pav. 7)

4. Skystį supilkite į indą [1]. (Pav. 8)

5. Su talpos skale [35] patikrinkite pripildymo aukštį. (Pav. 8)

6. Siurblį [2] įsukite į talpą. (Pav. 9)

2. Atsukite rankenėlę [30]. (Pav. 12)

Skysčio kiekį galima reguliuoti prietaiso rankenėle [30] (pvz., gręžtuvo).

3. Jei slėgis nukrenta žemiau nei 1 bar (min. 0,5 bar), pumpuokite papildomai. (Pav. 11)

4. Jei indas tuščias, pripildykite. (→ Skyrius „Paruošimas“)

Naudojimas Atkreipkite dėmesį į nuorodas skyriuje „Sauga“. Niekada nepalikite prietaise skysčio. LT LIETUVIŲ Po panaudojimo Atkreipkite dėmesį į nuorodas skyriuje „Sauga“.

7. Stūmoklio kotą su rankena [13] spauskite žemyn ir sukite ją pagal laikrodžio rodyklę.

► Stūmoklio kotas su rankena yra atblokuotas. (Pav. 10)

8. Inde sugeneruokite norimą slėgį. (Pav. 11)

Maks. slėgis neturėtų viršyti 3 bar (raudonas brūkšnelis stūmokliniame manometre, pav. 11). Jei maks. slėgis viršijamas, suveikia apsauginis vožtuvas ir slėgio perviršį sumažina.

9. Stūmoklio kotą su rankena [13] spauskite žemyn ir sukite ją prieš laikrodžio rodyklę.

(Pav. 6) ► Stūmoklio kotas su rankena yra užblokuotas.

5. Nuvalykite drėgna šluoste.

6. Džiovindami ir sandėliuodami talpą [1] ir siurblį [2] laikykite atskirose, sausose, nuo

saulės spindulių ir šalčio apsaugotose patalpose (Pav. 16).

1. Laikydami sujungimo movą [15], tuo pat metu traukite arba sukite jos išorinį žiedą.

(12 pav.) ► Sujungimo mova [15] yra atskirta nuo prietaiso nipelio [29].

2. Stūmoklinio manometrą [16] traukite aukštyn tol, kol talpykloje visai neliks slėgio.

3. Stūmoklinį manometrą su rankena [13] užblokuokite. (6 pav.)

4. Išsukite siurblį [2] iš talpyklos ir ištuštinkite baką. (7 pav.)95

Gedimas Priežastis Gedimo pašalinimas Prietaise negaminamas slėgis Neprisuktas siurblys. Tvirtai prisukti siurblį. Pažeistas siurblio O-žiedas [19]. Pakeisti O-žiedą (Pav. 19). Sugedęs velenas [20]. Pakeisti veleną (Pav. 19). Skystis prasiskverbia iš siurblio. Užterštas arba pažeistas vožtuvo diskas [23]. Išvalyti arba pakeisti vožtuvo diską (Pav. 21). Stūmoklinis manometras nerodo talpos slėgio. Apsauginis vožtuvas prapučia per anksti. Stūmoklinis manometras [16] sugedęs. Pakeisti stūmoklinį manometrą (Pav. 26).. Paisykite Jūsų šalies įstatymuose numatytų apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų nurodymų ir reguliariai tikrinkite prietaisą. Jei nėra specialių instrukcijų, rekomen- duojame kas 2 metus atlikti išorinį ir kas 5 metus vidinį patikrinimą bei kas 10 metų ekspertas turi atlikti stiprumo bandymą. LT LIETUVIŲ Gedimai Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus. Techninis aptarnavimas ir priežiūra Atkreipkite dėmesį į nuorodas skyriuje „Sauga“. Panaudojus 50 kartų, bent kartą per metus:

• Siurblį [2] išsukite iš talpos. (Pav. 7)

• Siurblį [2] išardykite. a) Stūmoklio kotą su rankena [13] atblokuokite. (Pav. 17) b) Stūmoklio kotą su rankena [13] iki atramos ištraukite iš cilindro vamzdžio ir sukite ją priešais laikrodžio rodyklę. (Pav. 17) c) Stūmoklio kotą su rankena [13] ir cilindro vamzdį [2] atskirkite. (Pav. 17)

• Sutepkite O-žiedą [19] ir veleną [20]. (Pav. 18)

• Surinkite siurblį. a) Stūmoklio kotą su rankena [13] įstumkite į cilindro vamzdį. (Pav. 20) b) Cilindro vamzdį [2] prilaikykite ir kreipiamosios kamštį [14] įstumkite nykščiu. (Pav. 20) c) Stūmoklio kotą su rankena [13] traukite iki atramos ir sukite ją pagal laikrodžio rodyklę. (Pav. 20) ► Kreipiamosios kamštis [14] užsiksuoja.

• Stūmoklio kotą su rankena [13] užblokuokite ir siurblį [2] įsukite į talpą [1]. (Pav. 9)

• Išimkite žarnŕ [4] su išleidimo ltru [34] iš talpos ir išvalykite išleidimo ltrŕ po vandens srove. (Pav. 24) Duomenys ir paveikslėliai šioje naudojimo instrukcijoje skirti tik orientuotis ir jokiu būdu nėra privalomi. Gamintojas pasilieka teisę, jei jis mano, kad tai reikalinga, atlikti gaminių pakeitimus arba pagerinimu, neprivalėdamas apie tai informuoti klientų, kurie turi panašų modelį.96 97 LT LIETUVIŲ Originali naudojimo instrukcija ES atitikties deklaracija Mes, „Husqvarna AB“, SE 561 82 Husqvarna, ŠVEDIJA, tel. [phone], patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Slėginė vandens talpykla Prekės ženklas HUSQVARNA Tipas / modelis WT 10 MP Identikavimas Gamyba nuo 2022 m., mėnuo ir metai, MMMM Direktyva / reglamentas Aprašymas 2006/42/EB „Mašinų direktyva“ visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus: ir kad taikomi šie standartai ir (arba) techninės specikacijos; EN ISO 12100:2010 Partille, 2022-11-30 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Atsakingas už techninę dokumentaciją97