WT 10MP - косачка за трева HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Резервоар за вода под налягане
Марка	Husqvarna
Модел	WT 10MP
Максимален капацитет на пълнене	10 литра
Общ капацитет	12,5 литра
Максимално налягане на пръскане	3 бара
Максимална работна температура	40 °C
Тегло празен	2,8 кг
Материал на резервоара	Полиетилен
Начин на пренасяне	Странично
Остатъчно количество	По-малко от 0,07 литра
Помпа	Вградена ръчна
Гъвкав маркуч	Включен с бърза връзка
Предпазен клапан	Да
Бутален манометър	Да, с индикатор за налягане
Предназначение	Подаване на вода за свързване на прах (бормашини, бетонни резачки, мелници)
Поддръжка	Смазване на О-пръстените и маншета след 50 употреби; почистване на филтъра
Безопасност	Да не надвишава 3 бара; избягвайте замръзване; използвайте само оригинални части
Съответствие	CE, UKCA

Често задавани въпроси - WT 10MP HUSQVARNA

Как да поставим уреда под налягане?

Използвайте вградената ръчна помпа, като задвижвате буталния прът. Наблюдавайте манометъра, за да не надвишите 3 бара.

Какъв е максималният капацитет на пълнене?

Максималният капацитет на пълнене е 10 литра. Не превишавайте тази граница.

Мога ли да използвам резервоара за питейна вода?

Не, уредът е предназначен само за свързване на прах. Да не се използва за питейна вода, съхранение на течности или като очна баня.

Как да изпразним резервоара?

Освободете налягането, като издърпате буталния манометър нагоре, след това развийте помпата и изпразнете резервоара.

Какво да правя, ако налягането не се повишава?

Проверете дали помпата е добре завита. Ако проблемът продължава, сменете О-пръстена или маншета.

Как да поддържаме помпата?

След 50 употреби, разглобете помпата, смажете О-пръстена и маншета с подходяща смазка, след което сглобете отново.

Какво е максималното работно налягане?

Максималното налягане е 3 бара. Не превишавайте тази стойност; предпазният клапан изпуска свръхналягането над нея.

Мога ли да използвам неоригинални части?

Не, използвайте само резервни части и аксесоари оригинални Husqvarna, за да гарантирате безопасност и съответствие.

Как да съхраняваме уреда?

Изпразнете и почистете резервоара. Съхранявайте резервоара и помпата отделно на сухо, защитено от замръзване и слънце място.

Уредът съобразен ли е с европейските стандарти?

Да, той е съобразен с директива 2006/42/ЕО (директива за машини) и носи маркировка CE и UKCA.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WT 10MP HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация Bulgarian 19

Прочетете ръководството за работа, преди да използвате устройството!

Съхранявайте ръководството за употреба на сигурно място, където може да бъде намерено лесно.

Ръководството за употреба е неделима част от уреда и трябва да съпътства уреда, ако той бъде предаден на друго лице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: този продукт може да бъде опасен и да причини тежки наранявания или смърт на потребителя или на други лица. Бъдете внимателни и използвайте уреда правилно.

Husqvarna WT 10MP е резервоар за вода под налягане, при който налягането се създава от ръчна помпа.

Предназначение

Резервоарите за вода под налягане WT 10MP са предназначени за подаване на вода за улавяне на праха при бормашини, триони за бетон, шлифовъчни машини и др.

Не използвайте продукта за други цели. Не използвайте продукта за съхранение на течности, питейна вода или за миене на очите. Продуктът може да се използва само от квалифициран персонал.

Отговорност за продукта

Съгласно законите за отговорност за продуктите, ние не носим отговорност за причинени от нашия продукт щети, ако:

• Продуктът е ремонтиран неправилно.
• Продуктът е ремонтиран с части, които не са произведени от производителя или не са одобрени от него.
• Продуктът работи с принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от него.
• Продуктът не є ремонтиран в одобрен сервис или от одобрен специалист.

Безопасност

С устройството могат да работят само обучени, здрави и отночинали лица. Те не трябва да са под влияние на алкохол, наркотични средства или медикаменти.

Устройството не трябва да се използва от деца и младежи.

Съхранявайте уреда далеч от деца.

Внимавайте за неправилната употреба на опасни вещества.

→ Опасност от злополука!

Съблюдавайте информацията за личните предпазни средства в инструкциите за експлоатация на използвания продукт.

Избягвайте източници на възпламеняване в близост.

Не оставяйте устройството под налягане и/или на слънце. Уверете се, че устройството не се загрява над максимальната работна температура.

(→ Таблица 1).

Пазете устройството от замръзване и амоняк.

При замръзване, влага, сняг, лед, по наклони и по неравен терен е налице опасност от хлъзгане и падане.

Поддържайте работната зона подредена и добре осветена.

Ремонтите или измененията по уреда са недопустими.

Незабавно възлагайте смяна на повредени или нефункциониращи части на нашата служба за обслужване на клиенти или на оторизирани от нас сервизни партньори.

Функцията на предпазния клапан не трябва да се блокира.

→ Опасност от експлозия!

Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари. Ние не поемаме никаква отговорност за повреди вследствие на използването на чужди части.

Използвайте само вградената ръчна помпа за повишаване на налягането в резервоара за вода. При помпането винаги следете манометъра, за да не превишите максимальното налягане на разпръскване (→ Таблица 1).

Преди напълване, след употреба, преди работи по техническото обслужване, при прекъсвания на работата и при съхранение е необходимо уредът да не е под налягане.

Спазвайте при транспорт: Транспортирайте уреда така, че да е защитен срещу повреди и преобръщане. Уредът трябва да не е под налягане.

→ Опасност от експлозия!

CE

Този продукт е в съответствие с приложимите дирек- тиви на ЕО.

UKCA

Този продукт е в съответствие с приложимите разпоредби на Великобритания

Указание: Някои символи/стикери върху продукта се отнасят за изискванията за сертифициране на някои пазари.

Цвоткриете посочените в текста фигури на следващите отварящи се страници 3 – 5 на това ръководство за работа

Обхват на доставката

Резервоар [1] с помпа [2], маркуч [4], ръководство за употреба [5]. (Фиг. 1)

Технически данни

Тип на устройството	WT 10MP
Макс. количество на напълване	10 l
Обща вместимост	12,5 l
Макс. налягане на разпръскване	3 bar
Макс. работна температура	40 °C
Тегло в празно състояние	2,8 kg
Материал на резервоара	Полиетилен
Начин на носене	странично
Техническо остатъчно количество	< 0,07 l

Таблица 1

Сглобяване

1. Вкарайте маркуча [4] в държача [10] и го фиксирайте с помощта на холендровата гайка. (Фиг. 3)

Проверка

Визуална проверка: Изправни ли са резервоарът [1], помпата [2], маркучът [4] и манометърът на буталото [16]? (Фиг. 1)

Пледете по-специално съединенията между резервоара и маркуча и между маркуча и щекерното съединение, както и състоянието на резбата на помпата.

▶ В рамките на 30 мин. налягането не трябва да спадне с повече от 0,5 bar.

Функция: Изтеглете манометъра на буталото [16] нагоре. (Фиг. 5)

▶ Налягането трябва да бъде освободено.

Проверявайте редовно уреда и след по-дълги периоди, през които не е бил използван, напр. през зимната пауза.

Незабавно възлагайте подманатахоредередните фуикцификационирация части сервизен партньор на Husqvarna.

Подготовка

Спазвайте указанията в Глава „Безопасност“.

Устройството трябва да е във вертикално положение.

При пълненето от водопровода в резервоара не трябва да се вкарва тръба или маркуч.

1. Издърпайте червения бутален манометър [16] нагоре, докато налягането в резервоара падне. (Фиг. 5)
2. Натиснете буталния прът с ръкохватката [13] надолу и го завъртете обратно на часовниковата стрелка. ► Буталният прът с ръкохватката е блокиран. (Фиг. 6)

3. Развийте помпата [2] от резервоара. (Фиг. 7)

4. Напълнете резервоара [1] с течността за разпръскване. (Фиг. 8)

5. Проверете височината на пълнене с помощта на скалата [35] на резервоара. (Фиг. 8)
6. Завийте помпата [2] в резервоара. (Фиг. 9)
7. Πιέστε το βάκτρο εμβόλου με λαβή [13] προς τα κάτω και περιστρέψτε το δεξιόστροφα.
   ▶ Το βάκτρο εμβόλου με λαβή είναι απασφαλισμένο. (εικ. 10)
8. Достигнете желаното налягане (→ Таблица 2) в резервоара (Фиг. 11).
   Макс. налягане не трябва да превишава 3 bar (червената линия на манометъра на буталото, Фиг. 11). Ако макс. налягане бъде надвишено, предпазният клапан сработва и изпуска излишното налягане.
9. Натиснете буталния път с ръкохватката [13] надолу и го завъртете обратно на часовниковата стрелка. (Фиг. 6) ▶ Буталният прът с ръкохватката е блокиран.

Употреба

Спазвайте указанията в Глава „Безопасност“.

1. Използвайте щекерното съединение [15] на резервоара за вода под налягане с щекерния нипел на вашето устройство [29]. (Фиг. 12)
2. Задействайте сферичния кран [30]. (Фиг. 12)
   ▶ Подаването на течност започва.
   Повичеството на течността може да се регулира чрез сферичния кран [30] на устройството (напр. пробивно устройство).
3. Ако налягането спадне под 1 bar (мин. 0,5 bar), помпайте допълнително. (Фиг. 11)
4. Ако резервоарът е празен, го допълнете. (→ Глава „Подготовка“)

След употребата

Спазвайте указанията в Глава „Безопасност“. Никога не оставяйте течност в уреда.

1. Хванете щекерното съединение [15] и в същото време издърпайте неговия външен пръстен. (Фиг 12)
   ▶ Щекерното съединение [15] се разделя от щекерния нипел [29] на устройството.
2. Издърпайте нагоре червения бутален манометър [16], докато се изпусне наляга- нето в резервоара. (Фиг. 5)
3. Блокирайте буталния прът с ръкохватката [13]. (Фиг. 6)
4. Развийте помпата [2] от резервоара и го изпразнете. (Фиг. 7)
5. Избършете устройството с влажна кърпа.
6. За изсушаване и съхранение съхранявайте резервоара [1] и помпата [2] отделно на сухо, защитено от слънчева светлина и замръзване място. (Фиг. 16)

Техническо обслужване и поддръжка

Спазвайте указанията в Глава „Безопасност“.

След 50-кратна употреба, най-малко веднъж годишно:

• Развийте помпата [2] от резервоара. (Фиг. 7)
• Разглобете помпата [2].
  a) Освободете буталния прът с ръкохватката [13]. (Фиг. 17)
  b) Изтеглете буталния прът с ръкохватката [13] докрай от тръбата на цилиндъра и го завъртете обратно на часовниковата стрелка. (Фиг. 17)
  с) Разединете буталния прът с ръкохватката [13] и тръбата на цилиндъра [2]. (Фиг. 17)

- Смажете О-пръстена [19] и маншета [20]. (Фиг. 18)

- Сглобете помпата.

a) Вкарайте буталния прът с ръкохватката [13] в тръбата на цилиндъра. (Фиг. 20)
b) Хванете тръбата на цилиндъра [2] и с палеца натиснете направляващата тапа [14] навътре докрай. (Фиг. 20)
с) Изтеглете буталния прът с ръкохватката [13] докрай и го завъртете в посока на часовниковата стрелка. (Фиг. 20)

▶ Направляващата тапа [14] се фиксира.

- Блокирайте буталния прът с ръкохватката [13] и завинтете помпата [2] в резервоара [1]. (Фиг. 9)

- Извадете маркуча [4] с изходния филтър [34] от резервоара и почистете изходния филтър под течаща вода. (Фиг. 24)

Спазвайте законовите наредби за предотвратяване на злополуки за вашата държава и редовно проверявайте устройството. Ако няма специални правила, препоръчваме извършването през всеки 2 години на външна и през всеки 5 години на вътрешна проверка, както и през всеки 10 години на проверка за здравината от експерт.

Неизправности

Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.

Неизправност Причина	Отстраняване
Налягането в устройството не се повишава	Помпата не е затегната. Затегнете помпата докрай.
	О-пръстенът [19] на помпата е дефектен.	Сменете О-пръстена (Фиг. 19).
	Маншетът [20] е дефектен.	Сменете маншета (Фиг. 19).
От помпата изтича течност	Шайбата на клапана [23] е замърсена или дефектна.	Почистете или сменете шайбата на клапана (Фиг. 21).
Манометърът на буталото не показва никакво налягане в резервоара, Предпазният клапан сработва твърде рано.	Манометърът на буталото [16] е дефектен.	Сменете манометъра на буталото (Фиг. 26).

Данните и фигурите в това ръководство за употреба служат само за ориентиране и не са обвързващи по какъвто и да е начин. Производителят си запазва правото да извършва изменения или подобрения на продуктите, когато сметне за необходимо, без да е задължен да информира за това клиентите, които притежават подобен модел.

CE

Husqvarna Group

ЕС декларация за съответствие

Ние, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, тел. [phone], декларираме, че продуктът:

Описание Резервоар за	вода под налягане
Марка HUSQVARNA
Тип/модел WT 10 MP
Идентификация Производство от 2022 г., във формат месец и година, ММГГ

съответства напълно на следните директиви и регламенти на ЕС:

Директива/регламент Описание

2006/42/ЕО „Директива за машините“

и са приложени следните стандарти и/или технически спецификации; EN ISO 12100:2010

Partille, 2022-11-30

Foulu 82

Фредрик Сандинг

Отговорен за техническата документация

Blahopřejeme