WT 10MP - Luokittelematon HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WT 10MP HUSQVARNA

• Võtke voolik [4] koos väljavoolultriga [34] anumast välja ja puhastage väljavoolultrit voolava vee all. (joon. 24) Käesoleva kasutusjuhendi andmed ja joonised on mõeldud orienteerumiseks ega ole min- gil moel siduvad. Tootja jätab endale õiguse teha toodetel muudatusi või parandusi, kui ta seda vajalikuks peab, ilma et sellest teavitataks kliente, kellel on olemas sarnane toode.60 61 EST EESTI Originaalkasutusjuhend EL-i vastavusdeklaratsioon Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, Tel. [phone] deklareerime, et toode: Kirjeldus Veesurvemahuti Mark HUSQVARNA Tüüp/mudel WT 10 MP Identitseerimine Tootmine alates 2022, kuu ja aasta kujul: kk/aa Direktiiv / määrus Kirjeldus 2006/42/EC "Masinadirektiiv" vastab täielikult järgnevatele EL direktiividele ja määrustele: ja et kohaldatakse järgnevaid standardeid ja/või tehnilisi kirjeldusi; EN ISO 12100:2010 Partille, 2022-11-30 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav61 FIN SUOMI Sydämelliset onnittelut Husqvarna WT 10MP on vesipainesäiliö, jossa paine luodaan manuaalisella pumpulla. Tuotteen kuvaus Käyttötarkoitus Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä! Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa, josta se löytyy helposti. Käyttöohje on oleellinen osa laitetta ja se on luovutettava mukaan laitteen eteen- päinluovutuksen yhteydessä. VAROITUS: tämä tuote voi olla vaarallinen ja aiheuttaa vakavia vammoja tai käyttä- jän tai muiden henkilöiden kuoleman. Toimi varovasti ja käytä laitetta oikein. Vesipainesäiliöt WT 10MP on tarkoitettu veden syöttämiseen pölyn sitomiseksi porille, betonisahoille, hiontakoneille jne. Älä käytä tuotetta muihin tehtäviin. Älä käytä tuotetta nesteiden tai juomaveden säilytykseen tai silmäsuihkuna. Tuotetta saa käyttää ainoastaan kokenut ammattihenkilöstö. Tuotevastuu Tuotevastuulain mukaisesti emme vastaa tuotteemme aiheuttamista vahingoista, jos:

• Tuote on korjattu väärin.

• Tuote korjataan osilla, jotka eivät ole peräisin valmistajalta tai valmistajan hyväksymiä.

• Tuotetta käytetään tarvikkeella, joka ei ole peräisin valmistajalta tai valmistajan hyväksy- miä.

• Tuotetta ei ole korjattu hyväksytyssä huoltokeskuksessa tai hyväksytyn ammattilaisen toimesta.62 63 FIN SUOMI Turvallisuus Huomautus: Muut tuotteessa olevat symbolit/tarrat koskevat joidenkin markkina-alueiden sertiointivaatimuksia. Tämä tuote vastaa voimassa olevia EY-direktiivejä. Tämä tuote vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan voi- massa olevia määräyksiä. Laitteella saavat työskennellä ainoastaan koulutetut, terveet ja levänneet henki- löt.He eivät saa olla alkoholin, huumausaineiden tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisia. Lapset ja nuoret eivät saa käyttää laitetta. Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta. Estä soveltuvin toimin väärinkäyttö, jos laitteessa käytetään vaarallisia aineita.

• Onnettomuusvaara! Huomioi henkilösuojaimia koskevat tiedot käytetyn tuotteen käyttöohjeessa. Vältä syttymislähteitä ympäristössä. Älä koskaan jätä laitetta seisomaan paineistettuna ja/tai aurinkoon. Varmista, että laite ei lämpene yli maksimin käyttölämpötilan (→ Taulukko 1). Suojaa laitetta jäätymiseltä ja ammoniakilta. Liukkaalla tai märällä kelillä, lumessa, jäällä, rinteissä ja epätasaisessa maastossa on olemassa liukastumis- ja kompastumisvaara. Pidä työskentelyalue järjestyksessä ja hyvin valaistuna. Korjaus- ja muutostyöt laitteessa on kielletty. Anna vaurioituneet tai toimimattomat osat heti asiakashuoltomme tai valtuuttamamme huoltoliikkeen vaihdettaviksi. Varoventtiiliä ei saa tehdä toimimattomaksi.

• Räjähdysvaara! Käytä vain alkuperäisiä vara- ja tarvikeosia. Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat muiden valmistajien valmistamien osien käytöstä. Käytä vain asennettua käsipumppua vesisäiliön paineistamiseen. Tarkkaile pumpatessasi aina painemittaria, jotta maksimaalinen sumutuspaine ei ylity (→ Taulukko 1). Ennen täyttöä, käytön jälkeen, ennen huoltotöitä, työn keskeytysten aikana sekä varastointia varten on laitteen oltava paineeton. Huomioi kuljetuksessa: Kuljeta laite niin, että se on varmistettu vaurioita ja kaatu- mista vastaan. Laitteen täytyy olla paineeton.

• Räjähdysvaara!63 Säiliö [1] ja pumppu [2], letku [4], käyttöohje [5]. (Kuva 1) Laitetyyppi WT 10MP Maks. täyttömäärä 10 l Kokonais-tilavuus 12,5 l Maks. sumutuspaine 3 bar Maks. käyttölämpötila 40 °C Tyhjäpaino 2,8 kg Säiliön materiaali Polyeteeni Kantotapa Sivulla Tekninen jäämämäärä < 0,07 l Silmämääräinen tarkastus: Ovatko säiliö [1], pumppu [2], letku [4] ja mäntäpainemittari [16] vaurioitumattomia? (Kuva 1)

Kiinnitä huomiota erityisesti säiliön ja letkun sekä letkun ja pistoliittimen välisiin liitoksiin sekä pumpun kierteen kuntoon. Tiiviys: Pumppaa tyhjään laitteeseen 2 baarin paine (Kuva 11). ► Paine ei saa laskea 30 min sisällä enempää kuin 0,5 bar. Toiminto: Vedä mäntäpainemittari [16] ylös. (Kuva 5) ► Paineen tulee poistua.

1. Työnnä letku [4] liitäntään [10] ja varmista kiinnitys hattumutterilla. (Kuva 3)

Tekstissä mainitut kuvat löytyvät tämän käyttöohjeen aukitaitettavilta sivuilta 3 – 5. Toimitussisältö Tekniset tiedot Taulukko 1 Kokoaminen Tarkastaminen Valmistelut Tarkasta laite säännöllisesti ja pidempien käyttötaukojen, esim. talvitauon jälkeen. Anna vaurioituneet tai toimimattomat osat heti huoltopalvelumme tai valtuuttamam- me huoltoliikkeen vaihdettavaksi. Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet. Laitteen on oltava pystysuorassa asennossa. Vesijohdosta täytettäessä ei johto tai letku saa ulottua sisälle säiliöön.

1. Vedä mäntäpainemittarin [16] punaista kahvaa ylös niin kauan, kunnes säiliö on painee-

2. Paina kahvallinen männänvarsi [13] alas ja kierrä vartta vastapäivään.

► Kahvallinen männänvarsi on lukittu. (Kuva 6)

3. Kierrä pumppu [2] irti säiliöstä. (Kuva 7)

4. Täytä nestettä säiliöön [1]. (Kuva 8)

5. Tarkista täyttökorkeus säiliön asteikosta [35]. (Kuva 8)

6. Kierrä pumppu [2] säiliöön. (Kuva 9)

Anna vaurioituneet tai toimimattomat osat heti Husqvarna-huoltoliikkeen vaihdetta- vaksi.64 65

1. Liitä painevesisäiliön pistoliitin [15] laitteesi pistonippaan [29]. (Kuva 12)

2. Lukitse kuulahana [30]. (Kuva 12)

► Nestesyöttö alkaa.

Neteen määrää voidaan säätää laitteessa (esim. porauslaite) olevan kuulahanan [30] avulla.

3. Jos paine laskee alle 1 baarin (min. 0,5 bar), pumppaa lisää ilmaa. (Kuva 11)

4. Jos säiliö on tyhjä, täytä lisää nestettä. (→ Luku ”Valmistelu”)

Käyttö FIN SUOMI Käytön jälkeen Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet. Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet. Älä koskaan päästä laitteeseen nestettä.

7. Paina kahvallinen männänvarsi [13] alas ja kierrä vartta myötäpäivään.

► Kahvallinen männänvarsi on vapautettu lukituksesta. (Kuva 10)

8. Luo haluamasi paine säiliössä. (Kuva 11)

Maksimipaineen ei tulisi ylittää 3 baaria (punainen viiva mäntäpainemittarissa, Kuva 11). Jos maksimipaine ylittyy, varoventtiili reagoi ja päästää ylipaineen pois.

9. Paina kahvallinen männänvarsi [13] alas ja kierrä vartta vastapäivään. (Kuva 6)

► Kahvallinen männänvarsi on lukittu.

5. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.

6. Säilytä säiliötä [1] ja pumppua [2] kuivumista ja varastointia varten erillään kuivassa,

auringonpaisteelta ja jäätymiseltä suojatussa ympäristössä (Kuva 16).

1. Pidä kiinni pistoliittimestä [15] ja vedä samalla sen ulkorengasta.

(Kuva 12) ► Pistoliitin [15] on irrotettu laitteen pistonipasta [29].

2. Vedä punaista mäntäpainemittaria [16] ylös niin kauan, kunnes säiliö on paineeton.

3. Lukitse männänvarsi kahvalla [13]. (Kuva 6)

4. Kierrä pumppu [2] irti säiliöstä ja tyhjennä säiliö. (Kuva 7)65

Häiriö Syy Toimenpide Laitteessa ei muodostu painetta. Pumppu ei ole kierretty lujasti kiinni. Kierrä pumppu lujasti kiinni. O-rengas [19] pumpussa viallinen. Vaihda O-rengas (Kuva 19). Mansetti [20] viallinen. Vaihda mansetti (Kuva 19). Pumpusta vuotaa nes- tettä. Venttiilin aluslevy [23] likai- nen tai viallinen. Puhdista tai vaihda venttiilin aluslevy (Kuva 21). Mäntäpainemittarissa ei näy säiliöpainetta. Varoventtiili puhaltaa liian aikaisin. Mäntäpainemittari [16] vial- linen. Vaihda mäntäpainemittari (Kuva 26). Ota huomioon maasi lakisääteiset tapaturmantorjuntamääräykset ja tarkasta laite säännöllisesti. Jos mitään erityisiä määräyksiä ei ole annettu, suosittelemme, että asiantuntija suorittaa tarkastuksen ulkoisesti 2 vuoden välein ja sisäisesti 5 vuoden välein sekä lujuustarkastuksen 10 vuoden välein. FIN SUOMI Häiriöt Käytä vain valmistajan vara- ja tarvikeosia. Huolto ja hoito Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet. 50 käyttökerran jälkeen, vähintään kerran vuodessa:

• Kierrä pumppu [2] irti säiliöstä. (Kuva 7)

• Pura pumppu [2] osiin. a) Vapauta kahvallinen männänvarsi [13] lukituksesta. (Kuva 17) b) Vedä kahvallinen männänvarsi [13] rajoittimeen asti ulos sylinteriputkesta ja kierrä vartta vastapäivään. (Kuva 17) c) Irrota männänvarsi kahvan kanssa [13] ja sylinteriputki [2] toisistaan. (Kuva 17)

• Rasvaa O-rengas [19] ja mansetti [20]. (Kuva 18)

• Kokoa pumppu. a) Työnnä männänvarsi kahvan kanssa [13] sylinteriputkeen. (Kuva 20) b) Pidä kiinni sylinteriputkesta [2] ja paina ohjaustulppa [14] peukalolla lujasti sisään. (Kuva 20) c) Vedä kahvallinen männänvarsi [13] rajoittimeen asti ja kierrä vartta myötäpäivään. (Kuva 20) ► Ohjaustulppa [14] lukittuu paikalleen.

• Lukitse männänvarsi kahvan kanssa [13] ja kierrä pumppu [2] säiliöön [1]. (Kuva 9)

• Poista letku [4] ja poistosuodatin [34] säiliöstä ja puhdista poistosuodatin juoksevan veden alla. (Kuva 24) Tässä käyttöohjeessa olevat tiedot ja kuvat on tarkoitettu ainoastaan suuntaa antaviksi, eivätkä ne ole millään tavalla sitovia. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden suorittaa oman harkintansa mukaan muutoksia tai parannuksia tuotteissa tästä vastaavan mallin omaaville asiakkaille ilmoittamatta.66 67 Alkuperäinen käyttöohje FIN SUOMI EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, Puh. [phone] vakuutamme, että tuote: Kuvaus Painevesisäiliö Merkki HUSQVARNA Tyyppi/malli WT 10 MP Merkintä Valmistus 2022 lähtien, muodossa kuukausi ja vuosi, MMYY Direktiivi/asetus Kuvaus 2006/42/EY "Konedirektiivi" vastaa täysin seuraavia EU-direktiivejä ja -asetuksia: ja että seuraavia standardeja ja/tai teknisiä erittelyjä on sovitettu: EN ISO 12100:2010 Partille, 2022-11-30 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Teknisestä dokumentaatiosta vastaava67