WT 10MP - Não categorizado HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WT 10MP HUSQVARNA

Muitos parabéns O Husqvarna WT 10MP é um depósito de água sob pressão, no qual a pressão é gerada através de uma bomba manual. Descrição do produto Finalidade Antes de utilizar o aparelho leia o manual de instruções! Guarde o manual de instruções num local seguro, onde possa ser facilmente en- contrado. O manual de instruções faz parte integrante do aparelho, devendo acompanhar o mesmo em caso de entrega a terceiros. ATENÇÃO: este produto pode ser perigoso e provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou de outras pessoas. Proceda com cuidado e utilize o aparelho corretamente. Os depósitos de água sob pressão WT 10MP foram concebidos para fornecer água para a aglutinação de poeiras de brocas, serras para betão, reticadoras, etc. Não utilize o produ- to para outras nalidades. Não utilize o produto para armazenar líquidos, água potável ou como chuveiro para olhos. O produto só pode ser utilizado por prossionais experientes. Responsabilidade pelo produto Em conformidade com as leis relativas à responsabilidade pelos produtos, não seremos responsáveis por danos causados pelo nosso produto quando:

• O produto tiver sido incorretamente reparado.

• O produto tiver sido reparado com peças não originárias do fabricante ou que não te- nham sido aprovadas pelo fabricante.

• O produto tiver sido utilizado com um acessório não originário do fabricante ou que não tenha sido aprovado pelo fabricante.

• O produto não tiver sido reparado num centro de assistência autorizado ou por um pros- sional autorizado.122 123 Segurança

Aviso: outros símbolos/autocolantes no produto referem-se a exigências de certicação para determinados mercados. Este produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis. Este produto cumpre as regulamentações aplicáveis do Reino Unido. Apenas pessoas formadas, saudáveis e descansadas podem trabalhar com o aparelho. Elas não devem estar sob o efeito de álcool, drogas ou medicamentos. Crianças e jovens não podem utilizar o aparelho. Guarde os pulverizadores num local de difícil acesso para as crianças. Tome providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.

• Perigo de acidente! Observe as informações sobre equipamento de proteção individual constantes do manual de instruções do produto utilizado. Evite fontes de ignição nas proximidades. Não deixe o aparelho sob pressão e/ou exposto ao sol. Certique-se de que a temperatura do aparelho não ultrapassa a temperatura máxima de serviço (→ Tabela 1). Proteja o aparelho de geada e amoníaco. Em caso de piso escorregadio ou molhado, neve, gelo, em terrenos inclinados e irregulares, existe o perigo de escorregar e de tropeçar. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Não são permitidas reparações ou alterações no aparelho. Mande substituir imediatamente peças danicadas ou não operacionais pela nossa assistência ao cliente ou por agentes autorizados. A válvula de segurança não pode ser desactivada.

• Perigo de explosão! Utilize apenas peças sobressalentes e acessórios originais. Não nos responsabili- zamos por danos resultantes da utilização de peças de terceiros. Utilize apenas a bomba manual integrada para pressurizar o depósito de água. Ao bombear observe sempre o manómetro para não ultrapassar a pressão máx. de pulverização (→ Tabela 1). O aparelho tem de se encontrar sem pressão antes do enchimento, após a utili- zação, antes de trabalhos de manutenção, em caso de interrupção do trabalho e para o armazenamento. No transporte deve observar o seguinte: Transporte o aparelho de forma a protegê-lo contra danos e quedas. O aparelho tem de ser encontrar sem pressão.

• Perigo de explosão!123

Tipo de aparelho WT 10MP Quantidade máx. de enchimento 10 l Capacidade total 12,5 l Pressão máx. de pulverização 3 bar Temperatura máx. de serviço 40 °C Tara 2,8 kg Material do depósito polietileno Modo de transporte lateralmente Quantidade restante técnica < 0,07 l Controlo visual: O depósito [1], a bomba [2], a mangueira [4] e o manómetro [16] não apresentam danos? (g. 1)

Tenha especial atenção às ligações entre o depósito e a mangueira e entre esta e o acoplamento de encaixe, bem como ao estado da rosca da bomba. Estanqueidade: Encha o aparelho vazio com ar até uma pressão de 2 bar (g. 11). ► A pressão não pode baixar mais de 0,5 bar dentro de 30 min. Funcionamento: Puxe o manómetro de êmbolo [16] para cima. (g. 5) ► A pressão tem de sair.

1. Encaixe a mangueira [4] no suporte [10] e imobilize-a com a porca de capa. (g. 3)

Dados técnicos Tabela 1 Montagem Vericação Preparação Verique o aparelho regularmente e após um período de inatividade mais prolonga- do p. ex. uma paragem de inverno. Mande substituir imediatamente peças danicadas ou não operacionais pela nossa assistência técnica ou por agentes autorizados. Respeite as indicações no capítulo „Segurança“. O aparelho tem de se encontrar na posição vertical. Ao encher a partir de um tubo de água, o tubo ou a mangueira não podem entrar no depósito. Depósito [1] com bomba [2], mangueira [4] e manual de instruções [5]. (g. 1)

As guras mencionadas no texto encontram-se nas páginas 3 – 5 deste manual de instruções. Volume de entrega

1. Puxe o manómetro de êmbolo vermelho [16] para cima, até o depósito se encontrar

2. Pressione a pega da bomba [13] para baixo e rode-a para a esquerda.

5. Controle o nível de enchimento mediante a escala [35] no depósito. (g. 8)

6. Enrosque a bomba [2] no depósito. (g. 9)

Mande substituir imediatamente peças danicadas ou não operacionais por um agente da Husqvarna.124 125

1. Ligue o acoplamento de encaixe [15] do depósito de pressão de água ao niple do seu

► A alimentação de líquido inicia-se.

A quantidade de líquido pode ser regulada com a torneira esférica [30] no aparelho (p. ex. aparelho de perfuração).

3. Se a pressão baixar para menos de 1 bar (mín. 0,5 bar), volte a bombear (g. 11)

4. Se o depósito estiver vazio, volte a enchê-lo. (→ Capítulo „Preparação“)

Após a utilização Respeite as indicações no capítulo “Segurança”. Respeite as indicações no capítulo „Segurança“. Nunca deixe líquido no aparelho.

5. Limpe o dispositivo com um pano úmido.

7. Pressione a biela do êmbolo com a pega [13] para baixo e rode-a para a direita.

► A biela do êmbolo com a pega está desbloqueada. (g. 10)

8. Crie a pressão desejada no depósito [1]. (g. 11)

A pressão máx. não deve ultrapassar 3 bar (risco vermelho no manómetro de êm- bolo, g. 11). Se a pressão máx. for ultrapassada, a válvula de segurança reage e deixa sair a sobrepressão.

9. Pressione a biela do êmbolo com a pega [13] para baixo e rode-a para a esquerda. (g. 6)

► A biela do êmbolo com a pega está bloqueada. Manutenção e conservação Respeite as indicações no capítulo „Segurança“. Após a 50.ª utilização, pelo menos uma vez por ano:

• Desenrosque a bomba [2] do depósito. (g. 7)

• Desmonte a bomba [2]. a) Desbloqueie a biela do êmbolo com pega [13]. (g. 17) b) Puxe a biela do êmbolo com a pega [13] até ao batente para fora do tubo do cilindro e rode-a para a esquerda. (g. 17) c) Separe a biela do êmbolo com pega [13] e o tubo do cilindro [2]. (g. 17)

1. Segure o acoplamento de encaixe [15] e puxe, ao mesmo tempo, o respetivo anel

exterior. (g. 12) ► O acoplamento de encaixe [15] está separado do niple de encaixe [29] do aparelho.

2. Puxe o manómetro de êmbolo vermelho [16] para cima, até o depósito se encontrar

Falha Causa Solução No aparelho não se forma pressão. A bomba não está bem enros- cada. Enrosque bem a bomba. O-ring [19] na bomba defei- tuoso. Substitua o O-ring (g. 19). Guarnição [20] defeituosa. Substitua a guarnição (g. 19). Sai liquido da bomba. O disco da válvula [23] está sujo ou defeituoso. Limpe ou substitua o disco da válvula (g. 21). O manómetro de êmbolo não indica qualquer pres- são do depósito. A válvula de segurança acciona demasiado cedo. Manómetro de êmbolo [16] defeituoso. Substitua o manómetro de êmbolo (g. 26). Respeite as disposições relativas à prevenção de acidentes no trabalho vigentes no seu país e verique regularmente o aparelho. Se não existirem regras especiais aconselhamos efetuar um teste externo de 2 em 2 anos e um teste interno de 5 em 5 anos, assim como um teste de resistência de 10 em 10 anos, por um técnico especializado.

Falhas Utilize somente peças sobressalentes e acessórios originais.

• Remova a mangueira [4] com o ltro de saída [34] do depósito e limpe o ltro de saída sob água corrente. (g. 24) As indicações e ilustrações que constam deste manual são meramente orientadoras, não pretendendo ter qualquer caráter vinculativo. Sempre que considerado necessário, o fabricante reserva-se o direito de proceder a quaisquer alterações ou melhoramentos nos produtos, sem ter de informar os clientes que possuem modelos semelhantes.

• Lubrique o O-ring [19] e a guarnição [20]. (g. 18)

• Monte a bomba. a) Empurre a biela do êmbolo com pega [13] para dentro do tubo do cilindro. (g. 20) b) Segure bem no tubo do cilindro [2] e pressione o tampão de guia [14] para dentro com o polegar. (g. 20) c) Puxe a biela do êmbolo com a pega [13] até ao batente e rode-a para a direita. (g. 20) ► O tampão de guia [14] encaixa.

• Bloqueie a biela do êmbolo com pega [13] e enrosque a bomba [2] no depósito [1]. (Fig. 9)126 127 Manual de instruções original

Declaração de Conformidade CE Nós, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, Tel. [phone], declaramos que o produto: Descrição Recipiente de água sob pressão Marca HUSQVARNA Tipo/modelo WT 10 MP Identicação Produção a partir de 2022, no formato de mês e ano, MMAA Diretiva/regulamento Descrição 2006/42/CE "Diretiva Máquinas" está totalmente em conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE: e que foram aplicadas as normas e/ou especicações técnicas que se seguem: EN ISO 12100:2010 Partille, 2022-11-30 Fredrik Sandinge R&D Director, Concrete Sawing & Drilling Equipment Husqvarna AB, Construction Division Responsável pela documentação técnica127