WT 10MP - Corta-relva HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Reservatório de água sob pressão
Marca	Husqvarna
Modelo	WT 10MP
Capacidade máxima de enchimento	10 litros
Capacidade total	12,5 litros
Pressão máxima de pulverização	3 bar
Temperatura máxima de serviço	40 °C
Peso vazio	2,8 kg
Material do reservatório	Polietileno
Modo de transporte	Lateral
Quantidade residual	Menos de 0,07 litro
Bomba	Manual integrada
Mangueira flexível	Incluída com conexão rápida
Válvula de segurança	Sim
Manômetro de pistão	Sim, com indicador de pressão
Uso previsto	Fornecimento de água para ligar pó (brocas, serras de concreto, esmerilhadeiras)
Manutenção	Lubrificação dos anéis de vedação e luva após 50 utilizações; limpeza do filtro
Segurança	Não exceder 3 bar; evitar congelamento; usar apenas peças originais
Conformidade	CE, UKCA

Perguntas frequentes - WT 10MP HUSQVARNA

Como pressurizar o aparelho?

Use a bomba manual integrada acionando a haste do pistão. Monitore o manômetro para não exceder 3 bar.

Qual é a capacidade máxima de enchimento?

A capacidade máxima de enchimento é de 10 litros. Não exceder este limite.

Posso usar o reservatório para água potável?

Não, o aparelho foi projetado apenas para ligar pó. Não usar para água potável, conservação de líquidos ou como chuveiro ocular.

Como drenar o reservatório?

Despressurize o aparelho puxando o manômetro de pistão para cima, depois desaperte a bomba e esvazie o reservatório.

O que fazer se a pressão não subir?

Verifique se a bomba está bem apertada. Se o problema persistir, substitua o anel de vedação ou a luva.

Como fazer a manutenção da bomba?

Após 50 utilizações, desmonte a bomba, lubrifique o anel de vedação e a luva com graxa adequada e remonte.

Qual é a pressão máxima de serviço?

A pressão máxima é de 3 bar. Não exceder este valor; a válvula de segurança alivia o excesso de pressão.

Posso usar peças não originais?

Não, use apenas peças de reposição e acessórios originais Husqvarna para garantir segurança e conformidade.

Como armazenar o aparelho?

Esvazie e limpe o reservatório. Guarde o reservatório e a bomba separadamente em local seco, livre de gelo e sol.

O aparelho está em conformidade com as normas europeias?

Sim, está em conformidade com a diretiva 2006/42/CE (diretiva de máquinas) e possui a marcação CE e UKCA.

MANUAL DE UTILIZADOR WT 10MP HUSQVARNA

Antes de utilizar o aparelho leia o manual de instruções!

Guarde o manual de instruções num local seguro, onde possa ser facilmente encontrado.

O manual de instruções faz parte integrante do aparelho, devendo acompanhar o mesmo em caso de entrega a terceiros.

ATENÇÃO: este produto pode ser perigoso e provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou de outras pessoas. Proceda com cuidado e utilize o aparelho corretamente.

Descrição do produto

O Husqvarna WT 10MP é um depósito de água sob pressão, no qual a pressão é gerada através de uma bomba manual.

Finalidade

Os depósitos de água sob pressão WT 10MP foram concebidos para fornecer água para a aglutinação de poeiras de brocas, serras para betão, retificadoras, etc. Não utilize o produto para outras finalidades. Não utilize o produto para armazenar líquidos, água potável ou como chuveiro para olhos. O produto só pode ser utilizado por profissionais experientes.

Responsabilidade pelo produto

Em conformidade com as leis relativas à responsabilidade pelos produtos, não seremos responsáveis por danos causados pelo nosso produto quando:

• O produto tiver sido incorretamente reparado.
• O produto tiver sido reparado com peças não originárias do fabricante ou que não tenham sido aprovadas pelo fabricante.
• O produto tiver sido utilizado com um acessório não originário do fabricante ou que não tenha sido aprovado pelo fabricante.
• O produto não tiver sido reparado num centro de assistência autorizado ou por um profissional autorizado.

Segurança

Apenas pessoas formadas, saudáveis e descansadas podem trabalhar com o aparelho. Elas não devem estar sob o efeito de álcool, drogas ou medicamentos. Crianças e jovens não podem utilizar o aparelho. Guarde os pulverizadores num local de difícil acesso para as crianças.

Tome providências contra a utilização indevida de produtos perigosos.

→ Perigo de acidente!

Observe as informações sobre equipamento de proteção individual constantes do manual de instruções do produto utilizado.

Evite fontes de ignição nas proximidades.

Não deixe o aparelho sob pressão e/ou exposto ao sol. Certifique-se de que a temperatura do aparelho não ultrapassa a temperatura máxima de serviço (→ Tabela 1). Proteja o aparelho de geada e amoníaco.

Em caso de piso escorregadio ou molhado, neve, gelo, em terrenos inclinados e irregulares, existe o perigo de escorregar e de tropeçar. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.

Não são permitidas reparações ou alterações no aparelho.

Mande substituir imediatamente peças danificadas ou não operacionais pela nossa assistência ao cliente ou por agentes autorizados.

A válvula de segurança não pode ser desactivada.

→ Perigo de explosão!

Utilize apenas peças sobressalentes e acessórios originais. Não nos responsabilizamos por danos resultantes da utilização de peças de terceiros.

Utilize apenas a bomba manual integrada para pressurizar o depósito de água. Ao bombear observe sempre o manómetro para não ultrapassar a pressão máx. de pulverização (→ Tabela 1).

O aparelho tem de se encontrar sem pressão antes do enchimento, após a utilização, antes de trabalhos de manutenção, em caso de interrupção do trabalho e para o armazenamento.

No transporte deve observar o seguinte: Transporte o aparelho de forma a protegê-lo contra danos e quedas. O aparelho tem de ser encontrar sem pressão.

→ Perigo de explosão!

CE

Este produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

UK CA

Este produto cumpre as regulamentações aplicáveis do Reino Unido.

Aviso: outros símbolos/autocolantes no produto referem-se a exigências de certificação para determinados mercados.

As figuras mencionadas no texto encontram-se nas páginas 3 – 5 deste manual de instruções.

Volume de entrega

Depósito [1] com bomba [2], mangueira [4] e manual de instruções [5]. (fig. 1)

Dados técnicos

Tipo de aparelho WT 10MP
Quantidade máx. de enchimento 10 l
Capacidade total 12,5 l
Pressão máx. de pulverização 3 bar
Temperatura máx. de serviço 40 °C
Tara2,8 kg
Material do depósito polietileno
Modo de transporte lateralmente
Quantidade restante técnica < 0,07 l

Tabela 1

Montagem

1. Encaixe a mangueira [4] no suporte [10] e imobilize-a com a porca de capa. (fig. 3)

Verificação

Controlo visual: O depósito [1], a bomba [2], a mangueira [4] e o manómetro [16] não apresentam danos? (fig. 1)

Tearna especial atenção às ligações entre o depósito e a mangueira e entre esta e o acoplamento de encaixe, bem como ao estado da rosca da bomba.

Estanqueidade: Encha o aparelho vazio com ar até uma pressão de 2 bar (fig. 11).

▶ A pressão não pode baixar mais de 0,5 bar dentro de 30 min.

Funcionamento: Puxe o manómetro de êmbolo [16] para cima. (fig. 5)

▶ A pressão tem de sair.

Verifique o aparelho regularmente e após um período de inatividade mais prolongado p. ex. uma paragem de inverno.

Mande substituir imediatamente peças danificadas ou não operacionais pela unossa agente da Husqvarna.

Preparação

Respeite as indicações no capítulo „Segurança“.

O aparelho tem de se encontrar na posição vertical. Ao encher a partir de um tubo de água, o tubo ou a mangueira não podem entrar no depósito.

1. Puxe o manómetro de êmbolo vermelho [16] para cima, até o depósito se encontrar sem pressão. (fig. 5)

2. Pressione a pega da bomba [13] para baixo e rode-a para a esquerda.

▶ A pega da bomba está bloqueada (fig. 6).

1. Desenrosque a bomba [2] do depósito. (fig. 7)

2. Encha o depósito [1] com líquido (fig. 8)

3. Controle o nível de enchimento mediante a escala [35] no depósito. (fig. 8)

4. Enrosque a bomba [2] no depósito. (fig. 9)

5. Pressione a biela do êmbolo com a pega [13] para baixo e rode-a para a direita.
   ▶ A biela do êmbolo com a pega está desbloqueada. (fig. 10)

6. Crie a pressão desejada no depósito [1]. (fig. 11)

A pressão máx. não deve ultrapassar 3 bar (risco vermelho no manómetro de êmbolo, fig. 11). Se a pressão máx. for ultrapassada, a válvula de segurança reage e deixa sair a sobrepressão.

1. Pressione a biela do êmbolo com a pega [13] para baixo e rode-a para a esquerda. (fig. 6)

▶ A biela do êmbolo com a pega está bloqueada.

Utilização

Respeite as indicações no capítulo "Segurança".

1. Ligue o acoplamento de encaixe [15] do depósito de pressão de água ao niple do seu aparelho [29]. (fig. 12)
2. Accione o manípulo da torneira esférica [30] (fig. 12)

▶ A alimentação de líquido inicia-se.

A quantidade de líquido pode ser regulada com a torneira esférica [30] no aparelho (p. ex. aparelho de perfuração).

1. Se a pressão baixar para menos de 1 bar (mín. 0,5 bar), volte a bombear (fig. 11)
2. Se o depósito estiver vazio, volte a enchê-lo. (→ Capítulo „Preparação“)

Após a utilização

Respeite as indicações no capítulo „Segurança“.

Nunca deixe líquido no aparelho.

1. Segure o acoplamento de encaixe [15] e puxe, ao mesmo tempo, o respetivo anel exterior. (fig. 12)
   ▶ O acoplamento de encaixe [15] está separado do niple de encaixe [29] do aparelho.
2. Puxe o manómetro de êmbolo vermelho [16] para cima, até o depósito se encontrar sem pressão. (fig. 5)
3. Bloqueie a biela do êmbolo com pega [13]. (fig. 6)
4. Desenrosque a bomba [2] do depósito e esvazie o depósito. (fig. 7)
5. Limpe o dispositivo com um pano úmido.
6. Para secar e armazenar, guarde o depósito [1] e a bomba [2], separadamente, num local seco, protegido dos raios solares e da geada. (fig. 16)

Manutenção e conservação

Respeite as indicações no capítulo „Segurança“.

Após a 50.ª utilização, pelo menos uma vez por ano:

• Desenrosque a bomba [2] do depósito. (fig. 7)
• Desmonte a bomba [2].

a) Desbloqueie a biela do êmbolo com pega [13]. (fig. 17)
b) Puxe a biela do êmbolo com a pega [13] até ao batente para fora do tubo do cilindro e rode-a para a esquerda. (fig. 17)
c) Separe a biela do êmbolo com pega [13] e o tubo do cilindro [2]. (fig. 17)

• Lubrifique o O-ring [19] e a guarnição [20]. (fig. 18)
• Monte a bomba.

a) Empurre a biela do êmbolo com pega [13] para dentro do tubo do cilindro. (fig. 20) b) Segure bem no tubo do cilindro [2] e pressione o tampão de guia [14] para dentro com o polegar. (fig. 20)
c) Puxe a biela do êmbolo com a pega [13] até ao batente e rode-a para a direita. (fig. 20)

▶ O tampão de guia [14] encaixa.

• Bloqueie a biela do êmbolo com pega [13] e enrosque a bomba [2] no depósito [1]. (Fig. 9)
• Remova a mangueira [4] com o filtro de saída [34] do depósito e limpe o filtro de saída sob água corrente. (fig. 24)

Respeite as disposições relativas à prevenção de acidentes no trabalho vigentes no seu país e verifique regularmente o aparelho. Se não existirem regras especiais aconselhamos efetuar um teste externo de 2 em 2 anos e um teste interno de 5 em 5 anos, assim como um teste de resistência de 10 em 10 anos, por um técnico especializado.

Falhas

Utilize somente peças sobressalentes e acessórios originais.

Falha Causa Solução
No aparelho não se forma pressão.	A bomba não está bem enros-cada.	Enrosque bem a bomba.
	O-ring [19] na bomba defei-tuoso.	Substitua o O-ring (fig. 19).
	Guarnição [20] defeituosa.	Substitua a guarnição (fig. 19).
Sai líquido da bomba. O disco da válvula [23] está sujo ou defeituoso.		Limpe ou substitua o disco da válvula (fig. 21).
O manómetro de êmbolo não indica qualquer pres-são do depósito.A válvula de segurança acciona demasiado cedo.	Manómetro de êmbolo [16] defeituoso.	Substitua o manómetro de êmbolo (fig. 26).

As indicações e ilustrações que constam deste manual são meramente orientadoras, não pretendendo ter qualquer caráter vinculativo. Sempre que considerado necessário, o fabricante reserva-se o direito de proceder a quaisquer alterações ou melhoramentos nos produtos, sem ter de informar os clientes que possuem modelos semelhantes.

CE

Declaração de Conformidade CE

Nós, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, Tel. [phone], declaramos que o produto:

Descrição Recipiente de água sob pressão

Marca HUSQVARNA

Tipo/modelo WT 10 MP

Identificação Produção a partir de 2022, no formato de mês e ano, MMAA

está totalmente em conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE:

Diretiva/regulamento Descrição

2006/42/CE "Diretiva Máquinas"

e que foram aplicadas as normas e/ou especificações técnicas que se seguem: EN ISO 12100:2010

Partille, 2022-11-30

From 82

Fredrik Sandinge

Responsável pela documentação técnica

Felicitări