SolarMax 2500 - Pompe UBBINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe solaire pour fontaine de jardin
Marque	Ubbink
Modèle	SolarMax 2500 Accu
Numéro d'article	13511183
Débit maximal (Qmax)	2480 l/h
Hauteur de refoulement maximale (Hmax)	2,1 m
Alimentation électrique	Panneau solaire 35 W, 18 V DC ; batterie 12 V / 12 Ah (plomb-gel AGM)
Tension de service pompe	18 V DC
Courant de service pompe	900 mA
Indice de protection pompe	IP68
Indice de protection module solaire	IP65
Indice de protection bloc accumulateur	IP44
Température de service pompe	+5 °C à +40 °C
Température de service module solaire	-30 °C à +75 °C
Longueur du câble de raccordement pompe	5 m
Dimensions batterie (L x h x l)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Fonctions principales	Fonctionnement solaire avec stockage batterie, minuterie (continu ou 10 min/h), sortie 6 V pour accessoires, protection marche à vide, protection décharge profonde
Entretien et nettoyage	Nettoyer le module solaire avec chiffon microfibre et nettoyant vitres ; démonter la pompe pour nettoyer le rotor et l’arbre céramique
Sécurité	Ne pas faire fonctionner à sec ; ne pas utiliser en eau de mer ; protéger du gel ; stocker batterie chargée en hiver
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable (plomb 12 V / 12 Ah, connecteurs plats 4,8 mm) ; rotor et joints accessibles après démontage
Garantie	2 ans pièces et main d’œuvre (sur présentation du ticket d’achat)

FOIRE AUX QUESTIONS - SolarMax 2500 UBBINK

Comment installer la pompe SolarMax 2500 ?

Placez la pompe dans l'étang, évitez le fond pour réduire l'aspiration de saletés. Assemblez le support du module solaire et fixez-le au panneau. Connectez le bloc accumulateur au module, puis la pompe à la sortie OUTPUT 1. Mettez l'interrupteur SYSTEM sur ON et activez la sortie avec le bouton ON/OFF.

Pourquoi la pompe ne fonctionne-t-elle pas alors que le soleil brille ?

Vérifiez que l'interrupteur SYSTEM est sur ON et que la sortie OUTPUT 1 est activée (bouton ON/OFF). Assurez-vous que le TIMER est sur OFF si vous voulez un fonctionnement continu. Vérifiez aussi que la pompe est bien immergée : la protection contre la marche à vide l'arrête si les capteurs ne sont pas sous l'eau.

Que signifie le voyant SYSTEM rouge ?

Le voyant SYSTEM rouge indique que la batterie est trop déchargée pour faire fonctionner la pompe. Il faut attendre que le panneau solaire recharge la batterie. Le voyant CHARGING jaune s'allume pendant la charge. Après une journée ensoleillée, la batterie devrait être suffisamment chargée.

Comment nettoyer la pompe ?

Débranchez la pompe du bloc accumulateur. Déclipsez le boîtier de la pompe, retirez la pompe, dévissez le cache du rotor (sens inverse horaire), sortez le rotor. Nettoyez toutes les pièces à l'eau tiède, en faisant attention à l'arbre céramique qui est fragile. Remontez dans l'ordre inverse.

Puis utiliser la pompe en hiver ?

Non, la pompe et le bloc accumulateur doivent être protégés du gel. En hiver, nettoyez la pompe et stockez l'ensemble à l'abri du gel. La batterie doit être stockée complètement chargée.

Comment remplacer la batterie du bloc accumulateur ?

Retirez les 6 vis sous le couvercle du bloc accumulateur. Débranchez d'abord la borne rouge (positif) puis la bleue (négatif) de l'ancienne batterie. Installez la nouvelle batterie (plomb 12 V / 12 Ah, connecteurs plats 4,8 mm) en reconnectant d'abord la bleue au négatif, puis la rouge au positif. Refermez le couvercle.

Quelle est la portée du câble de la pompe ?

Le câble de raccordement de la pompe mesure 5 mètres. Un câble de rallonge est fourni dans le kit pour étendre la distance jusqu'au bloc accumulateur.

Puis-je utiliser la sortie OUTPUT 2 ?

Oui, la sortie OUTPUT 2 fournit une tension de 6 V DC pour des accessoires comme un éclairage LED. Cette sortie n'est pas commandée par la minuterie.

Comment régler le débit de la pompe ?

Le débit peut être modifié à l'aide d'un potentiomètre situé sur le bloc accumulateur. Tournez-le pour augmenter ou réduire le débit selon vos besoins.

Que faire si la pompe tourne mais ne produit pas d'eau ?

Vérifiez que la sortie de la pompe, les tubes de rallonge et la buse de la fontaine ne sont pas bouchés. Nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous aussi que la pompe est complètement immergée.

MODE D'EMPLOI SolarMax 2500 UBBINK

4 Manuel d'utilisation SolarMax 2500 Accu

La présente notice d'utilisation vous fournit des informations importantes et utiles pour la mise en service de la pompe pour fontaine SolarMax 2500 Accu. Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation avant la mise en service de l'unité solaire et la conserver soigneusement.

Contenu à la livraison

1. Module solaire
2. Support de module (tubes, piquet de terre)
3. Pompe solaire avec câble de raccordement de 5 m
4. Câble de rallonge
5. Bloc accumulateur
6. Adaptateur tube de rallonge
7. Tube de rallonge (4 pc) et ajutages (3 pc)

Données techniques

SolarMax 2500 Accu
N° d'article 13511183
Module solaire
puissance nominale 35 W
tension nominale DC 18 V
courant nominal 2025 mA
Classe de protection III
Indice de protection IP65
Plage de température de-30°C bis +75°C
Pompe
Tension de service DC 18 V
Courant de service 900 mA
Débit maximal (Qmax) 2.480 l/h
Hauteur de refoulement (Hmax) 2.1 m
Classe de protection III
Indice de protection IP68
Température de service de +5°C bis +40°C
Protection contre la marche à vide ja

Câble de branchement	5 m
Bloc accumulateur
Câble de branchement	5 m
Classe de protection III
Indice de protection IP44
Température de service de -5°C à +40°C
Tension de charge DC 18 V
Puissance nominale 54 W
Tension de sortie	DC 18 V
Tension de sortie 2	DC 6 W
Accumulateur
Catégorie	Accu de plomb, rechargeable
Technologie	Plomb-gel et feutre (AGM)
Raccordement	Connecteur plat 4,8 mm
Tension/capacité	12 V / 12 Ah
Protection contre les décharges profondes	Oui
Dimensions (L x h x l)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Consignes de sécurité

• La pompe a été conçue pour fonctionner sur du courant continu (DC). Ne connectez en aucun cas la pompe à une alimentation électrique de courant alternatif (AC).
• N'assénez pas de coups au module solaire, que ce soit avec vos mains, des outils ou d'autres objets. Un module solaire endommagé ne peut plus être réparé et doit être éliminé en respectant l'environnement.
• N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou des pièces de celui-ci, sauf instruction expresse dans la notice d'utilisation.
• La pompe ne peut pas fonctionner sans eau, cela peut entraîner des dégâts irréversibles.
• Cet appareil est destiné à pomper de l'eau d'une température de min. 5 °C à max. 40 °C.
• La pompe n'est pas destinée à être utilisée dans de l'eau de mer ni à l'acheminement d'eau potable.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances du moment qu'ils sont sous surveillance ou ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers pouvant en résulter. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Si le module solaire est installé sans support de module, il faut s'assurer de sa bonne stabilité afin d'éviter qu'il soit endommagé.
  Conservez les petites pièces et le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque de suffocation !
• Le bloc-accumulateur ne peut pas être placé en plein soleil ni être plongé dans l'eau.

4 Manuel d'utilisation SolarMax 2500 Accu

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement réservé à un usage privé dans de petits étangs de jardin. Pour que la pompe fonctionne, une exposition directe aux rayons du soleil est nécessaire. L'accu se charge sous l'effet des rayons du soleil. Si la tension de l'accu se trouve dans la zone autorisant le fonctionnement, la pompe se met en marche. En cas d'obscurité, la pompe est alimentée par l'accu jusqu'à plusieurs heures en fonction du niveau de charge. Le débit de la pompe peut être modifié à l'aide d'un potentiomètre.

L'accu est protégé par l'électronique contre la décharge profonde, la surcharge et le court-circuit.

Attention ! Les prises de connexion sont protégées contre l'inversion de polarité, il ne faut donc pas faire usage de la force lors du branchement.

age et mise en service

1. Déroulez le câble de raccordement de la pompe.
2. Vissez l'adaptateur pour les tubes de rallonge sur la sortie de la pompe.
3. Emboîtez le nombre approprié de tubes de rallonge les uns aux autres et montez la buse à fontaine de votre choix. Emboîtez la rallonge de tube dans l'adaptateur de tube au niveau de la pompe.

Volcan: assurez-vous que la tête de pulvérisation ne se trouve pas trop loin au-dessus de la surface de l'eau afin de maximiser la hauteur de la fontaine-volcan.

Cloche d'eau : l'ajutage doit être placé loin au-dessus de la surface de l'eau. La taille de la cloche d'eau peut être réglée en abaissant ou en élevant la partie supérieure de la buse. Plus grande est la fente pour la sortie d'eau, plus petite est la cloche d'eau.

Jet moussant: Veillez à ce que les six ouvertures de la tête de buse déviant le flux se trouvent toujours sous l'eau.

1. Placez la pompe dans l'étang. Évitez un emplacement directement sur le fond de l'étang car la pompe risquerait d'aspirer une grande quantité de saleté et de s'encrasser rapidement.
2. Assemblez le support du module solaire (tubes et piquet de terre) et fixez celui-ci à l'arrière du module solaire.
3. Connectez la fiche du bloc-accumulateur au module solaire et serrez la bague d'accouplement.

4 Manuel d'utilisation SolarMax 2500 Accu

1. Connectez à présent la fiche de la pompe à la prise « OUTPUT 1 DC 18 V »au niveau du bloc-accumulateur.
2. Placez l'interrupteur « SYSTEM ON/OFF » sur « ON ». L'affichage LED « SYSTEM » s'allume en VERT si l'accu est chargé et si la pompe peut être allumée.

Remarque : l'affichage LED « SYSTEM » est bicolore. S'il s'allume en ROUGE, la pompe ne fonctionne pas parce que l'accu n'a plus suffisamment de charge ou est chargé pour la première fois. Mais il suffit de moins d'un jour d'ensoleillement pour que l'accu soit chargé. L'affichage LED « CHARGING » s'allume en JAUNE pendant la phase de chargement, peu importe que le système soit allumé ou éteint. Le processus de chargement prend automatiquement fin lorsque l'accu a atteint sa capacité de charge maximale. Le chargement de l'accu a toujours la priorité sur le fonctionnement de la pompe.

1. Activez la prise de sortie 1 (OUTPUT 1) en appuyant sur le bouton ON/OFF. Si la sortie est allumée (ON), l'affichage s'allume en VERT et la pompe commence à fonctionner. Pour arrêter la pompe, éteignez la prise de sortie 1 en appuyant sur le bouton ON/OFF.
2. Grâce au bouton « TIMER ON/OFF », il est possible de faire fonctionner la pompe connectée à la prise de sortie 1 en mode continu ou par intervalles.

- TIMER OFF fonctionnement continu, cela signifie que le mode intervalles est désactivé et que la pompe fonctionne en permanence.

Ce mode n'est disponible que si l'affichage SYSTEM est allumé en vert.

- TIMER ON mode intervalles, cela signifie que la pompe fonctionne 10 minutes par heure. Ce mode est utile

pour économiser la capacité de l'accu, par exemple lorsqu'il faut nuageux.

1. La prise de sortie 2 (OUTPUT 2) offre une alimentation électrique 6 Volt pour d'éventuels appareils supplémentaires comme par ex. un éclairage LED. Cette prise ne possède aucune fonction minuterie.
2. Placez le module solaire à un endroit ensoleillé et sans ombre.
3. Veillez à ce que la pompe solaire soit constamment entièrement immergée dans l'eau.
4. Le kit de fontaine solaire SolarMax 2500 Accu est désormais prêt à l'emploi.

Remarque

La pompe dispose d'une fonction intégrée de protection contre la marche à vide. Pour ce faire, l'un des côté du corps de la pompe présente deux points-capteurs (invisibles de l'extérieur). Si l'un des deux ou les deux points-capteurs ne se trouvent pas sous l'eau, la pompe cesse de fonctionner.

Sur le module solaire peuvent se former des dépôts de poussière, de saleté ou de feuillage. Vous pouvez retirer ceux)ci à l'aide d'un chiffon en microfibre et d'un nettoyant à vitres..

Pompe solaire

Si la pompe perd en débit ou ne fonctionne plus après un certain temps, veuillez nettoyer la pompe de la manière suivante.

1) Retirez le câble de la pompe du module solaire..
2) Déverrouillez la partie supérieure et la partie inférieure du boîtier de la pompe en appuyant sur les fermoirs situés de part et d'autre du boîtier de la pompe puis soulevez la partie supérieure du boîtier de la pompe (voir fig. 1 et 2)
3) Retirez la pompe et ouvrez le cache du rotor en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir fig. 3)
4) Retirez le rotor de son compartiment (voir fig. 4)
6) Nettoyez et lavez chacune des pièces.
7) Remontez la pompe dans l'ordre inverse

Attention ! Faire preuve de prudence lors de travaux de nettoyage de l'arbre céramique. Celui-ci peut facilement se briser.

Protéger la pompe et le bloc-accumulateur contre le gel !

Pendant les froids mois d'hiver, la pompe doit être mise hors service. Nettoyez la pompe à l'eau tiède et conservez l'ensemble du système dans un endroit à l'abri du gel. Dans la mesure du possible, le bloc-accumulateur doit être stocké pleinement chargé.

4 Manuel d'utilisation SolarMax 2500 Accu

Remplacement de la batterie

1. Retirez les 6 vis situés sur la face inférieure du couvercle du bloc-accumulateur et retirez le cache.
2. Déconnectez la borne du câble rouge ou marron au niveau du pôle positif (+) puis la borne du câble bleu au niveau du pôle négatif (-) de l'accu.
3. Retirez l'ancienne batterie et installez la nouvelle.
4. Connectez la borne du câble bleu au niveau du pôle négatif (-) puis la borne du câble rouge ou marron au niveau du pôle positif (+) de l'accu.
5. La bloc-accumulateur est à nouveau prêt à l'emploi.

RÉSOLUTION DES PANNES

problème Cause possible Solution
La pompe ne fonctionne pas	Pas de connexion au module solaire	Vérifier la connexion électrique entre le bloc-accumulateur et le module solaire.
	L'interrupteur système est sur « OFF » Basculer l'interrupteur	système sur « ON »
	L'interrupteur de la minuterie est sur « ON ». Basculer l'interrupteur de la minuterie sur « OFF »
	La protection contre la marche à vide a réagi	S'assurer que la pompe est entièrement immergée dans l'eau.
	Accu trop ancien Remplacer l'accu
	Turbine bloquée	Nettoyer la pompe tel que décrit à la section « Nettoyage et entretien »
L'affichage système est allumé en ROUGE Trop peu d'ensoleillement pour charger l'accu.		Attendre de l'ensoleillement pour que l'accu puisse se recharger
La pompe tourne, mais aucune eau ne vient. Sortie de la pompe ou buse de la fontaine bouchée		Nettoyer la sortie de la pompe, les tubes montants et la buse de la fontaine.

Garantie

Sur ce produit, nous vous accordons une garantie de 2 ans pièce et main d'œuvre à compter de la date d'achat. Afin de faire valoir la garantie, vous devez présenter comme preuve le ticket d'achat d'origine du produit. Les réparations sous garantie peuvent uniquement être réalisées par un service client agréé. Sont exclus de cette garantie l'usure normale, les modifications, les remaniements, les dommages par négligence, les influences externes, les applications auxquelles le produit n'est pas destiné, ou des produits entièrement ou partiellement démontés..

Protection de l'environnement

	1. Produit:Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés aux ordures ménagères. Avant d'emmener l'appareil usagé vers votre point de collecte local, retirez-en les accus et éliminez ceux-ci séparément du produit ! Vous obtiendrez davantage de renseignements auprès de votre vendeur ou du service municipal d'enlèvement des déchets.
	2. Produit:Conformément à l'ordonnance sur les batteries, les consommateurs finaux sont tenus de retourner les accus usagés. Vous pouvez déposer gratuitement vos accus usagés aux points de collectes de votre municipalité ou partout où sont vendues des accus. Il est interdit d'éliminer des accus aux ordures ménagères !

Déclaration de conformité

La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare en sa responsabilité propre que l'appareil SolarMax 2500 Accu respecte les exigences de la directive européenne 2014/30/UE (EMC). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

17, Rue de la Baignerie

F - 59000 Lille

Tel. adv.: 0033 - (0)3-20 17 93 93

Fax adv.: 0033 - (0)3-20 17 93 94

E-Mail:

SARL