SolarMax 2500 - помпа UBBINK - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Слънчева помпа за градински фонтан
Марка	Ubbink
Модел	SolarMax 2500 Accu
Артикулен номер	13511183
Максимален дебит (Qmax)	2480 l/h
Максимална височина на изпомпване (Hmax)	2,1 m
Захранване	Слънчев панел 35 W, 18 V DC; батерия 12 V / 12 Ah (оловно-гелова AGM)
Работно напрежение на помпата	18 V DC
Работен ток на помпата	900 mA
Степен на защита на помпата	IP68
Степен на защита на слънчевия модул	IP65
Степен на защита на акумулаторния блок	IP44
Работна температура на помпата	+5 °C до +40 °C
Работна температура на слънчевия модул	-30 °C до +75 °C
Дължина на свързващия кабел на помпата	5 m
Размери на батерията (Д x В x Ш)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Основни функции	Слънчева работа с акумулатор, таймер (непрекъснато или 10 мин/ч), изход 6 V за аксесоари, защита от работа на сухо, защита от дълбоко разреждане
Поддръжка и почистване	Почиствайте слънчевия модул с микрофибърна кърпа и препарат за стъкла; разглобете помпата за почистване на ротора и керамичния вал
Безопасност	Да не работи на сухо; да не се използва в морска вода; предпазвайте от замръзване; съхранявайте батерията заредена през зимата
Резервни части и ремонтопригодност	Сменяема батерия (оловна 12 V / 12 Ah, плоски конектори 4,8 mm); ротор и уплътнения достъпни след разглобяване
Гаранция	2 години части и труд (при представяне на касова бележка)

Често задавани въпроси - SolarMax 2500 UBBINK

Как да инсталираме помпата SolarMax 2500?

Поставете помпата в езерото, избягвайте дъното, за да намалите засмукването на замърсявания. Сглобете стойката на слънчевия модул и я закрепете към панела. Свържете акумулаторния блок към модула, след това помпата към изхода OUTPUT 1. Поставете превключвателя SYSTEM на ON и активирайте изхода с бутона ON/OFF.

Защо помпата не работи, когато слънцето грее?

Проверете дали превключвателят SYSTEM е на ON и дали изходът OUTPUT 1 е активиран (бутон ON/OFF). Уверете се, че TIMER е на OFF, ако искате непрекъсната работа. Също така проверете дали помпата е напълно потопена: защитата от работа на сухо я спира, ако сензорите не са под вода.

Какво означава червеният индикатор SYSTEM?

Червеният индикатор SYSTEM показва, че батерията е твърде разредена, за да работи помпата. Трябва да изчакате слънчевият панел да зареди батерията. Жълтият индикатор CHARGING светва по време на зареждане. След слънчев ден батерията трябва да е достатъчно заредена.

Как да почистим помпата?

Изключете помпата от акумулаторния блок. Отключете корпуса на помпата, извадете помпата, развийте капака на ротора (обратно на часовниковата стрелка), извадете ротора. Почистете всички части с топла вода, като внимавате с керамичния вал, който е крехък. Сглобете в обратен ред.

Може ли да използвам помпата през зимата?

Не, помпата и акумулаторният блок трябва да се предпазват от замръзване. През зимата почистете помпата и съхранявайте комплекта на място, защитено от замръзване. Батерията трябва да се съхранява напълно заредена.

Как да сменим батерията на акумулаторния блок?

Отстранете 6-те винта под капака на акумулаторния блок. Първо изключете червения клемник (положителен), след това синия (отрицателен) от старата батерия. Инсталирайте новата батерия (оловна 12 V / 12 Ah, плоски конектори 4.8 mm), като първо свържете синия към отрицателния, след това червения към положителния. Затворете капака.

Каква е дължината на кабела на помпата?

Свързващият кабел на помпата е с дължина 5 метра. В комплекта е включен удължителен кабел за увеличаване на разстоянието до акумулаторния блок.

Може ли да използвам изхода OUTPUT 2?

Да, изходът OUTPUT 2 осигурява напрежение 6 V DC за аксесоари като LED осветление. Този изход не се управлява от таймера.

Как да регулираме дебита на помпата?

Дебитът може да се променя с помощта на потенциометър, разположен на акумулаторния блок. Завъртете го, за да увеличите или намалите дебита според нуждите си.

Какво да направя, ако помпата работи, но не изпомпва вода?

Проверете дали изходът на помпата, удължителните тръби и дюзата на фонтана не са запушени. Почистете ги, ако е необходимо. Също така се уверете, че помпата е напълно потопена.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SolarMax 2500 UBBINK

Инструкция за обслужване на SolarMax 2500 Accu

С тази инструкция за употреба Вие получавате важна информация, която е полезна за въвеждане в експлоатация на помпата за водоскоци SolarMax 2500 Асси. Моля прочетете старателно инструкцията за употреба преди въвеждане в експлоатация на соларния елемент и я запазете.

Обем на доставката

1. Соларен модул
2. Носач за модула (тръби, шиш за земята)
3. Соларна лампа с 5 м свързващ кабел
4. Удължителен кабел
5. Кутия на акумулаторната батерия
6. Адаптер удължаваща тръба
7. Удължаващи тръби (4 бр.) и приставки с дюзи (3 бр.)

Технически данни

SolarMax 2500 Accu
Ном. No 13511183
Соларен модул
Номинална мощност 35 W
Номинално напрежение DC 18 V
Номинален ток 2025 mA
Клас защита III
Вид защита IP65
Температурен диапазон -30°C до +75°C
Помпа
Работно напрежение DC 18 V
Работен ток 900 mA
Макс. дебит (Qmax) 2 480 l/h
Макс. височина на подаване (Hmax) 2	1 m
Клас защита III
Вид защита IP68
Работна температура +5°C до +40°C
Защита от сух ход да

Свързващ кабел	5 m
Кутия на акумулаторната батерия
Свързващ кабел	5 m
Клас защита III
Вид защита IP44
Работна температура	-5°C до +40°C
Зарядно напрежение	DC 18 V
Номинална мощност 50 W
Изходящо напрежение 1	DC 18 V
Изходящо напрежение 2	DC 6 W
Акумулатор
Категория	Оловни акумулаторни батерии, презареждащи се
Технология	Олово-текстил (AGM)
Свързване	Плосък щекер 4,8 mm
Напрежение/капацитет	12 V / 12 Ah
Защита от дълбоко разреждане	Да
Размери (Д x В x Ш)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Указания за безопасност

• Помпата е конструирана за работа с постоянен ток (DC). В никакъв случай не свързвайте помпата към мрежово електрозахранване с променлив ток (AC).
• Не удряйте с ръце, инструменти или други предмети по соларния модул. Един повреден соларен модул вече не може да бъде ремонтиран и трябва да бъде отстранен като отпадък без да вреди на околната среда.
• Никога не отваряйте корпуса на уреда или други части от него, освен ако това не е изрично подчертано в инструкцията за употреба.
• Помпата не бива да работи без вода, това може да доведе до непоправими щети.
• Този предмет е подходящ за изпомпване на вода с температура от мин. 5°C до макс. 40°C.
• Помпата не е предназначена за работа в солена вода и за изпомпване на питейна вода.
• Този уред може да бъде обслужван от деца на възраст над 8 години както и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те бъдат под надзор или ако са получили инструкции за безопасното използване на уреда и разбират свързаните с него опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор.
• Ако соларният модул бъде разположен без носач за модула, трябва да се обърне внимание на достатъчната стабилност, за да бъдат избегнати увреждания на соларния модул.
• Дръжте децата далече от дребни части и опаковъчен материал. Съществува опасност от задушаване!
• Кутията на акумулаторната батерия не бива да се поставя на ярко слънце или във вода.

лзване по предназначение

Този продукт е предназначен единствено за частна употреба в малки градински езера. За работата на помпата е необходимо директно слънчево лъчение. Акумулаторната батерия се зарежда при слънцегреене. Ако напрежението на акумулаторната батерия е в състояние на готовност за експлоатация, помпата се включва. На тъмно помпата се захранва от акумулаторна батерия, в зависимост от състоянието на заряд до няколко часа. Производителността на помпата може да бъде променена с помощта на потенциометър.

Електрониката защитава акумулаторната батерия от дълбоко разреждане, презареждане и късо съединение.

Внимание! Щепселните съединения са защитени от размяна на полюсите, поради това не използвайте сила при поставянето им.

таж и въвеждане в експлоатация

1. Развийте изцяло свързващия кабел на помпата.
2. Завинтете адаптера за удължителните тръби на изхода на помпата.
3. Свържете една с друга подходящ брой удължителни тръби и поставете избраната дюза за водоскок. Поставете удължението на тръбата върху адаптера за тръба на помпата.

Вулкан: уверете се, че аерозолната глава не се намира твърде далече над повърхността на водата, за да се увеличи до максимум височината на фонтаните тип вулкан.

Водна камбана: накрайникът за дюзи трябва да бъде разположен колкото е възможно по-далече от водната повърхност. Размерът на водната камбана може да бъде настроен посредством натискане надолу или повдигане на горната част на дюзата. Колкото по-голяма е хлабината за излизане на вода, толкова по-малка е водната камбана..

Пръскаща разпенваща дюза: обърнете внимание на това, шестте отклоняващи потока отвора на главата на дюзата да се намират под водата.

1. Разположете помпата в изкуственото езеро. Избягвайте местоположение директно върху дъното на изкуственото езеро, тъй като тук помпата засмуква прекалено много мръсотия и се замърсява бързо.
2. Сглобете носача на соларния модул (тръби и шиш за земя) и ги закрепете на задната страна на соларния модул.
3. Свържете щекера на кутията на акумулаторната батерия със соларния модул и завинтете здраво холендровия пръстен.

[Инструкция за обслужване на SolarMax 2500 Accu

1. Сега свържете щекера на помпата с буксата „OUTPUT 1 DC 18V“ на кутията на акумулаторната батерия.

2. Поставете прекъсвача „SYSTEM ON/OFF“ на „ON“. LED индикацията „SYSTEM“ свети ЗЕЛЕНО, когато акумулаторната батерия е заредена и помпата може да бъде включена. Указание: LED индикацията „SYSTEM“ е двуцветна. Ако индикацията свети в ЧЕРВЕНО, помпата не работи, защото акумулаторната батерия има твърде малък остатъчен заряд или се зарежда за първи път. След по-малко от един ден на слънчева светлина обаче акумулаторната батерия е заредена. LED индикацията „CHARGING“ е светила ЖЪЛТО по време на фазата на зареждане, независимо от това, дали системата е включена или изключена. Операцията на зареждане приключва автоматично, ако акумулаторната батерия е заредена до максимальния си заряден капацитет. Зареждането на акумулаторната батерия винаги има приоритет пред експлоатацията на помпата.

3. Активирайте изходящата букса 1 (OUTPUT 1) посредством натискане на бутон ON/OFF. Ако изходът е включен (ON), индикацията свети ЗЕЛЕНО, а помпата започва да работи. За да спрете помпата, изключете изходящата букса 1 с натискане на бутон ON/OFF.

4. С бутон „TIMER ON/OFF свързаната на изходяща букса 1 помпаможе да работи на постоянен режим или режим на интервали.

5. TIMER OFF постоянен режим, т.е. режимът на интервали е деактивиран и помпата работи постоянно. Този режим е на разположение само, ако индикация SYSTEM свети зелено.

6. TIMER ON режим на интервали, т.е. помпата работи 10 минути на час. Този режим е полезен за икономия на капацитета на акумулаторната батерия, напр. през облачни дни.
7. Изходящата букса 2 (OUTPUT 2) предлага 6 волта захранване с постоянен ток за опционални допълнителни уреди, като напр. LED осветление. Тази букса не притежава функция Таймер.
8. Разположете соларния модул на слънчево място без сянка.
9. Уверете се, че соларната помпа винаги е изцяло потопена във вода.
10. Сега соларният сет за водоскоци SolarMax 2500 Асси е готов за експлоатация.

SYSTEM DRAGON MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM

Указание:

Помпата е с интегрирана функция за защита от сух ход. За целта от едната страна на корпуса на помпата се намират две сензорни точки (не се виждат отвън). Ако едната или двете сензорни точки не са под вода, помпата спира да работи.

На соларния модул могат да се намират отлагания от прах, мръсотия или шума. Те могат да бъдат отстранени с кърпа от микрофибър и препарат за почистване на стъкло.

Соларна помпа

Ако помпата губи своята производителност или след известно време спре да функционира, моля почистете помпата както следва.

1) Разединете кабела на помпата от соларния модул.
2) Деблокирайте горната и долната част на корпуса на помпата с натискане на катарамите на двете срещуположни страни на корпуса на помпата и след това повдигнете горната част на корпуса на помпата (вижте фиг. 1 и 2)
3) Извадете помпата и отворете покритието на ротора като го завъртите по посока обратна на часовниковата страна (вижте фиг. 3)
4) Изтеглете ротора от отделението на ротора (вижте фиг. 4)
5) Почистете и измийте отделните части.
6) Монтирайте помпата в обратната последователност

Внимание! При дейностите по почистването моля бъдете внимателни с керамичния вал. Той лесно може да се счупи.

Пазете помпата и кутията на акумулаторната батерия от замръзване!

През студените зимни месеци помпата трябва да бъде спирана от експлоатация. Почиствайте помпата с хладка вода, съхранявайте цялата система на защитено от замръзване място. Кутията на акумулаторната батерия по възможност трябва да бъде съхранявана в изцяло заредено състояние.

Смяна на батерии

1. Отстранете 6-те болта на долната страна на капака на кутията на акумулаторната батерия и свалете покритието.
2. Изтеглете клемата на червения или кафявия кабел на положителния полюс (+) и след това клемата на синия кабел на отрицателния полюс (-) на акумулаторната батерия.
3. Свалете старата батерия и поставете батерията.
4. Поставете клемата на синия кабел на отрицателния полюс (-) и след това клемата на червения или кафявия кабел на положителния полюс (+) на акумулаторната батерия.
5. Сега кутията на акумулаторната батерия отново е готова за работа.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Проблем Възможна причина Решение
Помпата не работи	Няма връзка със соларния модул	Проверете електрическата връзка между кутията на акумулаторната батерия и соларния модул.
	Системният прекъсвач е на "OFF" Поставете системния прекъсвач на "ON"	Проверете електрическата връзка между кутията на акумулаторната батерия и соларния модул.
	Прекъсвачът с таймер е на "ON". Поставете прекъсвача стаймер на "OFF"	Проверете електрическата връзка между кутията на акумулаторната батерия и соларния модул.
	Защитата от сух ход е реагирала Уверете се, че помпата е изцяло потопена във вода.	Изцяло потопена във вода.
	Акумулаторната батерия е твърде стара Сменете акумулаторната батерия	Изцяло потопена във вода.
	Ходово колело блокирано	Почистете помпата, както е описано в "Почистване и поддръжка"
Системната индикация показва ЧЕРВЕНО	Твърде малко слънчева светлина, за да се зареди акумулаторната батерия,	Изчакайте слънчева светлина, за да може акумулаторната батерия да се зареди отново
Помпата работи, но не излиза вода	Изходът на помпата или дюзата за водоскок са запушени	Почистете изхода на помпата, напорния тръбопровод и дюзата за водоскок.

Гаранция

За този продукт Ви даваме гаранция от 2 години за изработката и материала, която е в сила от датата на покупката. За да предявите гаранцията, трябва да приложите оригиналния документ за покупка. Извършването на гарантийни ремонти е позволено само от оторизиран сервис. От тази гаранция се изключват нормалното износване, промените, преработките, уврежданията поради небрежност, външно въздействие, зони на приложение, за които продуктът не е предназначен, или изцяло или отчасти демонтирани продукти.

Опазване на околната среда

	1. Продукт:Електроуредите не бива да бъдат отстранявани заедно с домашните отпадъци. Преди да занесете стария уред в местния събирателен пункт, извадете поставените акумулаторни батерии и ги отстранете отделно от продукта! Допълнителна информация ще получите от Вашия търговец или от фирмата за отстраняване на отпадъци.
	2. Акумулаторни батерии:Съгласно директивата за батериите по закон крайните потребители са задължени да връщат изразходените акумулаторни батерии! Можете безплатно да върнете Вашите изразходени акумулаторни батерии в събирателните пунктове на Вашата община или на всяко друго място, където се продават акумулаторни батерии. Забранено е отстраняване заедно с битовите отпадъци!

Декларация за съответствие

Долуподписаната фирма UBBINK GARDEN BV декларира на собствена отговорност, че уредът SolarMax 2500 Acci изпълнява изискванията на ЕО Директива 2014/30/ЕС (Електромагнитна поносимост). Приложени са следните хармонизирани стандарти:

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007

Manual de utilizare SolarMax 2500 cu accumulator