SolarMax 2500 - Pompa UBBINK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa słoneczna do fontanny ogrodowej
Marka	Ubbink
Model	SolarMax 2500 Accu
Numer artykułu	13511183
Maksymalny przepływ (Qmax)	2480 l/h
Maksymalna wysokość podnoszenia (Hmax)	2,1 m
Zasilanie elektryczne	Panel słoneczny 35 W, 18 V DC; akumulator 12 V / 12 Ah (żelowo-ołowiowy AGM)
Napięcie robocze pompy	18 V DC
Prąd roboczy pompy	900 mA
Stopień ochrony pompy	IP68
Stopień ochrony modułu słonecznego	IP65
Stopień ochrony bloku akumulatora	IP44
Temperatura robocza pompy	+5 °C do +40 °C
Temperatura robocza modułu słonecznego	-30 °C do +75 °C
Długość kabla przyłączeniowego pompy	5 m
Wymiary akumulatora (dł. x wys. x szer.)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Główne funkcje	Praca słoneczna z magazynowaniem w akumulatorze, timer (ciągły lub 10 min/godz.), wyjście 6 V dla akcesoriów, ochrona przed pracą na sucho, ochrona przed głębokim rozładowaniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić moduł słoneczny ściereczką z mikrofibry i środkiem do czyszczenia szyb; zdemontować pompę, aby wyczyścić wirnik i wałek ceramiczny
Bezpieczeństwo	Nie uruchamiać na sucho; nie używać w wodzie morskiej; chronić przed mrozem; przechowywać akumulator naładowany zimą
Części zamienne i naprawialność	Akumulator wymienny (ołowiowy 12 V / 12 Ah, złącza płaskie 4,8 mm); wirnik i uszczelki dostępne po demontażu
Gwarancja	2 lata na części i robociznę (po okazaniu paragonu)

Często zadawane pytania - SolarMax 2500 UBBINK

Jak zainstalować pompę SolarMax 2500?

Umieść pompę w stawie, unikaj dna, aby zmniejszyć zasysanie zanieczyszczeń. Zmontuj wspornik modułu słonecznego i przymocuj go do panelu. Podłącz blok akumulatora do modułu, a następnie pompę do wyjścia OUTPUT 1. Ustaw przełącznik SYSTEM na ON i aktywuj wyjście przyciskiem ON/OFF.

Dlaczego pompa nie działa, mimo że słońce świeci?

Sprawdź, czy przełącznik SYSTEM jest ustawiony na ON, a wyjście OUTPUT 1 jest aktywowane (przycisk ON/OFF). Upewnij się, że TIMER jest ustawiony na OFF, jeśli chcesz ciągłej pracy. Sprawdź również, czy pompa jest dobrze zanurzona: ochrona przed pracą na sucho zatrzymuje ją, jeśli czujniki nie są pod wodą.

Co oznacza czerwona dioda SYSTEM?

Czerwona dioda SYSTEM oznacza, że akumulator jest zbyt rozładowany, aby uruchomić pompę. Należy poczekać, aż panel słoneczny naładuje akumulator. Żółta dioda CHARGING zapala się podczas ładowania. Po słonecznym dniu akumulator powinien być wystarczająco naładowany.

Jak wyczyścić pompę?

Odłącz pompę od bloku akumulatora. Odepnij obudowę pompy, wyjmij pompę, odkręć osłonę wirnika (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), wyjmij wirnik. Wyczyść wszystkie części ciepłą wodą, uważając na wałek ceramiczny, który jest delikatny. Zmontuj w odwrotnej kolejności.

Czy mogę używać pompy zimą?

Nie, pompa i blok akumulatora muszą być chronione przed mrozem. Zimą wyczyść pompę i przechowuj całość w miejscu zabezpieczonym przed mrozem. Akumulator należy przechowywać w pełni naładowany.

Jak wymienić akumulator w bloku akumulatora?

Wyjmij 6 śrub spod pokrywy bloku akumulatora. Najpierw odłącz czerwoną końcówkę (dodatnią), a następnie niebieską (ujemną) od starego akumulatora. Zamontuj nowy akumulator (ołowiowy 12 V / 12 Ah, złącza płaskie 4,8 mm), podłączając najpierw niebieski do ujemnego, a następnie czerwony do dodatniego. Zamknij pokrywę.

Jaka jest długość kabla pompy?

Kabel przyłączeniowy pompy ma 5 metrów. W zestawie znajduje się przedłużacz, aby zwiększyć odległość do bloku akumulatora.

Czy mogę używać wyjścia OUTPUT 2?

Tak, wyjście OUTPUT 2 zapewnia napięcie 6 V DC dla akcesoriów, takich jak oświetlenie LED. To wyjście nie jest sterowane przez timer.

Jak ustawić przepływ pompy?

Przepływ można regulować za pomocą potencjometru znajdującego się na bloku akumulatora. Obracaj go, aby zwiększyć lub zmniejszyć przepływ według potrzeb.

Co zrobić, jeśli pompa pracuje, ale nie tłoczy wody?

Sprawdź, czy wylot pompy, rurki przedłużające i dysza fontanny nie są zatkane. W razie potrzeby je wyczyść. Upewnij się również, że pompa jest całkowicie zanurzona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SolarMax 2500 UBBINK

Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera ważne informacje potrzebne do uruchomienia pompy fontannowej SolarMax 2500 Accu. Przed uruchomieniem urządzenia solarnego należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania. Instrukcję przechowywać w odpowiednim miejscu.

Zakres dostawy

1. moduł solarny
2. mocowanie modułu (rurka, szpikulec doziemny)
3. pompa solarna z przewodem przyłączeniowym 5 m
4. kabel przedłużeniowy
5. skrzynka akumulatorowa
6. przedłużka adaptera
7. przedłużki (4 szt.) i nasadki dyszy (3 szt.)

Dane techniczne

SolarMax 2500 Accu
Nr artykułu 13511183
Moduł solarny
Moc znamionowa 35 W
Napięcie znamionowe DC 18 V
Prąd znamionowy 2025 mA
Klasa ochronności III
Stopień ochrony IP65
Zakres temperatury -30°C do +75°C
Pompa
Napięcie robocze DC 18 V
Prąd roboczy 900 mA
Maks. wydajność tłoczenia (Qmax) 2.480 l/h
Maks. wysokość tłoczenia (Hmax) 2.1 m
Klasa ochronności III
Stopień ochrony IP68
Temperatura robocza +5°C do +40°C
Ochrona przed suchobiegiem tak

Kabel przyłączeniowy	5 m
Skrzynka akumulatorowa
Kabel przyłączeniowy	5 m
Klasa ochronności III
Stopień ochrony IP44
Temperatura robocza	-5°C do +40°C
Napięcie ładowania	DC 18 V
Moc znamionowa 50 W
Napięcie wyjściowe 1	DC 18 V
Napięcie wyjściowe 2	DC 6 W
Akumulator
Kategoria akumulator ołowiowy, z możliwością ponownego ładowania
Technologia	ółów-włóknina szklana (AGM)
Przyłącze	wtyczka płaska 4,8 mm
Napięcie / pojemność elektryczna	12 V / 12 Ah
Ochrona przed głębokim rozładowaniem	tak
Wymiary (dł. x wys. x szer.) 152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Wskazówki bezpieczeństwa

• Pompa skonstruowana jest pod kątem pracy na prąd stały (DC). W żadnym wypadku nie podłącać pompy do zasilania sieciowego prądem przemiennym (AC).
• Nie uderzać rękami, narzędziami czy innymi przedmiotami w moduł solarny. Uszkodzonego modułu solarnego nie da się naprawić – musi zostać ekologicznie zutylizowany.
• Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia ani przynależących do niego części, jeżeli nie jest to wyraźnie wskazane w instrukcji użytkowania.
• Nie wolno eksploatować pompy bez wody, może to prowadzić do nieodwracalnych uszkodzeń.
• Urządzenie nadaje się do pompowania wody o temperaturze wynoszącej od min. 5°C do maks. 40°C.
• Pompa nie jest przeznaczona do eksploatacji w słonej wodzie ani do łoczenia wody pitnej.
• Urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 i powyżej oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, bądź osoby nie mające doświadczenia lub nie znające urządzenia, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub osoby te zostały poinstruowane, jak bezpiecznie użytkować urządzenie, i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieciom nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru jest niedozwolone.
• W przypadku ustawiania modułu solarnego bez mocowania konieczne jest zapewnienie dostatecznej stabilności, aby uniknąć uszkodzeń modułu.
• Drobne części i materiał opakowaniowy przechowywać poza dostępem dzieci. Istnieje ryzyko zadławienia się!
• Skrzynki akumulatorowej nie wolno stawiać w pełnym słońcu ani w wodzie.

kowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego w małych sadzawkach ogrodowych. Do pracy pompy niezbędne jest bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Działanie promieni słonecznych powoduje ładowanie się akumulatora. Kiedy napięcie akumulatora mieści się w obszarze gotowości do pracy, pompa zostaje włączona. Przy braku słońca pompa zasilana jest za pośrednictwem akumulatora, w zależności od stanu załadowania do kilku godzin. Wydajność pompy można zmieniać poprzez potencjometr. Akumulator chroniony jest elektronicznie przed głębokim rozładowaniem, przeładowaniem i zwarciem.

Uwaga! Połączenia wtykowe są chronione przed odwrotną polaryzacją, dlatego przy podłączaniu nie używać siły.

taż i uruchomienie

1. Rozwinąć cały kabel przyłączeniowy pompy.
2. Przykręcić adapter do przedłużek na wyjściu pompy.
3. Wstawić odpowiednią liczbę przedłużek i nałożyć wybraną dyszę fontanny. Wstawić przedłużenie rurowe na adapter rury na pompie.

Wulkan: upewnić się, że dozownik nie znajduje się za daleko nad powierzchnią wody, aby zmaksymalizować w ten sposób wysokość fontanny „Wulkan”.

Dzwon wodny: nasadka dyszy powinna być umieszczona daleko do powierzchni wody. Wielkość dzwonu wodnego można ustawiać poprzez wciskanie lub podnoszenie górnej części dyszy. Im większa szczelina wypustu wody, tym mniejszy dzwon wodny.

Dysza spieniająca: pamiętać o tym, aby sześć otworów głowicy dyszy, które wyprowadzają strumień, znajdowało się zawsze pod wodą

1. Umieścić pompę w sadzawce. Unikać lokalizowania pompy bezpośrednio na dnie sadzawki, ponieważ może ona w tym miejscu zasysać dużą ilość brudu powodującego jej szybkie zanieczyszczenie.
2. Złożyć mocowanie modułu solarnego (rurki i szpikulec doziemny) i zamocować je na spodzie modułu solarnego.
3. Połączyć wtyczkę skrzynki akumulatorowej z modułem solarnym i mocno dokręcić pierścień kołpakowy.

PL Instrukcja obsługi SolarMax 2500 Accu

1. Połączyć wtyczkę pompy z gniazdkiem „OUTPUT 1 DC 18 V” na skrzynce akumulatorowej.
2. Ustawić przełącznik „SYSTEM ON/OFF“ na „ON“. Wskaznik LED „SYSTEM“ świeci się na ZIELONO, kiedy akumulator jest naładowany i pompa może zostać włączona.

Wskazówka: wskaźnik LED „SYSTEM“ jest dwukolorowy. Jeżeli wskaźnik świeci się na CZERWONO, wówczas pompa nie pracuje, ponieważ w akumulatorze pozostało za mało ładunku resztkowego lub jest ładowany po raz pierwszy. Wystawiony na działanie światła słonecznego akumulator po upływie czasu krótszego niż jeden dzień będzie już jednak naładowany. Wskaźnik LED „CHARGING“ świecił się podczas fazy ładowania na ŻÓŁTO, niezależnie od tego, czy system jest włączony czy wyłączony. Proces ładowania zostaje automatycznie zakończony, kiedy akumulator osiągnie swoją maksymalną pojemność ładowania. Naładowanie akumulatora jest zawsze priorytetem przed eksploatacją pompy.

1. Aktywować gniazdko wyjścia 1 (OUTPUT 1) poprzez naciśnięcia przycisku ON/OFF.

Kiedy wyjście jest włączone (ON), wskaźnik świeci się na ZIELONO i pompa zaczyna pracować. Aby zatrzymać pompę, włączyć gniazdko wyjściowe 1 poprzez naciśnięcie przycisku ON/OFF.

1. Za pomocą przycisku „TIMER ON/OFF pompa podłączona do gniazdka wyjściowego

1 może być eksploatowana w trybie ciągłym lub pulsacyjnym.

• tryb ciągły TIMER OFF oznacza, że tryb pulsacyjny jest dezaktywowany i pompa pracuje bez przerwy. Tryb ten dostępny jest, kiedy wskaźnik SYSTEM świeci się na zielono.

• tryb pulsacyjny TIMER ON oznacza, że pompa pracuje 10 minut w ciągu godziny. Ten tryb jest przydatny w celu oszczędzania akumulatora, np. w pochmurne dni.

• Gniazdko wyjściowe 2 (OUTPUT 2) oferuje 6-woltowe zasilanie prądem stałym dla urządzeń opcjonalnych, takich jak np. oświetlenie LED. Gniazdko nie posiada funkcji timer.

• Ustawić moduł solarny w słonecznym miejscu pozbawionym cienia.
• Zapewnić, aby pompa solarna była zawsze całkowicie zanurzona w wodzie.
• Solarny zestaw fontannowy SolarMax 2500 Accu jest teraz gotowy do użycia.

Wskazówka:

Pompa ma wbudowaną funkcję ochrony przed suchobiegiem. W tym celu po jednej stronie korpusu pompy znajdują się dwa punkty sensorowe (niewidoczne od zewnątrz). Jeżeli jeden lub obydwa punkty sensorowe nie znajdują się pod wodą, pompa przestaje pracować.

SYSTEM DRAGON MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM

Pielegnacja i konserwacja

Moduł solarny

Na module solarnym mogą się tworzyć osady z kurzu, brudu lub liści. Można je usunąć ściereczką z mikrofibry i płynem do mycia szyb.

Pompa solarna

Kiedy pompa jest coraz mniej wydajna lub po jakimś czasie przestaje funkcjonować, należy ją oczyścić w sposób następujący.

1) Odłączyć kabel pompy od modułu solarnego.
2) Odblokować górną i dolną część obudowy pompy poprzez naciśnięcie klamerek po obu przeciwległych stronach obudowy i zdjąć górną część obudowy pompy (patrz ryc. 1 i 2).
3) Wyjąć pompę i otworzyć osłonę wirnika, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz ryc. 3).
4) Wyjąć wirnik z obudowy (patrz. ryc. 4).
6) Oczyscić i umyc poszczególne części.
7) Zamontować pompę w odwrotnej kolejności.

Uwaga! Podczas czyszczenia postępować ostrożnie z wałem ceramicznym. Może się łatwo złamać.

Chronić pompę i skrzynkę akumulatorową przed mrozem!

W chłodnych miesiącach zimowych pompę należy wyłącaźć z eksploatacji. Oczyscić pompę letnią wodą i przechować cały system w miejscu chronionym przed mrozem. Skrzynka akumulatorowa powinna być w miarę możliwości przechowywana w stanie pełnego naładowania.

Wymiana baterii

1. Usunąć 6 śrub na dolnej stronie pokrywy skrzynki akumulatorowej i zdjąć osłone.
2. Odpiąć zacisk czerwonego lub brązowego kabla na biegunie plus (+), a następnie zacisk niebieskiego kabla na biegunie minus (-) akumulatora.
3. Wyjąć starą baterię i wstawić nową.
4. Podpiąć zacisk niebieskiego kabla na biegunie minus (-), a następnie zacisk czerwonego lub brązowego kabla na biegunie plus (+) akumulatora.
5. Skrzynka akumulatorowa jest gotowa do pracy.

USUWANIE BŁĘDÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Pompa nie działa	Brak połączenia z modułem solarnym	Sprawdzić połączenie elektryczne między skrzynką akumulatorową a modułem solarnym.
	Przełącznik systemu ustawiony na „OFF” Ustawić przełącznik	systemu na „ON”.
	Przełącznik timer ustawiony na „ON” Ustawić przełącznik timer na „OFF”.
	Zareagowała ochrona suchobiegu	Zapewnić, aby pompa była całkowicie zanurzona w wodzie.
	Akumulator za stary Wymienić akumulator.
	Wirnik zablokowany	Wyczyścić pompę zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie i konserwacja”.
Wskaźnik systemu świeci na CZERWONO Za mało światła	słonecznego, aby naładować akumulator	Zaczekać na słonce, aby akumulator mógł się ponownie naładować.
Pompa działa, ale nie tłoczy wody Wyjście pompy lub dysza fontannowa zapchana		Wyczyścić wyjście pompy, rury zgłębne i dyszę fontannową.

Gwarancja

Udzielamy na ten produkt 2-letniej gwarancji, obejmującej wykonanie i materiał, licząc od daty zakupu. Aby roszczenia gwarancyjne zostały uwzględnione, należy przedstawić oryginał dowodu zakupu. Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowaną obsługę klienta. Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, zmian, przeróbek, uszkodzeń wynikających z nieuwagi, działania osób trzecich, stosowania do celów, do których produkt nie jest przeznaczony, a także produktów całkowicie lub częściowo zdemontowanych.

Ochrona środowiska

	1. Produkt:Urządzeń elektrycznych nie należy usuwać z odpadami domowymi. Przed dostarczeniem zużytego urządzenia do lokalnego punktu zbiórki odpadów wyjąć akumulator i utylizować go osobno! Więcej informacji można uzyskać u dystrybutora lub w firmie recyklingowej.
	2. Produkt:Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie akumulatorów i baterii odbiorcy końcowi są ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych akumulatorów! Zużyte akumulatory można bezpłatnie oddać w punktach zbiórki odpadów danej gminy lub wszędzie tam, gdzie akumulatory są sprzedawane. Usuwanie razem z odpadami komunalnymi jest zabronione!

Deklaracja zgodności

Niżej podpisana firma UBBINK GARDEN BV oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie SolarMax 2500 Accu spełnia wymagania dyrektywy WE 2014/30/UE (kompatybilność elektromagnetyczna). Zastosowano następujące normy zharmonizowane:

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007