SolarMax 2500 - Bomba UBBINK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bomba solar para fonte de jardim
Marca	Ubbink
Modelo	SolarMax 2500 Accu
Número do artigo	13511183
Vazão máxima (Qmax)	2480 l/h
Altura máxima de recalque (Hmax)	2,1 m
Alimentação elétrica	Painel solar 35 W, 18 V DC; bateria 12 V / 12 Ah (chumbo-gel AGM)
Tensão de serviço da bomba	18 V DC
Corrente de serviço da bomba	900 mA
Índice de proteção da bomba	IP68
Índice de proteção do módulo solar	IP65
Índice de proteção do bloco acumulador	IP44
Temperatura de serviço da bomba	+5 °C a +40 °C
Temperatura de serviço do módulo solar	-30 °C a +75 °C
Comprimento do cabo de ligação da bomba	5 m
Dimensões da bateria (C x A x L)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Funções principais	Funcionamento solar com armazenamento de bateria, temporizador (contínuo ou 10 min/h), saída 6 V para acessórios, proteção contra funcionamento a seco, proteção contra descarga profunda
Manutenção e limpeza	Limpar o módulo solar com pano de microfibra e limpador de vidros; desmontar a bomba para limpar o rotor e o eixo cerâmico
Segurança	Não fazer funcionar a seco; não usar em água do mar; proteger do gelo; armazenar a bateria carregada no inverno
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bateria substituível (chumbo 12 V / 12 Ah, conectores planos 4,8 mm); rotor e vedantes acessíveis após desmontagem
Garantia	2 anos peças e mão de obra (mediante apresentação do comprovante de compra)

Perguntas frequentes - SolarMax 2500 UBBINK

Como instalar a bomba SolarMax 2500?

Coloque a bomba no lago, evite o fundo para reduzir a aspiração de sujidades. Monte o suporte do módulo solar e fixe-o ao painel. Conecte o bloco acumulador ao módulo, depois a bomba à saída OUTPUT 1. Coloque o interruptor SYSTEM em ON e ative a saída com o botão ON/OFF.

Por que a bomba não funciona apesar do sol brilhar?

Verifique se o interruptor SYSTEM está em ON e se a saída OUTPUT 1 está ativada (botão ON/OFF). Certifique-se de que o TIMER está em OFF se desejar funcionamento contínuo. Verifique também se a bomba está bem imersa: a proteção contra funcionamento a seco a desliga se os sensores não estiverem debaixo de água.

O que significa o indicador SYSTEM vermelho?

O indicador SYSTEM vermelho indica que a bateria está demasiado descarregada para fazer funcionar a bomba. É necessário esperar que o painel solar recarregue a bateria. O indicador CHARGING amarelo acende durante a carga. Após um dia ensolarado, a bateria deve estar suficientemente carregada.

Como limpar a bomba?

Desconecte a bomba do bloco acumulador. Destrave a caixa da bomba, retire a bomba, desenrosque a tampa do rotor (sentido anti-horário), retire o rotor. Limpe todas as peças com água morna, tendo cuidado com o eixo cerâmico que é frágil. Remonte na ordem inversa.

Posso usar a bomba no inverno?

Não, a bomba e o bloco acumulador devem ser protegidos do gelo. No inverno, limpe a bomba e armazene o conjunto ao abrigo do gelo. A bateria deve ser armazenada completamente carregada.

Como substituir a bateria do bloco acumulador?

Remova os 6 parafusos sob a tampa do bloco acumulador. Desconecte primeiro o terminal vermelho (positivo) e depois o azul (negativo) da bateria antiga. Instale a nova bateria (chumbo 12 V / 12 Ah, conectores planos 4,8 mm) reconectando primeiro o azul ao negativo, depois o vermelho ao positivo. Feche a tampa.

Qual é o comprimento do cabo da bomba?

O cabo de ligação da bomba mede 5 metros. Um cabo de extensão é fornecido no kit para aumentar a distância até ao bloco acumulador.

Posso usar a saída OUTPUT 2?

Sim, a saída OUTPUT 2 fornece uma tensão de 6 V DC para acessórios como iluminação LED. Esta saída não é controlada pelo temporizador.

Como ajustar a vazão da bomba?

A vazão pode ser modificada através de um potenciômetro localizado no bloco acumulador. Gire-o para aumentar ou reduzir a vazão conforme necessário.

O que fazer se a bomba funcionar mas não produzir água?

Verifique se a saída da bomba, os tubos de extensão e o bico da fonte não estão entupidos. Limpe-os se necessário. Certifique-se também de que a bomba está completamente imersa.

MANUAL DE UTILIZADOR SolarMax 2500 UBBINK

6 Manual de instruções SolarMax 2500 Accu

O presente manual de instruções oferece informações importantes úteis para a colocação em funcionamento da bomba para fontes SolarMax 2500 Accu. Antes de colocar em funcionamento a unidade solar, leia atentamente as instruções de utilização e conserve-as em local seguro e acessível.

Volume de fornecimento

1. Módulo solar
2. Suporte de módulo (tubos, estaca)
3. Bomba solar com cabo de ligação de 5 m
4. Cabo de extensão
5. Caixa da bateria
6. Adaptador para tubo de extensão
7. Tubo de extensão (4 un.) e acessórios para bocais (3 un.)

Dados técnicos

SolarMax 2500 Accu
N.° do artigo 13511183
Módulo solar
Potência nominal 35 W
Tensão nominal DC 18 V
Corrente nominal 2025 mA
Classe de proteção III
Categoria de proteção IP65
Intervalo de temperaturas -30°C a +75°C
Bomba
Tensão de serviço DC 18 V
Corrente de serviço 900 mA
Caudal máx. (Qmax) 2.480 l/h
Altura máx. (Hmax) 2.1 m
Classe de proteção III
Categoria de proteção IP68
Temperatura de serviço +5°C a +40°C
Protec. funcionamento a seco sim

Cabo de ligação	5 m
Caixa da bateria
Cabo de ligação	5 m
Classe de proteção III
Categoria de proteção IP44
Temperatura de serviço -5°C a +40°C
Tensão de carga	DC 18 V
Potência nominal 50 W
Tensão de saída 1 DC 18V
Tensão de saída 2	DC 6 W
Bateria
Categoria	Bateria de chumbo, recarregável
Tecnologia	AGM
Ligação	Conector plano 4,8 mm
Tensão/capacidade 12 V / 12 Ah
Proteção contra descarga completa	Sim
Dimensões (C x A x L)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Instruções de segurança

• A bomba foi concebida para o funcionamento com corrente contínua (DC). Nunca, em circunstância alguma, ligue a bomba a uma alimentação de corrente de rede com corrente alterna (AC).
• Não bata no módulo solar com as mãos, ferramentas ou outros objetos. Um módulo solar danificado não pode ser reparado e deve ser eliminado de forma ambientalmente correta.
• Nunca abra a caixa do aparelho ou as respetivas peças, se tal não for expressamente indicado nas instruções de utilização.
• A bomba não pode ser operada sem água, dado que tal pode causar danos irreparáveis.
• Este aparelho destina-se a bombear água com uma temperatura de mín. 5°C a máx. 40°C.
• A bomba não é adequada para o funcionamento com água salgada ou para a alimentação de água potável.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas ou que tenham sido instruídas relativamente à utilização segura do aparelho e dos perigos daí resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção ao cargo do utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Se o módulo solar for instalado sem suporte do módulo, é necessário garantir estabilidade suficiente para evitar danos no mesmo.
• Mantenha as peças pequenas e o material de embalagem fora do alcance das crianças. Existe perigo de asfixia!
• A caixa da bateria não pode ser exposta ao sol ou a água.

6 Manual de instruções SolarMax 2500 Accu

tação devida

Este produto destina-se exclusivamente ao uso privado em pequenos lagos de jardim. O funcionamento da bomba requer luz solar direta. A bateria recarrega com luz solar. Se a tensão da bateria se encontrar no intervalo de funcionamento, a bomba liga. No escuro, a bomba é alimentada pela bateria durante várias horas, conforme o respetivo estado da carga. A potência da bomba pode ser alterada através de um potenciómetro.

A bateria é protegida da descarga completa, sobrecarga e curto-circuito pelo sistema eletrónico.

Atenção! As ligações de encaixe estão protegidas contra a inversão de polaridade, pelo que não exerça força ao conectar.

agem e colocação em funcionamento

1. Desenrole completamente o cabo de ligação da bomba.
2. Aparafuse o adaptador para os tubos de extensão na saída da bomba.
3. Conecte o número adequado de tubos de extensão e coloque o bocal da fonte selecionado. Encaixe a extensão do tubo no adaptador do tubo na bomba.

Vulcão: certifique-se que a cabeça de pulverização não se encontra muito acima da superfície da água para maximizar a altura das fontes tipo vulcão.

Sino de água: o bocal deve ser colocado a uma distância considerável da superfície da água. As dimensões do sino de água pode ser ajustada pressionando para baixo ou levantado a parte superior do bocal. Quanto maior for a fenda para saída da água, menor será o sino.

Fonte de espuma: garanta que as seis aberturas de desvio do fluxo da cabeça do pulverizador se encontram sempre debaixo de água.

1. Coloque a bomba no lago. Evite um local diretamente sobre o fundo, dado que a bomba aspirará bastante sujidade e ficará suja rapidamente.
2. Monte o suporte do módulo solar (tubos e estaca) e fixe-o na traseira do módulo solar.
3. Ligue o conector da caixa da bateria ao módulo solar e aperte o anel de retenção.

6 Manual de instruções SolarMax 2500 Accu

1. Ligue agora o conector da bomba à tomada „OUTPUT 1 DC 18V“ (saída 1 DC 18V) na caixa da bateria.

2. Coloque o interruptor „SYSTEM ON/OFF“ (sistema ligado/desligado) em „ON“ (ligado). A indicação por LED „SYSTEM“ (sistema) acende a VERDE quando a bateria estiver carregada e for possível ligar a bomba. Indicação: a indicação por LED „SYSTEM“ (sistema) possui duas cores. Se acender a VERMELHO, a bomba não funciona porque a bateria possui muito pouca carga residual ou se encontra a ser carregada pela primeira vez. No entanto, a bateria carrega em menos de um dia de exposição à luz solar. A indicação por LED „CHARGING“ (a carregar) acende a AMARELO durante a fase de carregamento, independentemente de o sistema estar ou não ligado. O processo de carregamento é concluído automaticamente quando a bateria estiver carregada até à capacidade de carga máxima. O carregamento da bateria tem sempre prioridade em relação ao funcionamento da bomba.

3. Ative a tomada de saída 1 (OUTPUT 1- saída 1) premindo o botão ON/OFF (ligar/ desligar). Se a saída estiver ligada (ON - ligada), a indicação acende a VERDE e a bomba começa a funcionar. Para parar a bomba, desligue a tomada de saída 1 premindo o botão ON/OFF (ligar/ desligar).

4. O botão „TIMER ON/OFF“ (temporizador ligado/desligado) permite o funcionamento da bomba de forma contínua ou em modo intervalado.

5. TIMER OFF (temporizador desligado) Funcionamento contínuo. Ou seja, o modo intervalado está desligado e a bomba funciona de forma contínua. Este modo está disponível apenas se a indicação SYSTEM (sistema) estiver acesa a verde.

6. TIMER ON (temporizador ligado) Funcionamento intervalado. Ou seja, a bomba funciona durante 10 minutos por hora. Este modo é útil para economizar a bateria, p. ex., em dias nublados.
7. A tomada de saída 2 (OUTPUT 2) disponibiliza alimentação de corrente contínua de 6 volt para aparelhos opcionais, como p. ex., iluminação por LED. Esta tomada não possui função de temporizador.
8. Coloque o módulo solar num local exposto ao sol e sem sombras.
9. Garanta que a bomba solar se encontra sempre completamente submersa.
10. O conjunto solar para fontes SolarMax 2500 Accu está agora operacional.

SYSTEM DRAGON MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM

Indicação

A bomba possui uma função de proteção contra funcionamento a seco. Para o efeito, existem dois pontos de sensor num lado do corpo da bomba (não visíveis a partir do exterior). Se um ou ambos estes dois pontos de sensor não se encontrar submerso, a bomba deixa de funcionar.

Pode acumular-se pó, sujidade ou folhas no módulo solar. Estes podem ser removidas com um pano de microfibra e produto para limpeza de vidros.

Bomba solar

Se a bomba solar apresentar perda de potência ou deixar de funcionar após um determinado período, limpe-a da seguinte forma.

1) Deslique o cabo da bomba do módulo solar.
2) Desbloqueie a parte superior e inferior da caixa da bomba pressionando os fechos em ambos os lados opostos da caixa da bomba e levante a parte superior da caixa da bomba (ver fig. 1 e 2)
3) Retire a bomba e abra a cobertura do rotor, rodando-a para a esquerda (ver fig. 3)
4) Retire o rotor do respetivo veio (ver fig. 4)
6) Limpe e lave as peças individuais.
7) Monte a bomba na sequência inversa

Atenção! Tenha cuidado com o eixo de cerâmica durante os trabalhos de limpeza. Este pode partir-se facilmente.

Proteger a bomba e a caixa da bateria da geada!!

Durante os meses frios de inverno, a bomba deve ser desativada. Limpe a bomba com água morna e conserve todo o sistema num local protegido da geada.

A caixa da bateria deve, se possível, ser guardada com a carga completa.

6 Manual de instruções SolarMax 2500 Accu

Mudar a bateria

1. Retire os 6 parafusos na parte inferior da tampa da caixa da bateria e retire a cobertura.
2. Retire o terminal do cabo vermelho ou castanho no pólo positivo (+) e, em seguida, o terminal do cabo azul no pólo negativo (-) da bateria.
3. Retire a bateria usada e coloque a nova.
4. Ligue o terminal do cabo azul no pólo negativo (-) da bateria e, em seguida, o terminal do cabo vermelho ou castanho no pólo positivo (+).
5. A caixa da bateria está novamente operacional.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
A bomba não funciona	Não existe ligação ao módulo solar	Verificar a ligação elétrica entre a caixa da bateria e o módulo solar.
	O interruptor System está em "OFF" Colocar o interruptor System em "ON"
	O interruptor Timer está em "ON". Colocar o interruptor Timer em "OFF"
	A proteção contra o funcionamento a seco reagiu	Garantir que a bomba se encontra completamente submersa.
	Bateria demasiado velha Substituir a bateria
	Rotor bloqueado	Limpar a bomba como descrito em "Limpeza e manutenção"
A indicação do sistema está a VERMELHO	Luz solar insuficiente para carregar a bateria,	aguarde por luz solar para que a bateria recarregue
A bomba funciona, mas não sai água	Saída da bomba ou bocal da fonte obstruído	Limpar a saída da bomba, tubo de elevação e bocais.

Garantia

Este produto possui uma garantia de 2 anos após a data da compra contra defeitos de material e fabrico. Para acionar a garantia, é necessário apresentar o comprovativo de compra original. As reparações ao abrigo da garantia podem ser realizadas exclusivamente por um serviço de apoio ao cliente autorizado. Estão excluídos da garantia o desgaste normal, alterações, remodelações, danos causados por falta de atenção, influências externas, áreas de aplicação para as quais o produto não foi concebido ou a desmontagem completa ou parcial do produto.

Proteção do meio ambiente

	1. Produto:Os aparelhos elétricos usados não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico. Antes de enviar o aparelho usado para o local de recolha, retire a bateria e elimine-a separadamente! Para mais informações, contacte o seu revendedor ou empresa de eliminação de resíduos
	2. Baterias:Segundo a diretiva relativa a baterias, os utilizadores finais são legalmente obrigados ao encaminhamento de baterias usadas! As suas baterias usadas podem ser entregues gratuitamente nos pontos de recolha locais ou em qualquer local de venda de baterias. É proibida a sua eliminação junto com o lixo doméstico!

Declaração de conformidade

A empresa UBBINK GARDEN BV declara sob a sua responsabilidade que o aparelho SolarMax 2500 Accu cumpre os requisitos da diretiva europeia 2014/30/UE (compatibilidade eletromagnética). São aplicáveis as seguintes normas harmonizadas:

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS