SolarMax 2500 - Pompa UBBINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa solare per fontana da giardino
Marca	Ubbink
Modello	SolarMax 2500 Accu
Numero articolo	13511183
Portata massima (Qmax)	2480 l/h
Altezza di mandata massima (Hmax)	2,1 m
Alimentazione elettrica	Pannello solare 35 W, 18 V CC; batteria 12 V / 12 Ah (piombo-gel AGM)
Tensione di servizio pompa	18 V CC
Corrente di servizio pompa	900 mA
Grado di protezione pompa	IP68
Grado di protezione modulo solare	IP65
Grado di protezione blocco accumulatore	IP44
Temperatura di servizio pompa	+5 °C a +40 °C
Temperatura di servizio modulo solare	-30 °C a +75 °C
Lunghezza cavo di collegamento pompa	5 m
Dimensioni batteria (L x A x P)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Funzioni principali	Funzionamento solare con accumulo batteria, timer (continuo o 10 min/h), uscita 6 V per accessori, protezione marcia a vuoto, protezione scarica profonda
Manutenzione e pulizia	Pulire il modulo solare con panno in microfibra e detergente per vetri; smontare la pompa per pulire il rotore e l'albero in ceramica
Sicurezza	Non far funzionare a secco; non usare in acqua di mare; proteggere dal gelo; conservare la batteria carica in inverno
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile (piombo 12 V / 12 Ah, connettori piatti 4,8 mm); rotore e guarnizioni accessibili dopo lo smontaggio
Garanzia	2 anni ricambi e manodopera (su presentazione dello scontrino d'acquisto)

Domande frequenti - SolarMax 2500 UBBINK

Come installare la pompa SolarMax 2500?

Posizionare la pompa nello stagno, evitare il fondo per ridurre l'aspirazione di sporco. Montare il supporto del modulo solare e fissarlo al pannello. Collegare il blocco accumulatore al modulo, quindi la pompa all'uscita OUTPUT 1. Portare l'interruttore SYSTEM su ON e attivare l'uscita con il pulsante ON/OFF.

Perché la pompa non funziona nonostante il sole splenda?

Verificare che l'interruttore SYSTEM sia su ON e che l'uscita OUTPUT 1 sia attivata (pulsante ON/OFF). Assicurarsi che il TIMER sia su OFF se si desidera un funzionamento continuo. Controllare anche che la pompa sia ben immersa: la protezione contro la marcia a vuoto la ferma se i sensori non sono sott'acqua.

Cosa significa la spia SYSTEM rossa?

La spia SYSTEM rossa indica che la batteria è troppo scarica per far funzionare la pompa. È necessario attendere che il pannello solare ricarichi la batteria. La spia CHARGING gialla si accende durante la carica. Dopo una giornata di sole, la batteria dovrebbe essere sufficientemente carica.

Come pulire la pompa?

Scollegare la pompa dal blocco accumulatore. Sganciare il corpo della pompa, rimuovere la pompa, svitare il coperchio del rotore (in senso antiorario), estrarre il rotore. Pulire tutte le parti con acqua tiepida, facendo attenzione all'albero in ceramica che è fragile. Rimontare in ordine inverso.

Posso usare la pompa in inverno?

No, la pompa e il blocco accumulatore devono essere protetti dal gelo. In inverno, pulire la pompa e conservare l'insieme al riparo dal gelo. La batteria deve essere conservata completamente carica.

Come sostituire la batteria del blocco accumulatore?

Rimuovere le 6 viti sotto il coperchio del blocco accumulatore. Scollegare prima il morsetto rosso (positivo) poi quello blu (negativo) della vecchia batteria. Installare la nuova batteria (piombo 12 V / 12 Ah, connettori piatti 4,8 mm) riconnettendo prima il blu al negativo, poi il rosso al positivo. Richiudere il coperchio.

Qual è la lunghezza del cavo della pompa?

Il cavo di collegamento della pompa è lungo 5 metri. Un cavo di prolunga è fornito nel kit per estendere la distanza fino al blocco accumulatore.

Posso usare l'uscita OUTPUT 2?

Sì, l'uscita OUTPUT 2 fornisce una tensione di 6 V CC per accessori come l'illuminazione a LED. Questa uscita non è controllata dal timer.

Come regolare la portata della pompa?

La portata può essere modificata tramite un potenziometro situato sul blocco accumulatore. Girarlo per aumentare o ridurre la portata secondo le necessità.

Cosa fare se la pompa gira ma non produce acqua?

Verificare che l'uscita della pompa, i tubi di prolunga e l'ugello della fontana non siano ostruiti. Pulirli se necessario. Assicurarsi anche che la pompa sia completamente immersa.

MANUALE UTENTE SolarMax 2500 UBBINK

7 Istruzioni per l'uso SolarMax 2500 Accu

Le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti ed utili per la messa in funzione della pompa per fontane SolarMax 2500 Accu. Leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione l'unità solare e conservarlo al sicuro.

Dotazione di serie

1. Modulo solare
2. Supporto modulo (tubi, picchetto)
3. Pompa solare con cavo di allacciamento di 5 m
4. Cavo di prolunga
5. Box batteria
6. Adattatore tubo di prolunga
7. Tubi di prolunga (4 pz.) e adattatori ugello (3 pz.)

Dati tecnici

SolarMax 2500 Accu
Cod. prod. 13511183
Modulo solare
Potenza nominale 35 W
Tensione nominale 18 V DC
Corrente nominale 2025 mA
Classe di protezione III
Grado di protezione IP65
Campo di temperatura da -30°C a +75°C
Pompa
Tensione di esercizio 18 V DC
Corrente di esercizio 900 mA
Portata max. (Qmax) 2480 l/h
Prevalenza max. (Hmax) 2,1 m
Classe di protezione III
Grado di protezione IP68
Temperatura di esercizio da +5°C a +40°C
Protezione dal funzionamento a secco si

Cavo di allacciamento 5 m
Box batteria
Cavo di allacciamento 5 m
Classe di protezione III
Grado di protezione IP44
Temperatura di esercizio	da -5°C a +40°C
Tensione di carica	18 V DC
Potenza nominale 50 W
Tensione in uscita 1 18 V DC
Tensione in uscita 2 6 W DC
Batteria
Categoria	batteria ricaricabile al piombo
Tecnologia	piombo-microfibra in vetro (AGM)
Allacciamento	connettore piatto 4,8 mm
Tensione/capacità 12 V / 12 Ah
Protezione dalla scarica completa	si
Dimensioni (L x H x P)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Avvertenze sulla sicurezza

• La pompa è progettata per il funzionamento in corrente continua (DC). Non allacciare mai la pompa a una fonte di alimentazione elettrica a corrente alternata (AC).
• Non colpire il modulo solare con le mani, con utensili o altri oggetti. Un modulo solare danneggiato non si può più riparare e deve essere smaltito nel rispetto dell'ambiente.
• Non aprire mai l'alloggiamento del dispositivo o dei relativi componenti, a meno che non sia espressamente indicato nelle istruzioni per l'uso.
• La pompa non deve mai funzionare senza acqua, altrimenti si possono provocare danni irreparabili.
• Questa pompa è adatta per il funzionamento in acqua a una temperatura minima di 5°C e massima di 40°C.
• La pompa non è concepita per il funzionamento in acqua salmastra né per il trasporto di acqua potabile.
• Il dispositivo non può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate o senza la necessaria esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite sull'uso in sicurezza e informate sui pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  Non affidare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati.
• Qualora il modulo solare venga posizionato senza il relativo supporto, occorre assicurarne una sufficiente stabilità onde evitare danni al modulo solare.
• Tenere la minuteria e il materiale di imballaggio fuori della portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!
• Il box batteria non deve essere esposto al sole cocente né immerso in acqua.

7 Istruzioni per l'uso SolarMax 2500 Accu

conforme

Il presente prodotto è stato concepito esclusivamente per uso privato in stagni di piccole dimensioni. Per funzionare, la pompa necessita di raggi solari diretti. La batteria si ricarica mediante irraggiamento solare. Una volta che la tensione della batteria rientra nel campo operativo, la pompa si accende. Al buio, la pompa viene alimentata dalla batteria fino a diverse ore a seconda del livello di carica. La portata della pompa si può regolare con un potenziometro.

Tramite l'elettronica, la batteria è protetta dalla scarica completa, dalla sovraccarica e dal cortocircuito.

Attenzione! I connettori a spina sono protetti dall'inversione di polarità, quindi evitare di esercitare troppa forza nell'inserirli.

taggio e messa in funzione

1. Srotolare completamente il cavo di allacciamento della pompa.
2. Avvitare l'adattatore per i tubi di prolunga all'uscita della pompa.
3. Assemblare il numero adatto di tubi di prolunga e applicarvi all'estremità l'ugello scelto. Collegare la prolunga all'adattatore della pompa..

Vulcano: assicurarsi che la testina di spruzzatura non si trovi troppo al di sopra della superficie dell'acqua allo scopo di massimizzare l'altezza della fontana a vulcano.

Campana d'acqua: l'adattatore dell'ugello deve essere posizionato a una grande distanza dalla superficie dell'acqua. Le dimensioni della campana d'acqua si possono modificare sollevando o abbassando la parte superiore dell'ugello. Quanto più grande è la fessura per l'uscita dell'acqua, tanto più piccola sarà la campana.

Ugello spumeggiante: accertarsi che le aperture deviatrici del flusso della testa dell'ugello si trovino sempre sott'acqua.

1. Posizionare la pompa nello stagno. Evitare di collocarla direttamente sul fondo dello stagno, altrimenti la pompa aspirerebbe troppa sporcizia, imbrattandosi a sua volta rapidamente.
2. Assemblare il supporto del modulo solare (tubi e picchetto) e fissarlo sul retro del modulo.
3. Collegare il connettore del box batteria al modulo solare e stringere l'anello a risvolto.

7 Istruzioni per l'uso SolarMax 2500 Accu

1. Quindi collegare il connettore della pompa alla boccola „OUTPUT 1 DC 18V" del box batteria.
2. Portare l'interruttore „SYSTEM ON/OFF“ in posizione „ON“. Una volta che la batteria è ricaricata e la pompa si può accendere, la spia a LED „SYSTEM“ si illumina in VERDE. Nota: la spia a LED „SYSTEM“ ha due colori. Se è accesa in rosso, la pompa non è in funzione perché la batteria ha una carica residua insufficiente oppure viene ricaricata per la prima volta. Ma dopo meno di una giornata di sole, la batteria è già carica. La spia a LED „CHARGING“ è accesa in GIALLO durante la fase di ricarica, indipendentemente dal fatto che il sistema sia acceso o spento. Il processo di ricarica termina automaticamente una volta che la batteria è completamente ricaricata fino alla sua massima capacità di carica. È necessario che la batteria sia sempre carica prima di mettere in funzione la pompa.
3. Attivare la presa di uscita 1 (OUTPUT 1) premendo sul tasto ON/OFF. Una volta che l'uscita è attivata (ON), la spia si accende in VERDE e la pompa inizia a funzionare. Per arrestare la pompa, disattivare la presa di uscita 1 premendo sul tasto ON/OFF.

4. Tramite il tasto „TIMER ON/OFF“, la pompa collegata alla presa di uscita 1 può essere attivata in modalità continua o ad intervalli.

5. TIMER OFF, modalità continua: significa che la modalità ad intervalli è disattivata e la pompa funziona in maniera continua. Questo modo operativo è disponibile soltanto se la spia SISTEMA è accesa in verde.

6. TIMER ON, modalità ad intervalli: significa che la pompa funziona per 10 minuti ogni ora. Questo modo operativo è utile per risparmiare nella capacità della batteria, ad es. durante le giornate nuvulose.

7. La presa di uscita 2 (OUTPUT 2) costituisce una fonte di corrente continua a 6 Volt per dispositivi accessori opzionali, come ad es. l'illuminazione a LED. Questa presa è sprovvista della funzione timer.

8. Posizionare il modulo solare in un punto soleggiato e senza ombra.
9. Assicurarsi sempre che la pompa solare sia completamente immersa in acqua.
10. Il set solare per fontane SolarMax 2500 Accu è ora pronto all'uso.

Nota

La pompa è dotata di una funzione integrata di protezione contro il funzionamento a secco. A tale scopo, su un lato del corpo pompa sono collocati due punti sensore (invisibili dall'esterno). Se uno o entrambi i punti sensore non sono sott'acqua, la pompa smette di funzionare.

SYSTEM DRAGON MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM

Sul modulo solare possono formarsi depositi di polvere, sporco o fogliame. Per rimuoverli, utilizzare un panno in microfibra e un detergente per vetri.

Pompa solare

Se la portata della pompa diminuisce o la pompa non funziona dopo un determinato periodo di tempo, pulirla come di seguito descritto.

1) Staccare il cavo della pompa dal modulo solare.
2) Sbloccare la parte superiore e inferiore dell'alloggiamento della pompa premendo sulle linguette che si trovano sui due lati opposti dell'alloggiamento, quindi sollevare la parte superiore (vedi figg. 1 e 2).
3) Rimuovere la pompa e aprire la copertura del rotore ruotando in senso antiorario (vedi fig. 3).
4) Estrarre il rotore dal relativo vano (vedi fig. 4).
6) Pulire e lavare ogni singolo componente.
7) Montare la pompa procedendo in ordine inverso

Attenzione! Durante le operazioni di pulizia, prestare attenzione all'albero in ceramica perché può facilmente rompersi.

Proteggere la pompa e il box batteria dal gelo!

Durante i freddi mesi invernali è opportuno mantenere la pompa fuori funzione. Pulire la pompa con acqua tiepida e conservare l'intero sistema in un luogo protetto dal gelo. Prima di conservarlo, il box batteria deve trovarsi quanto più possibile al massimo livello di carica.

7 Istruzioni per l'uso SolarMax 2500 Accu

Sostituzione della batteria

1. Rimuovere le 6 viti dal fondo del coperchio del box batteria e rimuovere le copertura.
2. Staccare il morsetto del cavo rosso/marrone dal polo positivo (+), quindi il morsetto del cavo blu dal polo negativo (-) della batteria.
3. Rimuovere la batteria vecchia e inserire quella nuova.
4. Inserire il morsetto del cavo blu nel polo positivo (-), quindi il morsetto del cavo rosso/marrone nel polo positivo (+) della batteria.
5. Il box batteria è di nuovo pronto all'uso.

ELIMINAZIONE GUASTI

Problema Possibile causa Soluzione
La pompa non funziona	Nessun collegamento con il modulo solare	Verificare il collegamento elettrico tra il box batteria e il modulo solare
	Il pulsante SYSTEM è su "OFF" Portare il pulsante SYSTEM su "ON"	'ON"
	Il pulsante TIMER è su "ON" Portare il pulsante TIMER su "OFF"
	È intervenuta la protezione contro il funzionamento a secco	Assicurarsi che la pompa sia completamente immersa in acqua
	Batteria troppo vecchia Sostituire la batteria
	La girante è bloccata	Pulire la pompa come descritto nel capitolo "Pulizia e manutenzione"
La spia SYSTEM è accesa in rosso Troppo poco sole per ricaricare la batteria		Attendere che spunti il sole per consentire alla batteria di ricaricarsi
La pompa funziona, ma l'acqua non arriva	Uscita pompa o ugello intasata/o	Pulire l'uscita della pompa, i tubi verticali e l'ugello

Garanzia

Su questo prodotto concediamo una garanzia di 2 anni sulla lavorazione e sul materiale a partire dalla data d'acquisto. Per il ricorso alla garanzia occorre presentare come prova la ricevuta d'acquisto originale. Le riparazioni coperte da garanzia devono essere effettuate esclusivamente da un centro di assistenza clienti autorizzato. Non sono coperti da garanzia la normale usura, modifiche, rifacimenti, danni provocati da distrazione, azione esterna, campi di applicazione per i quali il prodotto non è indicato, prodotti smontati del tutto o in parte.

Tutela dell'ambiente

	1. Prodotto:Gli apparecchi elettrici usati non si devono smaltire insieme ai rifiuti domestici. Prima di consegnare l'apparecchiatura dismessa al centro di raccolta locale, rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto! Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o alla società incaricata dello smaltimento.
	2. Prodotto:Secondo le disposizioni sulle batterie, i consumatori finali sono obbligati per legge a restituire le batterie usate! Le batterie consumate possono essere consegnate gratuitamente ai punti di raccolta del proprio Comune o in qualsiasi altro punto in cui vengono vendute batterie. È vietato smaltirle insieme ai rifiuti domestici!

Dichiarazione di conformità

La ditta sottoscritta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che il dispositivo SolarMax 2500 Accu è conforme ai requisiti della direttiva europea 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica). Sono state applicate le seguenti normative armonizzate:

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007