ROBOTCLEAN 3 PLUS - Robot piscina UBBINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

Istruzioni per l’uso ed elenco componenti del Pool RobotClean 3 Gentile diente, gras mil per avr ecis di acquistre il nostro prodotto per ulire la vost pisina. Vi auguriamo tant soddifazione nella manutenzione della vosta piscina con il nuovo depuraare per prossimi anni. Prima di tlizzre il RobotCean 3 per La prima volt, prendeteui un poditempo per leggere attentamente le struzini per uso. Oggetto della fornitura 1 Pool RobotGean 3 1 rasformatore AC 100-230 V - 50/60 Hz 1 manuale d'uso 2blocchidispugna ZA À NON ENTRARE NELLA PISCINA DURANTE L'UTILIZZ0 DEL DEPURATORE Datitecnici POOL ROBOT CLEANER 3 POWER BOX (trasformatore) Tensone in ingresso DC28V-2A Tenslone in ingresso ACI00-20V-50/60 Hz- 1.24 Go galeggiante DC 15m Tenslone in uscta DCBV-55A Profondit di immersione 2m Go direte 17m Spazole Spazole diPVCalamell,nere | | Gasse diprtezione [ Casse diproezione I Tipodiprotezione IPS Tipo di protezine IPxS Temperatura nominale del acqua 10C-35C Tipo di pulia Fond part Inca galeggamento Superficie dapuire max. 120 m2 Sistema disicurezza (protezone da sovratensione) j “Go di pulizia 1/28 0re & Finezza del fitro 100 micon Potenza diaspirazione 16m3/h Sistema ant-awvolgimento no Elenco componenti 1 Maniglia ll Copertura inferior del'unità di azionamento 2 Raccord di collegamento per maniglia 15 Unità di copertura superire 3 Supporto per copertura superiore 16 Tappo in gomma 4 Copertura superiore ü Motor di azionamento 5 Caucca delitro ü Dado per motor di azionamento 6 Rullo à lamelle in PVC ü Copertura dei avi 7 Rulo di zionamento principale 2 Motore della pompa 8 Cinghia di azionamento T10 a Dado per motor dela pompa 9 Partesuperioe dell copertra leterale 2 Girante della pompa 10 Parte inferior dela coperturalaterale 3 Copertura di protezione della girante ü ul di azionamento 4 Support scrrevle per manigia ü Cinghia di azionamento 162XL 3 Alloggiamento puliore per piscina E Circuit stampato{PCB) per pulitore per piscina

AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI

= Osservare tue le avvertenze le istruzioni indicate sul trasformatoe e sul depuratore In caso di mancata osservanz i possono subie esioni gra provocare danni material = Questo appareccho à adatta per pulire l'acqua con temperature comprese tra min. 10°C € max, 35°C. Manual RobotClean 3 2020indd 26 & 261020 17:47 |

Istruzioni per l’uso ed elenco componenti del Pool RobotClean 3 = Collgarel'apparecchio esdusivamente a una presa di 230 V AC dotata di messa a terra (dispositio salwaita con corente di quasto non superior à 30 mA). La fonte elettric eve trovarsiad almeno 3,5 met di distanza dal piscin. = Idepuratore pub essre utlizato solo per a pulza di pisane private. Ogni altroimpiego comporta la perdia immedita del dirt alla garni. = Ildepuratore non à adatto per piscine dotate di una pellicola con uno spessore inferior à 0,4 mm. l'uso del depuratre su una pellicola dispessore inferior awviene à proprio rischi percolo. = Idepuratore non deve esereusato quando ci sono persone in piscina = Ilgruppo motore ermetic non contene lcun componente che rchieda manutenzione. Quest parti devono essee aperte oltanto da tecnici profesionistatrimenti decade la garanzia Durante le operazioni di puliza, dal paraolio del motore pu fuoriusde del lubrificante che potrebbe cause una leggera contaminarionedel'acqua. 1 depuratore si deve utlizar solo coniltasformatore fomit in dotzione. = L'uso del depuratre al di fuori del'acqua potrebbe provocare gravi danni e annule a garanzia Non lscare il depurator semprealintemo della piscna € non esparre mai né il depurator né il resformatore a temperature eleate (sistema di riscaldamento ec o à intempere (piogga cc.) = Seiltrasfommatore 0 air component del depuraore sono danneggat, occorr sosttuiri per evtae peicl. = Questo appareccho non pud essere utlizzato da bambini di ta inferior a 8 anni da persone con facaltà fiche, sensoili 0 mentaiimiate 0 senza la necessaria esperienza € conoscenza, a meno che non sianosonvegiate non siano state itrite sulluso in scurezz € comprendan rischi connessi. | bambini non devono giocar con l'apparecchio. La pulzia ele operazioni di manutenzione fettuablidal'utente possono esere affdate ai bambinisolantosotto la supervisione di un aduo = Tenerei componenti di picole dimension ei materali di imballaggi lontanodalla portata dei bambini. Percol di soffocamentol Impiego appropriato 1 prodotto à concepito escusivamente per l'uso private non per l'uso commerciale. RobotClean 3 pu esser utilizzao per quasi tutt le piscine dispanibiliin commerio con fondo orizzontaleeivellto. Utlizare l'apparecchosoltanto come descitt nel presentistruzioniperl'uso.Qualsasimpego diverso da quel previsto à da considerarsinapproprato e pu provocare dann a persone € ose. Ubbink Garden BV non siassume nessunaresponsabilità per eventualidanniprovocati dal uso non appropriato 0 era. À À NON ENTRARE IN PISCINA QUANDO IL depuratore Ë IN FUNZIONE ZA À NON ACCENDERE IL depuratore SE NON À IMMERSO IN ACQUA ATTENZIONE: prima di usre il depuratorerimuovere dal piscna tutti gl oggett che potrebbero compromettre il rendimento del depurtore. ATTENZIONE:timuovere il depuratore dll psdna dopo uso Se i lai depuratoe sempre nella piscna, potrebbero esserenecessarinterventi di assstenzasupplementar. [mens Pannello comandi sul Powerbox (trasformatore)

No. | Display Funzione 1 | owor Interuttoe On/Of Premere questo tas per acceder il depuraore. Premendo nuovamente il tsto si spegne il depuratore 2 Que Selezione del co di avoro Quand il depuratore à acceso premere quest tasto per selezionare il tempo di avoro preerto Premere il tast CYCLE volt lampeggi 1H) tempo dlavoro à 1 ora Premere last CYCLE volt ampeggi 2H tempo di lavoro à 2 re 3 | 1HoHB# denpess 2 Premere last CYCLE volt [lampeggi 3H) Iltempo di lavoro à 3 ore TH, 2H e 3H lampeggiano tutt insieme Ido di lavoro à terminato. Messa in funzione Accertarsi che il depurator ia effettivamente spento. Poszionar il trasformatore ad almeno 3,5 m al bord dela piscina Accendere il depuraoreeselezionare cc di Lavorodesiderto Dopo ver ffttuato a regolzione, si pu far scendere il depurator con attenzione e lentamente nella pisina, Asscurarsi che tutta l'aria sa fuoruscta dallloggiamento prima che venga raggiunto il fondo. depurtore si attiva automaticamente non appena completamenteimmerso nel! aqua | Manual RobotClean 3 2020indd 27 & 261020 van | |

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Pool RobotClea Attenzione: il depuratore deve esere sempre immerso € rimosso dll piscnain modo che la parte inferior del depuratore ia rivlt verso la parete della piscina per vitre possibii graff sulla super della piscina o dela pelicla. Il epuratore cambia automaticamente direzione non appenatocca la prete della piscin ( ile e si abbassa nelle piscine con fondo eur) 4.Altermine de ic dilvoro spegnere il depurator tiarodelcatamente con il cavo verso la parte della piscna Sollevare qu 'appareccho dall'acquautlizzando lmpugnatura (non il vol Tenere il depuratare sopra l'acqua per 10-15 secondi per permettre al'acqua di defluiedal!'apparecchio. Consiglie avvertenze Il depurtore € l'lemento filtrante devono esse pui dopo ogniimpeg. -Ilvalre ph dellacqua della piscina deve ssere compres ra 7,0 € 7,4 - La temperatura delacqua dovrebbe esser compresa tra 10° e 35°C. Anomalia Causa Soluzione Ilevosiattrdglia awvolge Forma della pisina 0 schema di pulzacircolare Disticare il avo Ostacolo nella iscina Rimuovere l'stacolo alla piscina Tempo diavoro lungo Disticare il cavo 1 depuratore non raggiungel'intera area della pisdna Almentatore posiionato in modo errato Disparr l'alimentator nel gusta posizione in mod che i depuraore possa raggiungere l'nter area Alghe sul fondo dell pisina Togliere le alghe dal fondo e dalle parti della piscina Forma della pisina personalizzat per diente Disparr il depuraore nella poszione che necessia di una pui speciale Ilsstema di fitrazione dell piscina ativato Spegnere il sistema difiltrazione della piscina Gavo non abbastanza lungo nella piscina Introdure quanto più cavo possible nella pscna 1 depuratre non funziona Cavo dialimentazione non collegato bene Cantrollar l'limentazione ei cllegamenti dei ca Bloceato Contrllre la girnte oil sistema di azionamento Erore elettrico Rivolgersi al proprio rivenditore 1 depuratre non si arrampica sul pareti della pisdna Cestllifitrantiintasati Pure cestelifiltranti Lerotelle sono usurate Sostituire le rotelle Alteza disalita Fisare sul depuratorei blocchi di galleggiamento Pulizia della linea di galleggiamento La seguente procedura non à necesaria sel depuratore si arrampica bene sul pareti della piscina. Tuttvi, se à diffice perl depuraore arrampicarsisule parti della piscina € pulire la inea di galleggiamento utlizare i due blocchi di spugna in dotazione per dare al depuratore una maggior galleggiablità durant l'aampcata sul parei dell piscina = Aprir entrambii ti del coperchiosuperire = Rimuovere le pellicole protettive eicollare un blocco di spugnasuciascuno dei tiinteni del coperchio.Vedhi fig. | Manual RobotClean 3 2020indd 28 261020 1747 | —

Istruzioni per l’uso ed elenco componenti del Pool RobotClean 3

1.& anche possible incollre due blocchi di spugna sul part superior del coperchiosenza april 2 Premer bene entrambiblocehi su coperchi, Attendere 24 or prima di utlizarenuovamene il depurator. (@) MANUTENZIONE Per puliziautlizzare un comune detergente. Non utlizare detergenti corrosiio contenentisalvent, né spugne dure, spazzole cc @) Pulizia del gruppo difitrazione À\ PULIRE IL GRUPPO DI FLTRAZIONE DOPO OGNI CICLO DI PULIZIA Figura 1 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 -Spingere le dipsul coperchio superire fo alla poszione di apertura (ve figura 1) - Apr entrambi ti del operchio (vdi figure 2). - Rimuovere entrambi cesteli itranti (ed igur 3). - Pure entrambiicestel fitrnti (vedhi figura à). - Reinserir i cestellifltranti puit (vdi figure 5). Asscurasi che a posiione di montaggio sa corett, -Chiudere entrambiicoperchiespingere ec nella poszione di blocaggio (vedifigura 6) Sostituzione delle spazzole di PVC a lamelle AAnertenza: il depuratare à dotao di spazzole di PVC a lamellper piscine con pellicola di PVC. Per pulire le piscine piatrellate, si devonosostituir le spazzole di PVC a lamelle con i rulidi PVA in spugna disponibilsu richiest come ricambi

1. llntae le vitisulltodestr e sinistro dell spazzole € rimuovere queste ultime. Vedi figure

| Manual RobotClean 3 2020indd 29 & 261020 van | |

Istruzioni per l’uso ed elenco componenti del Pool RobotClean 3 2.Insrire corettamente le nuovespazzole € avvitare a destr à inst. Vedifigure Pulziaregolare delle parti mol Contrllare tue le part mobi per asscurarsi che non siano blocete dal sporc o dai cape. Queste parti possono essere pute spruzzandole con un tubo da gardino. Rimuovere anche lo sporco depositat sul ruote. Stoccaggio Al termine dell pulzia si deve asdugare adeguatamente il depuratoe.Fnché il depuratore non vieneutilizato opportuno conservaro in un luogo ben ventilo € ombreggiao. Evitare il gelo ei raggi solar diet 2] GARANZIA & 1 presente robot depurtore per piscine à statocostuito testato € controllto acuratamente in conformità ai requstitecnicspecate alle diretive vigent. Ubink garantisce che il robot depuratre per piscine & sente da diet costrutvi e maternelle normal condizioni di tlizo manutenzione,ftt save le condizioni le imitazini di seguio descrte. Quest garni à vla soltant per l'utente finale (Il consumatore che ha acquisttol'apparecchio). DURAT DELLA GARANZIA: 2 anni per component principal, cioë motor, cavo di limentazionee unit di alimentazone (trasformatoe) Nel'ambito dela presente garanzi imitata, Ubbink® on si assume uteioi esponsablità alla fine del period di garanzia. PARTI NON COPERTE DALLA GARANZIA: sachet fitrant, le spazzoe, le parti di plastiae le ruote devono esse ostituit durante il normale period di tilizzo a causa della normale usur. Quindi non sono copert dal garanzia MANUTENZIONE: presente apparecchio deve esse ottoposto a manutenzione in conformità all istruzioni per uso allegate In caso di inosservanza, a garanzia decade. IMPIEGO INAPPROPRIATO: questa garanzia si applica SOLTANTO in caso di normale utilizo del prodoto in una pscna privta. Sono escusidalla garanzia: anni, dfet, malfunionat menti un uso inapproprito contrario à quant indicato nelle strurioni per l'uso ati danni derivanti da ause di forza maggiore, negligenza abuso uso erato. Eventuai danni 0 anomalie usa da riparazioni non eseguit da un rappresentante del/asistenza tecnic autorizzato da Ubbink” non sono copert all garanzia li OBBLIGHI DI GARANZIA di Ubbink” sono limitat alla riparzione o sostituzione del prodotto con componenti nu ilavorti'azienda non rsponde assolutamente di danni conseguenti

ntamente ll'uo del prodotto a di mancatiguadagni 0 al oindiretti di lesioni o danni ose persone st 0 spese di qualsastipo. Non sistonoasscurazioni sul” utlizabiità generale esulidoneità per determinate final 0 aire garanzie a rappresentazioni da parte di Ubbink”, né espressamente né tacitamente tranne quelle qui indicate; nessuna persona, società 0 impresa al iitto di assumere la rappresentanza 0 obblighi in nome o per coto di Ubbink® altre à quel qui india. PER OTTENERE UNA GARANZIArvolgesiinnanituttoal proprio rappresentantedellasisenza tecnic. In seguito al'approvazione da part del rappresentante, inviare alindirizo indicao il robot aeguatamente imballto € con pagamento antciato dell spese ditrasparto Allegare una copia della fattura con l'ndicarione della data di acquisto il numero di serie a descrzone del problem. CONSERVARE L'IMBALLO PER POTER RISPEDIRE ‘IL ROBOT ALLOCCORRENZA. Ambiente X Gliapparecchi letricusatinon si devono smalire insieme iifiuti domestic. Prima di consegnarel'apparecchiaura dismessa al centro di raccolta cale, imuovere le Battïeinsert small sepratament dal rodotl Pre iformazonifvolges al propitienditre al societ inaiata del smalimento