ROBOTCLEAN 3 PLUS - Robot piscina UBBINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot per piscina automatico
Marca	UBBINK
Modello	ROBOTCLEAN 3 PLUS
Tensione di alimentazione robot	28 V CC - 2 A
Alimentazione trasformatore	CA 100-230 V, 50/60 Hz, 1.2 A
Tensione di uscita trasformatore	28 V CC - 5.5 A
Lunghezza cavo galleggiante	15 m
Lunghezza cavo di alimentazione trasformatore	1,7 m
Profondità di immersione massima	2 m
Superficie di pulizia massima	120 m²
Cicli di pulizia programmabili	1, 2 o 3 ore
Finezza di filtrazione	100 micron
Potenza di aspirazione	16 m³/h
Tipi di superfici pulite	Fondo, pareti, linea d'acqua
Grado di protezione robot	IPX8
Grado di protezione trasformatore	IPX5
Temperatura dell'acqua consigliata	10 °C a 35 °C
Spazzole	Spazzole a lamelle in PVC (nere)
Contenuto del kit	Robot, trasformatore, manuale di istruzioni, 2 cubetti di schiuma
Manutenzione	Pulizia dei filtri dopo ogni ciclo, risciacquo con acqua pulita
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo, protezione contro sovraccarico
Garanzia	2 anni sulle parti principali (motore, cavo, trasformatore)

Domande frequenti - ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

Come avviare il robot per la prima volta?

Assicurati che il robot sia spento. Posiziona il trasformatore ad almeno 3,5 m dalla piscina. Collega il cavo del robot al trasformatore, quindi collega il trasformatore a una presa di corrente sicura. Immergi delicatamente il robot nell'acqua inclinandolo per far uscire l'aria, quindi premi ON/OFF e seleziona la durata del ciclo con il pulsante CICLO.

Il robot non pulisce tutta la superficie della piscina, cosa fare?

Verifica che il trasformatore sia posizionato correttamente per consentire al robot di accedere a tutta la superficie. Assicurati che non ci siano alghe sul fondo o sulle pareti. Disattiva il sistema di filtrazione della piscina. Libera il più possibile il cavo nell'acqua. Se necessario, posiziona manualmente il robot nelle aree da pulire.

Come pulire i filtri del robot?

Dopo ogni ciclo di pulizia, apri i clip del coperchio superiore (posizione apertura), rimuovi i due cestelli del filtro, risciacquali con acqua pulita insieme all'interno del robot, poi rimettili a posto assicurandoti che siano ben installati. Richiudi il coperchio e blocca i clip.

Il robot non sale lungo le pareti, perché?

Ciò può essere dovuto a cestelli del filtro sporchi, rulli usurati o un pH dell'acqua errato. Pulisci i filtri, controlla lo stato dei rulli e regola il pH tra 7,0 e 7,4. Se il problema persiste, utilizza i cubetti di schiuma forniti incollandoli all'interno o all'esterno del coperchio superiore (attendere 24 ore).

Si può usare il robot fuori dall'acqua?

No, non mettere mai in funzione il robot fuori dall'acqua. Ciò può causare gravi danni e annullare la garanzia. Il robot deve essere completamente immerso per funzionare.

Qual è la durata delle spazzole a lamelle?

Le spazzole a lamelle in PVC sono parti soggette a usura. La loro durata dipende dall'uso e dalla manutenzione. Sostituiscile quando noti una perdita di efficacia. Spazzole di ricambio sono disponibili su ordinazione, inclusi rulli in schiuma PVA per piscine piastrellate.

Come sostituire le spazzole a lamelle?

Allenta le viti situate a destra e a sinistra delle spazzole, rimuovi le vecchie spazzole, installa correttamente le nuove e stringi le viti. Per piscine piastrellate, sostituisci le spazzole in PVC con rulli di schiuma PVA (venduti separatamente).

Il cavo del robot si attorciglia, cosa fare?

Srotola il cavo manualmente. Se il problema persiste, verifica che non ci siano ostacoli in piscina. Un ciclo di pulizia troppo lungo può anche causare attorcigliamenti; riduci la durata del ciclo. Posiziona il trasformatore in modo che il cavo segua un percorso libero.

Il robot non funziona affatto, cosa controllare?

Verifica che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato al trasformatore e al robot. Assicurati che il trasformatore sia alimentato. Controlla che nessun blocco interessi il rotore o il sistema di azionamento. Se tutto è in ordine, contatta il tuo rivenditore per un eventuale difetto elettrico.

Come conservare il robot in inverno?

Pulisci il robot con acqua pulita, rimuovi i filtri e lascia asciugare. Riponilo in un locale ombreggiato e ben aerato, al riparo dal gelo e dall'esposizione diretta al sole. Non lasciarlo in piscina fuori stagione.

MANUALE UTENTE ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

graie mille per aver deciso di acquistare il loro prodotto per pulire la vostra piscina. Vi auguriamo tanta soddisfazione nella manutenzione della vostra piscina con il nuovo depurator per i prossimi anni. Prima di utilizzare il RobotClean 3 per la prima volta, prendetevi un po' di tempo per leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Oggetti della fornitura

1 Pool RobotClean 3
1trasformatoreAC100-230V-50/60Hz
1 manuale d'uso
2 blocchi di spugna

NON ENTRARE NELLA PISCINA DURANTE L'UTILIZZO DEL DEPURATORE

Dati tecnici

POOL ROBOT CLEANER 3
Tensione in ingresso	DC 28 V - 2 A
Cavo galleggiante DC	15 m
Profondità di immersione	2 m
Spazzole	Spazzole di PVC a lamelle, nere
Classe di protezione	III
Tipo di protezione	IPX8
Temperatura nominale dell'accua	10°C - 35°C
Tipo di pulizia	Fondo, pareti, linea di galleggiamento
Superficie da pulire	max. 120 m2
Sistema di sicurezza (protezione da sovratensione)	sì
Ciclo di pulizia	1/2/3 ore
Finezza del filtrto	100 micron
Potenza di aspirazione	16 m3/h
Sistema anti-avolgimento	no

POWER BOX (trasformatore)
Tensione in ingresso	AC 100-230 V - 50/60 Hz - 1.2 A
Tensione in uscita	DC 28 V - 5,5 A
Cavo di rete	1,7 m
Classe di protezione	I
Tipo di protezione	IPX5

Elenco componenti

1	Maniglia	14	Copertura inferiore dell'unità di azionamento
2	Raccordo di collegamento per maniglia	15	Unità di copertura superiore
3	Supporto per copertura superiore	16	Tappo in gomma
4	Copertura superiore	17	Motore di azionamento
5	Cartuccia del filtrò	18	Dado per motore di azionamento
6	Rullo a lamelle in PVC	19	Copertura dei cavi
7	Rullo di azionamento principale	20	Motore della pompa
8	Cinghia di azionamento T10	21	Dado per motore della pompa
9	Parte superiore della copertura laterale	22	Girante della pompa
10	Parte inferiore della copertura laterale	23	Copertura di protezione della girante
11	Rullo di azionamento	24	Supporto scorrevole per maniglia
12	Cinghia di azionamento 162XL	25	Alloggiamento pulitore per piscina
13	Circuito stampato (PCB) per pulitore per piscina

Osservare tutte le averventa et leustrazioni indicate sul trasformatore e sul depuratore. In caso di mancata osservanza si possono subire lesioni gravi o provocare danni materiali.
- Questo apparecchio è adatto per pulire l'accua con temperature comprese tra min. 10^ e max. 35^ .

• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa di 230 V AC dotata di messa a terra (dispositivo salvavita con corrente di guasto non superiore a 30 mA).
  La fonte elettrica deve trovarsi ad almeno 3,5 metri di distanza alla piscina.
  Il depuratore cui este utilizzato solo per la pulizia di piscine private. Ogni altro impiego comporta la perdita immediata del diritto alla garanzia.
• Il depuratore non è adatto per piscine dotate di una pellicola con uno spessore inferiore a 0,4 mm. L'uso del depuratore su una pellicola di spessore inferiore avviene a proprio rischio e pericololo.
  Il depuratore non deve essere usato quando ci sono persone in piscina.
  I l gruppo motre ermetico non contiene alcun componente che richieda manutenzione. Queste parti devono essere aperte soltanto da tecnici professionisti, altrimenti decade la rarazia.
• Durante le operazioni di pulizia, dal paraolio del motore più fuoriscire del lubricificante che potrebbe causare una leggera contaminazione dell'acqua.
  Il depuratore si deve utilizzato solo con il trasformatore fornito in dotazione.
  L'uso del depuratore al di fuori dell'acqua potrebbe provocare gravi danni e annullare la garanzia.
  Non lasci e depuratore smpe alllntero d la piscina n esporre m ne il depuratore ne il trasformatore a temperature elec (sistema di riscalamento ecc) o a interperie (pioggia ecc).
• Se il trasformatore o altri componenti del depuratore sono danneggiati, occorre sostuurli per evitare pericoli.
• Questo appearecchio non è più essere utilizzato da bambino di età inferiore a 8 anni e da persona con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate o ricerca la necessaria espersienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o non bambino state struite sull'uso in sicurezza e comprehendano i rischi connessi. I bambino non devono gliacare con l'apparecchio. La pulizia e le operazioni di manutenzione effettuali dall'utente sono più essere affiate ai bambino soltanto sulla supervensione di un adulto.
• Tenere i componenti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio lontano alla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

Impiego appropriato

Il prodotto è conceito esclusivement per l'uso privato e non per l'uso commerciale. Il RobotClean 3 vuere essere utilizzato per quasi tutte le piscine disponibili in commercio con fondo orizzontale e livellato. Utilizzare l'appareccchio soltanto come detrito nelle presenti struzioni per l'uso. Qualsiassi impiego diversa da quello previsto è da considerarsi inappropriato e provocare danni a persona e cose. Ubbink Garden BV non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni provocati dall'uso non appropriato o errato.

ATTENZIONE: prima di usare il depuratore rimuovere alla piscina tutti gli oggetti che potrebbero compensettere il rendimento del depuratore.

ATTENZIONE: rimuovere il depuratore alla piscina dopo l'uso. Se si lascia il depuratore sempre nella piscina, potrebbero essere necessari interventi di assistenza supplementari.

Messa in servizio

Pannello comandi sul Powerbox (trasformatore)

No.	Display	Descrizione	Funzione
1	ON/OFF	Interruttore On/Off	Premere quello tasting per accederere il depuratore. Premendo nuovoamente il tasting si spagne il depuratore
2	CYCLE	Selezione del ciclo di lavoro	Quando il depuratore è accesso, premere quello tasting per selezionare il tempo di lavoro preferito.
3	1H/2H/3H	Premere il tasting CYCLE 1 volta (lampeggia 1H)	Il tempo di lavoro è 1 ora
		Premere il tasting CYCLE 2 volta (lampeggia 2H)	Il tempo di lavoro è 2 ore
		Premere il tasting CYCLE 3 volta (lampeggia 3H)	Il tempo di lavoro è 3 ore
		1H, 2H e 3H lampeggiano tutte insieme	Il ciclo di lavoro è terminato.

Messa in funzione

1. Accertarsi che il depuratore sia effettivamente spento.
2. Posizione are il trasformatore ad almeno 3,5m dal bordo della piscina
3. Accendere il depuratore e selezionare il ciclo di lavoro desiderato.

Dopo aver effetuato la regolazione, si sarebbe scopere di le disparatore con tenanzione e lentamente nella piscina. Assicurarsi che tutte l'aria si fuoriuscita dal'alloggamenti primo che venga raggiunto il fondo. Il disparatore si attiva automaticamente non appena e completingmente immeroso nell'aqua.

Attenzione: il depuratore deve essere sempre immerso e rimioso alla piscina in modo che la parte inferiore del depuratore si rivolta verso la parole della piscina per evitare possibili graffi sulla superficie della piscina o della pellicola.

Il depuratore cambia automaticamente direzione non appena tocca la parete della piscina (o si alza e si abbassa nelle piscine con fondo curvo).

1. Al terme del ciclo di lavoro spegnere il depuratore e tirarlo delicatamente con il cavo verso la parole della piscina. Sollevare qui l'apparecchio dall'acqua utilizzando l'impugnatura (non il cavo!). Tenere il depuratore sulla lacqua per 10-15 secondi per permettere all'acqua di defluire dall'apparecchio.

Consiglio avventenze

• Il depuratore e l'elemento filtrante devono essere puliti dati agli impiego.
• Il vale pH dell'acqua della piscina deve essere compreso tra 7,0 e 7,4.
• La temperatura dell'acqua dovrebbe essere compresa tra 10^ e 35^ .

Probleme soluzioni

Anomalia	Causa	Soluzione
Il cavo si attorciglia o si avvolge	Forma della piscina o schema di pulizia circolare	Districare il cavo
	Ostacolo nella piscina	Rimuovere l'ostacolo alla piscina
	Tempo di lavoro lungo	Districare il cavo
Il depuratore non raggiunge l'intera area della piscina	Alimentatore posizionato in modo errato	Disporre l'alimentatore nella giusta posizione in modo che il depuratore possa raggiungere l'intera area
	Alghe sul fondo della piscina	Togliere le alghes dal fondo e dalle pareti della piscina
	Forma della piscina personalizzata per il cliente	Disporre il depuratore nella posizione che necessita di una pulizia speciale
	Ilsystema di filtrazione della piscina è attenuato	Spagnere il systema di filtrazione della piscina
	Cavo non abbastanza lungo nella piscina	Introduire quanti più cavo possibile nella piscina
Il depuratore non funziona	Cavo di alimentazione non collegato bene	Controllare l'alimentazione e i collegamenti dei cavi
	Bloccato	Controllare la girante o il systema di azionamento
	Errore elettrico	Rivolgersi al proprio rivenditore
Il depuratore non si arrampica sulle paretiti della piscina	Cestelli filtranti intasati	Pulire i cestelli filtranti
	Le rotelle sono usurate	Sostituire le rotelle
	Altezza di salute	Fissare sul depuratore i blocchi di galleggiamento

Pulizia della linea di galleggiamento

La seguente procedura non è necessaria se il depuratore si arrampica bene sulle pareti della piscina.

Tuttavia, se è difficile per il depuratore arrampicarsi sulle paretità della piscina e pulire la linea di galleggiamento, utilizzare i due blocchi di spugna in dotazione per dare al depuratore una magiore galleggiabilità durante l'arrampicata sulle paretità della piscina.

• Aprire entrambi i lati del coperchio superiore
  Rimuovere le pellicole protective e incollare un blocco di spugna su ciascuno dei lati interni del coperochio. Vedi figura.

Avvertenza:

1. èanche possibile incollare i due blocchi di spugna sulla parte superiore del coperchio sono aprirlo.
2. Premere bene entrambi i blocchi sui coperchi. Attendere 24 ore prima di utilizzato nuovamente il depuratore.

MANUTENZIONE

Per la pulizia utilizzare un comune deterente. Nonutilizzare detergenti corrosivi o contententi solventi,ne spugne dure, spazzolecc.

Pulizia del gruppo di filtrazione

PULIRE IL GRUPPO DI FILTRAZIONE DOPO OGNI CICLO D PULIZIA

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

• Spingere le clip sul coperchio superiore sono alla posizione di aperture (vedi figura 1)
• Aprire entrambi i lati del coperchio (vedi figura 2).
• Rimuovere entrambi i cestelli filtranti (vedi figura 3).
• Pulire entrambi i cestelli filtranti (vedi figura 4).
• Reinserire i cestelli filtranti puliti (vedi figura 5). Assicurarsi che la posizione di montaggio sa corretta.
• Chiudere entrambi i coperchi e spingere le clip nella posizione di bloccaggio (vedi figura 6)

Sostituzione delle spazzole di PVC a lamelle

Avvertenza: il depuratore è dotato di spazzole di PVC a lamelle per piscine con pellicola di PVC. Per pulire le piscine piastrellate, si devono sostituire le spazzole di PVC a lamelle con i rulli di PVA in spugna, disponibili su richiesta come ricambi.
1. Allentare le viti sul lato destro e sinistro delle spazzole e rimuovere queste ultime. Vedi figure.

1. Inserire correttamente le nuove spazzole e avvitare a destra e a sinistra.

Vedi figure

Pulizia regolare delle parti mobili

Controllare tue le parti mobili per assicurarsi che non siano bloccate dallo sporco o dai capelli. Queste parti possono essere pulite spruzzandole con un tubo da giardino. Rimuovere anche lo sporco depositato sulle ruote.

Stoccaggio

Al terme della pulizia si deve asciugare adeguatamente il depuratore. Finché il depuratore non viene utilizzato e opportuno conservarlo in un luogo ben ventilato e ombreggiato. Evitare il gelo e i raggi solari diretti.

GARANZIA

Il presente robot depuratore per piscine è stato costruito, testato e controllato accuramente in conformità ai requisiti tecnici specifici e alle direttive vigenthi. Ubbink^® garantisce che il robot depuratore per piscine è esente da difetti procruttivi e materiali nelle normali condizioni di utilizzo e manutenzione, fatto salve le condizioni e le limitazioni di seguito descritte. Questa garanzia è valida soltanto per l'utente finale (il consumatore che ha acquistato l'apparechio).

DURATA DELLA GARANZIA: 2 anni per i componenti principali, cioe motori, cavo di alimentazione e unità di alimentazione (trasformatore).

Nell'ambito della presente garanzia limitata, Ubbink non si assume ulteriori responsabilità alla fine del periodo di garanzia.

PARTI NON COPERTE DALLA GARANZIA: i sacchetti filtranti, le spazzole, le parti di plastica e le ruote devono essere sostituti durante il normale periodo di utilizzo a causa della normale usura. Quindi non sono coperti alla garanzia.

MANUTENZIONE: il presente apparecchio deve essere sottoposto a manutenzione in conformità alle istruzioni per l'uso allegate. In caso di inoservanza, la garanzia decade.

IMPIEG INAPPROPRIATO: questa garanzia si applica SOLTANTO in caso di normale utilizzato del prodotto in una piscina privata. Sono escludi dallaria garanzia: danni, difetti, malfuzionamenti o un uso inappropriato contrario a quanto indicato nelle struzioni per l'uso o altri danni derivanti da cause di forza maggiore, negligenza, abuso o uso errato. Eventuali danni o anomalie causati da riparazioni non eseguite da un rappresentante dell'assistenza technique autorizzato da Ubbink" non sono coperti dallaria garazia.

Gli Obblighi DI GARANZIA di Ubbink* sono limitati alla riparazione o sostituzione del prodotto con componenti nuovi o rilavorati; l'azienda non risponde assolutamente di danni seguenti o indiretti o di lesioni o danni a cose o persone

congiuntamente all'uso del prodotto o di mancati gadagno a ultrati costi o spese di qualiasi tipo. Non estistono associazioni sull'utilizzabilità generale e sull'dioneità per determinate finalità o altre garanzie o rappresentazioni da parte di Ubbink®, ne espressamente né tacitamente, tranne quella qui indicate; nessuna persona, società o impresa ha il diritto di assumere la rappresentazione o obblighi in nome o periconto di Ubbink®另外一个 quielli quidi significativi.

PER OTTENERE UNA GARANZIA, rivolgersi innanzitutto al proprio rappresentante dell'assistenza tecnica. In seguito all'approvazione da parte del rappresente, inviare all'indirizzo indicate il robot adegutamente imballato e con pagamento anticipato anticipato delle spese di trasporto. Allegare una copia della fattura con l'indicazione della data di acquisito, il numero di seie e la descrizione del problema.

CONSERVARE L'IMBALLO PER POTER RISPEDIRE 假 IL ROBOT ALL'OCCORRENZA.

Ambiente

Gleiteri satee ina o t deo. r a i e a tio aicatie slttme.

Dichiarazione di conformità

Lai zdi 2014/35/UE (dire tiva la bsa tensione) e 2014/30/UE (compatibilité eletromaqnetica). Sono state applicate les seguents norme armonize:

EN 60335-2-41:2003+A1:2014+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 62233:2008

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013