ROBOTCLEAN 3 PLUS - Poolroboter UBBINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

Outside Living Industries Deutschland GmbH

Liebauweg 32

D-46395 Bocholt

0049- (0) 2871 - 29351 - 0

FAX 0049- (0) 2871-29351-29

Outside Living Industries Nederland B.V.

Berenkoog 87

NL - 1822 BN Alkmaar

0031-(0)72-5671604

FAX 0031- (0)725671673

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, um ihren Pool zu reinigen. Wir wünschen Ihnen bei der Pflege Ihr's Swimmingpools in den nachsten Jahren viel Freude mit ihrem neuen Poolreiniger. Nehmen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihr's RobotClean 3 etwas Zeit und lessen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch.

Lieferumfang

1 Pool RobotClean 3
1 Transformer AC 100-230 V 50/60 Hz
1 Bedienungsanleitung
2 Schaumstoffblöcke

BETRETEN SIE DEN POOL NICT, WAHREND DER REINIGER IM EINSATZ IST

Technische Daten

POOL ROBOT CLEANER 3
Eingangsspannung	DC 28V - 2A
Schwimmkel	15 m
Eintauchtiefe	2 m
Bürsten	PVC Lamellenbürsten, schwarz
Schutzklasse	III
Schutzart	IPX8
Nominale Wassertemperatur	10℃ - 35℃
Art der Reinigung	Boden, Wände, Wasserlinie
Reinigungsfläche	max. 120 m2
Sicherheitssystem (Überspannungsschutz)	ja
Reinigungszyklus	1/2/3 Stunden
Filterseinheit	100 Mikon
Saugkraft	16 m3/h
Anti-Aufwicklungssystem	nein

POWER BOX (Transformer)
Eingangsspannung	AC 100-230V 50/60 Hz 1.2 A
Ausgangsspannung	DC 28V - 5.5 A
Netzkel	1,7 m
Schutzklasse	I
Schutzart	IPX5

Teileliste

Ref.-Nr.	Beschreibung	Ref.-Nr.	Beschreibung
1	Griff	14	Untere Abdeckung der Antriebsinheit
2	Verbindungsteil für Griff	15	Obere Abdeckungsheit
3	Halterung für obere Abdeckung	16	Gummistopfen
4	Obere Abdeckung	17	Antriebsmotor
5	Filtereinsatz	18	Mutter für Antriebsmotor
6	PVC-Lamellenwalze	19	Kabelabdeckung
7	Hauptantriebswelle	20	Pumpenmotor
8	Antriebsriemen T10	21	Mutter für Pumpenmotor
9	Oberer Teil der Seitenabdeckung	22	Laufrad Pumpe
10	Unterer Teil der Seitenabdeckung	23	Schutzabdeckung Laufrad
11	Antriebsrolle	24	Schiebestütze für Griff
12	Antriebsriemen 162XL	25	Gehäuse Poolreiner
13	Leiterplatte (PCB) für Poolreineriger

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie alle Warnhweise und Anweisungen, die auf dem Transformator und Poolreiniger angegeben sind. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Dieses Gerät eignet sich für die Reinigung von Wasser bei Temperaturen zwischen min. 10^ und max. 35^ .

Das Gerat darn an eine geerdert AC 230V-Schutzkontastckdose (Fehlerstrom-Schutzreirchtung mit einem Bemessungsfelherstrom von nicht mehr als 30mA ) angeschlossen werden. Die Stromversorgung fur den Ladeadapter must mindestens 3.5 Meter vom Pool entendet sein.
- Der Poolreinigerarf nur zum Reinigen von privaten Schwimmbecken verwendet werden. Jede andere Verwendung fuhrt zum sofortigen Verfall des Garantieanspruchs.
- Der Poolreiniger ist für Pools mit einer Foliensträke unter 0.4 mm nicht geeignet. Eine Verwendung des Poolreinigers unterhalb dieser Foliensträke erfolgt auf eigene Risiko.
- Der Poolreinigerarf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Pool befinden.
Die abgededte Antriebseinheit und der Ladeadapter enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Ein Öffnen dieser Teile dararf nur von Fachleuten erfolgen, ansonsten erlischt die Garantie.
- Wahlend dem Reinigungsbetrieb kann etwas Schmiermittel von der Motoroldichtigung austreten, was dann ggf. eine leichte Wasserverschmutzung zur Folge haben kann.
- Der Poolreinigerarf nur mit dem mitgelieferten Transformator betrieben werden.
- Der Betrieb des Poolreinigers außerhalb des Wassers kann schwere Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
- Lassen Sie den Reiniger nicht ständig im Pool und setzen Sie den Poolreiniger und Transformator niemals hohen Temperatures (Heizung, etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen, etc.) aus.
- Wenn der Transformer oder andere Teile des Poolreiners beschädigt sind, müssen diese ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschänkten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung im Sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und die vom Benutzer ausfuhrbaren Wartungsvorgänge führen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgehufen werden.
- Halten Sie keine Teile und Verpackungsmaterialien fern von Kindern. Gefahr durch Ersticken!

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der RobotClean 3 kann für fast alle handelsüblichen Pools mit waagerichtem, ebenem Boden eingesetzt werden. Verwendten Sie das Gerät nur wie in dieser Bediunungsanleitung beschrieben.Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach-und Personenschäden führen. Ubbink Garden BV überimmt keine Haftung fur Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß oder falschen Gebrauch entstanden sind.

BETRETEN SIE NICT DEN SWIMMINGPOOL, WENN DER REINIGER IN BETRIEB IST

SCHALTEN SIE DEN REINIGER NICTE EIN, WENN ER NICT IM WASSER IST

ACHTUNG: Entfernen Sie vor dem Einsatz Ihres Reinigers alle Gegenstände aus dem Pool, welche die Leistung des Reinigers beeinträchtigen konnten.

ACHTUNG: Nehmen Sie den Reiniger nach jedem Einsatz aus dem Pool. Wenn Sie den Reiniger ständig im Pool belassen, kann dies zu zusätzlichen Serviceanforderungen führen.

Inbetriebnahme

Bedienpanel auf der Powerbox (Transformer)

Nr.	Anzeige	Beschreibung	Funktion
1	ON/OFF	Ein-/Ausschalter	Drücken Sie diese Taste, um den Reiniger einzuschalten. Durch erneutes Drücken der Taste wird der Reiniger wieder ausgescheltet
2	CYCLE	Auswahl Arbeitszyklus	Wenn der Reiniger eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste zur Wahl der bevorzugten Arbeitszeit.
3	1H/2H/3H	Taste CYCLE 1 x drücken (1H blinkt)	Arbeitszeit von 1 Stunde
		Taste CYCLE 2 x drücken (2H blinkt)	Arbeitszeit von 2 Stunden
		Taste CYCLE 3 x drücken (3H blinkt)	Arbeitszeit von 3 Stunden
		1H, 2H und 3H blinken zusammen	Der Arbeitszyklus endet

Inbetriebnahme

1. Stellen Sie sicher, dass der Reiniger ausgeschelt ist.
2. Platzieren Sie den Transformator mindestens 3,5 m vom Schwimmbadrand entfernt auf
3. Schalten Sie den Reiniger ein und wahlen Sie ihren gewünschten Arbeitszyklus.

Nach dem Sie die Einstellung vorgenommen haben, konnen Sie den Reiniger vorsichtig und langsam in den Pool sinken halten. Achten Sie darauf, dass vor dem Absinken auf den Grund alle Luft aus dem Gehäuse entweichen konnte. Der Poolreiniger aktiviert sich automatisch, sobald er vollständig in das Wasser eingetaucht ist.

Achtung: Der Poolreiniger muss immer so in das Becken hineingegeben werden bzw. Herausgenommen werden, dass die Unterseite des Poolreinigers zur Beckenwand zeigt, um mögliche Kratzer auf der Pool bzw. Folienoberfliche zu vermeiden.

Der Poolreiniger wechset die Richtung automatisch um, sobald er die Beckenwand beruht (oder bei Becken mit gekrummtem Boden aufwerts und ruckwerts steigt).

1. Nach dem der Arbeitszyklus abgeschlossen ist, schalten Sie den Reiniger aus und ziehen him am Kabel vorsichtig zur Poolwand. Heben Sie dont das Gerat am Handgriff (nicht am Kabel !!) aus dem Wasser. Halten Sie den Reiniger für 10-15 Sekunden über dem Wasser, damit das Wasser aus dem Gerat auslaufen kann.

Tipps und Hinweise

• Der Poolreiniger und der Filtereinsatz sollen nach jedem Einsatz gereinigt werden.
  Der pH-Wert des Poolwassers solte zwischen 7.0 und 7.4 liegen.
  Die Wassertemperatur sollte zwischen 10^ und 35^ liegen.

Problembehandlung

Störung	Ursache	Lösung
Kabel verdeht oder wickelt sich auf	Poolform oder kreisförmiges Reinigungsschema	Entwirren Sie das Kabel
	Hindernis im Pool	Entfernen Sie das Hindernis im Pool
	Lange Arbeitszeit	Entwirren Sie das Kabel
Reiniger erreicht nicht den gesamten Poolbereich	Netzteil falsch positioniert	Stellen Sie das Netzteil in die richtige Position, damit der Reiniger den gesamten Bereich erreichen kann
	Algen im Poolboden	Algen vom Boden und den Wänden des Pools entfernen
	Kundenspezifische Poolform	Stellen Sie den Reiniger auf die Position, die speziell gereinigt werden muss
	Poolfiltersystem ist eingeschaltet	Schalten Sie das Poolfiltersystem aus
	Kabel im Pool nicht lang genug	So viel wie möglich Kabel im Pool freiegeben
Reiniger Funktioniert nicht	Netzkabel nicht gut angeschlossen	Überprüfung Sie die Netzversorgung und Kabelanschlüsse
	Blockiert	Überprüfen Sie das Laufrad oder das Antriebssystem
	Elektrischer Fehler	Wenden Sie sich an ihren Verkauf
Reiniger klettert nicht die Poolwände hoch	Filterkorbe verschmutzt	Reinigen Sie die Filterkorbe
	Rollen sind abgenutzt	Wechseln Sie die Rollen aus
	Steighöhe	Schwimmerblöcke am Reiniger fixieren

Reinigung der Wasserlinie

Die folgende Vorgehensweise ist nicht erforderlich, wenn der Reiniger die Poolwände gut erklimmt.

Wenn es aber fur den Reiniger schwierig ist, die Poolwande zu erklimmen und die Wasserlinie zu reinigen, verwenden Sieitte die beiden im Lieferumfang enthaltenen

Schaumstoffblöcke, die den Reiniger beim Erklimmen der Poolwände einen zusätzlichen Auftrieb geben.

• Offnen Sie beiden Seiten der obere Abdeckung
  Entfernen Sie die Klebeschutzfolien und kleben Sie je einen Schaumstoffblock auf beide Innenseitiges der Abdeckung. Siehe Abbildung.

Hinweise

1. Sie können die beiden Schaumstoffblöcke auch auf je eine Oberseite der Abdeckung kleben, ohne die Abdeckung zu öffnen.
2. Pressen Sie beide Schaumstoffblcke gut auf die Abdeckungen.itte warten Sie 24 Stunden bis Sie den Reiniger wieder in Betrieb behmen.

Wartung

Verwenden Sie zur Reinigung ein handelsübliches Pflegemittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittelhaltige sowie schueernde Reinigungsmittel, und keine harten Schwämme, Bürsten etc.

Reinigung der Filtrebinheit

REINIGEN SIE DIE FILTEREINHEIT NACH JEDEM REINIGUNGSZYKLUS

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

Abbildung 5

Abbildung 6

• Schieber Ben Sie an der oberen Abdeckung die Clips in die Position zum Öffnen der Abdeckung (siehe Abbildung 1)
• Offnen Sie die beiden Seiten der Abdeckung (siehe Abbildung 2).
• Entnahmen Sie die beiden Filterkorbe (siehe Abbildung 3).
• Reinigen Sie die beiden Filterkorbe (siehe Abbildung 4).
• Setzen Sie die gereinigten Filterkorbe wieder ein (siehe Abbildung 5). Achten Sie auf die korrekte Einbaulage.
• SchlieBen Sie beide Abdeckungen und schiben Sie die Clips in die Position zum Verriegeln (siehe Abbildung 6)

Ausweiseln der PVC-Lamellenbürsten

Hinweis: der Poolreigner ist mit PVC-Lamellenbürsten für Pools mit PVC-Folie ausgestattet. Um geflieste Pools zu reigen, tauschen Sieitte die PVC-Lamellenbürsten gegen PVA-Schaumstoffgrenl aus, die auf Bestellung als Ersatzteile erhaltlich sind.
1. Losen Sie die rechts und links an den PVC-Lamellenbürsten befindliche Verschraubung undnehmen Sie die PVC-Lamellenbürsten ab. Sie Abbildungen.

1. Setzen Sie die neuen Bürsten korrekt ein und schrauben Sie diese wieder rechts und links fest.

Siehe Abbildungen.

Regelmäßige Reinigung der beweglichen Teile

Überprüfen Sie alle beweglichen Teile, um sicherzustellen, dass diese nicht durch Schmutz oder Haare blockiert werden. Die Teile konnen durch Besprühen mit einem Gartenschlauch gesäubert werden. Entfern den Schmutz, der sich an den Rädern abgelagert hat.

Lagerung

Nach Abschluss der Reinigung muss der Poolreiniger ausreichend getrocknet werden. Solange der Poolreiniger nicht benutzt wird, sollte er an einem schattigen und gut gelüfteten Platz gelagert werden. Frost und direkte Sonnenbestrahlung sind zu vermeiden.

Garantie

Dier Poolreignubroter wurd sorgfaltig in Ubeinstimmung mit den spezifieni tchenis Anderungen und den geltenden Rhtlinhergestelt, getest und u pruf. Ubbink' gantietd, d his Poolreignubroter unter normalen Gebrauchs- und Servicebedingungen frei von Herstellungs- und Materialmangl nst, vorbahlich der nachstehend beschrieben Bedingungen und Einschränkungen. These Garite ersteckt sich nur auf den Endbentzer (der Verbraucher, der das Gerat gkaekat hat).

GARANTIEZEIT: 2 Jahre für die Hauptteile, d.h. Motoren, Stromkabel und Stromversorgungseinheit (Trafo).

Nach Ablauf dieser Gewährleistungsfrist übernimmit Ubbink'Keine weitere Verpflichtung in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie.

Nicht DURCH DIE GARANTIE ABGECKTE TEILE: Die Filterbeutel, Bürsten, Kunststoffeile und Räder müssen im normalen Verlauf der Nutzung aufgrund normaler Abnutzung ersetzt werden. Daher werden sie durch die Garantie nicht abgedeckt.

WARTUNG: Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit der beiliegenden Betriebsanleitung gewartet werden. Bei Nichteinhaltung erlischt diese Garantie.

UNSACHGEMÄSS VERWENDUNG: Diese Garantiedeckt NUR den normalen Gebrauch für einen privaten Swimmingpool ab. Schäden, Defekte, Fehl Funktionen oder ein unsachgemäßiger Gebrauch entgegen den Anweisenungen in der Betriebsanleitung oder sonstige Schäden, die durch höhere Gewalt, Fahrlösigkeit, Missbrauch oder Fehbediennung verursucht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Schäden oder Störungen, die durch nicht von einem autorisierten Kundendienstvertreter von Ubbink® durchgeführte Reparaturen verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Die GARANTIEVERPFlichtungen von Ubbink® sind begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts mit/durch neue oder überarbeitete Teile und das Unterheiten ist unter keinen Umständen und in keiner Weise haftbar oder verantwortlich für Folgeschäden oder mittelbare Schäden oder für Verletzungen oder Personen- oder Sachschäden

in Verbindung mit der Verwendung des Produkts oder für entgangene Gewinne oder andere Kosten oder Aufwendungen{jedweder Art. Es gibt keine Zusicherungen der allgemeinen Gebrauchtausglichtkeit, Eignung fur bestimme Zwecke oder andererweite Gewahrleistungen oder Darstellungen von Ubbink®, außer den hier angegebenen, weder ausrücklich oder stilschweigend, und keine Person, Firma oder Unternehmung ist dazu berechtigt, uber das hier Angegebene hinaus eine Vertriebung zu übernemen oder eine Verpflichtung im Namer oder im Auftrag von Ubbink® einzugehen.

Wenden Sie sich zunachst an ihren Kundendienstvertreter, um eine GARANTIELEISTUNG ZU ERHALTEN. Nach Freigabe durch den Vertreter, senden Sie den Roboter angemessen verpackt und unter Vorauszahlung der Transportkosten an die angegebene Adresse. Fügen Sie eine Rechnungskopie mit Angabe des Kaufdatums, der Seriennummer und Beschreibung des Problems bei.

BEWAHREN SIE IHRE VERPACKUNG AUF, UM DEN ROBOTER BEI BEDARF EINFACH ZURUCKSENDEN ZU KONNEN

Elektraalgtere sollen nicht mit dem Hausmullt ensorrender werden. Bevor Sie das Altagter zu ihrer ortlichen Sammelstelle bringen, entnehmer Sie die eingelegten Akkus und entsorper Sie这点 getrennt vom Produkt! Weitere Auskunft erhalten sie von ihren Handler oder Entsorgungsunternehmen.

Konformitätserklarung

Die Firma UBBINK GARDEN BY erklart in eigener Verantwortung, dass das Gerat RobotClean 3 die Anforderungen der EG-Richtlinien 2014/35/EU (Niederspannungsrachtlinie) und 2014/30/EU (Elekromagnetische Vertragslichkeit) erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt:

EN 60335-2-41:2003+A1:2014+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 62233:2008

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013