VacuPro Maxi Cleaner - Staubsauger UBBINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VacuPro Maxi Cleaner UBBINK

D Gebrauchsanweisung für VacuProCleaner Maxi

1 Motorkopf

2 EIN/AUS Schalter

3 Ablaufschlauch

4 Schmutz-Auff angbeutel

5 Filtereinsatz (für Nass-Saugen)

6 Blindstopfen (Wechsel Teich/Pool Betrieb zu Nass/Trocken Betrieb)

7 Verschlussclips

8 Saugstutzen

9 Kleine Handdüse

10 Saugschlauch mit Handgriff

11 Saugrohrverlängerung (4 Teile)

12 Universal-Bodendüse, auch für Flüssigkeiten/Teppiche

13 Saugdüse Teich (transparent)

14 Filterschwamm für Motor (für Teich/Pool und Nass-Saugen)

15 4 Rollen

16 Papier-Filtertüte (für Trockensaugbetrieb)

Der VacuProCleaner Maxi – Nass- und Trockensauger für Haus und Garten

Beim Ubbink VacuProCleaner Maxi handelt es sich um ein qualitativ hochwertiges Produkt, das auf neuesten Technologien aufbaut. Er ist für den Einsatz in Gartenteichen geeignet, kann auch für Swimmingpools oder als Nass- und Trockensauger verwendet werden.

Inhalt:

1 x Korpus, bestehend aus Motorkopf und Auff angbehälter 1 x Filterschwamm für Motor
1 x Ansaugschlauch mit Handgriff ∅ 32 mm / 4,5 m 1 x Ablaufschlauch ∅ 52 mm / 1,50 m
5 x Saugrohrverlängerungen à 48,5 cm 1 x Saugdüse Teich (transparent)
1 x Universal-Bodendüse (für Nass-/Trockenbetrieb) 1 x Filtereinsatz (für Nassbetrieb)
1 x Kleine Handdüse 1 x Blindstopfen
4 x Rollen 1 x Papier-Filtertüte (für Trockenbetrieb)

1 Sicherheitsbestimmungen

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifikationen entsprechen. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Stromanbieter vor Ort über die Anschlussvorschriften. Schließen Sie den VacuProCleaner Maxi oder das Netzkabel nicht an, wenn sie nicht den genannten Vorschriften entsprechen (die auf dem Typenschild angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen)!
• Aus Gründen der Europäischen Sicherheitsstandards muss der VacuProCleaner Maxi an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Der Stromkreis muss einen Erdschlussschalter (Fi-Schutzschalter/30mA) enthalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Elektrofachmann vor Ort.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt
• Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung!
  • Vor Gebrauch muss das Gerät komplett zusammengesetzt sein
  • Schneiden Sie nicht den Netzstecker ab und kürzen Sie nicht das Kabel. Bei Nichtbeachtung erlöscht Ihr Garantieanspruch!
• Achten Sie bei Betrieb im Freien darauf, dass Stecker und Steckdose trocken sind.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an!
• Vor der Gerätereinigung immer erst den VacuProCleaner Maxi ausschalten und den Netzstecker ziehen. Das Motorteil zur Reinigung nicht in Wasser tauchen oder mit einem Wasserstrahl reinigen!
• Dieses Gerät ist nur zum Vakuumsaugen von Wasser mit einer Temperatur bis max. 35°C geeignet.
• Ein Austausch des Netzkabels ist nicht möglich. Bei defektem Kabel oder Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden! Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Ubbink-Händler.
• Ziehen Sie das Gerät während des Betriebes nicht am Schlauch hinter sich her, ausgenommen auf glatten Oberflächen beim Nass- und Trockensaugbetrieb.
• Keine leicht entflammbaren, explosive, giftige oder andere gesundheitsgefährdende Stoffe mit dem VacuProCleaner Maxi aufsaugen.
• Ebenfalls übernehmen wir keine Verantwortung für jedweden Schaden an Personen oder Gegenständen, verursacht durch falschen Gebrauch des Gerätes oder durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanweisung.

2 Allgemeine Warnhinweise

• Verpackungsteile können gefährlich sein (z. B. Plastikbeutel), daher entfernt von Kindern, Haustieren etc. aufbewahren.
• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Saugdüse nicht an empfindliche Körperstellen wie Augen, Ohren oder Mund halten
• Vor dem Entleeren des Behälters immer erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Bei Teich- und Poolreinigung sollte das Gerät mit einem Sicherheitsabstand von 2m zum Wasser aufgestellt werden

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

• Der VacuProCleaner Maxi ist geeignet für den Einsatz als Teich- und Poolsauger, und kann auch als Nass- und Trockensauger verwendet werden.
• Nicht für den professionellen Gebrauch geeignet
• Nicht zur Entleerung von Teichen, Pools und anderen Behältern geeignet!

Gebrauchsanweisung für VacuProCleaner Maxi

4 Inbetriebnahme

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
• Entfernen aus dem Behälter alle darin befindlichen Zubehörteile und Verpackungen.
• Kontrollieren Sie vor und nach dem Einsatz, dass der Schalter auf (0) OFF steht.
• Benutzen Sie das Gerät immer mit dem für die jeweilige Verwendung geeigneten Filtereinsatz..

Zur Verwendung als Teich- und Poolsauger gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Stellen Sie das Gerät mit einem Sicherheitsabstand von 2m zum Teich auf.
• Legen Sie den Ablaufschlauch (3) so zurecht, dass das Wasser entweder zurück in den Teich oder an geeigneter Stelle im Garten gut ablaufen kann.
• Öffnen Sie die beiden seitlichen Verschlussclips und ziehen Sie den Filterschwamm Motor (14) mit der Kordel nach oben über das Motorschutzgitter. Für einen festen Sitz die Kordel festziehen und arretieren. Danach den Motor wieder aufsetzen und die beiden Clips schließen.
• Verbinden Sie die Steckverbindung des Saugschlauchs (10) mit dem oben am Behälter befindlichen Bajonettanschluss und arretieren Sie die Verbindung mit einer Rechtsdrehung..
• Stecken Sie die transparente Saugdüse (13) und die für Ihre Anwendung ausreichende Anzahl Saugrohrverlängerungen mit dem Saugrohranschluss zusammen und drücken Sie danach den Schalter (2) auf II AUTOMATIC, um das Gerät einzuschalten.
• Das Gerät wird sich erst nach 10 Sekunden automatisch einschalten, in dieser Zeit können Sie sich an der zu reinigenden Stelle platzieren und nach Motorstart sofort mit Ihrer Teich- bzw. Poolreinigung beginnen.
• Nach einem Arbeitsintervall von ca. 60 Sekunden schaltet das Gerät für ca. 90 Sekunden ab, um den gefüllten Auffangbehälter zu entleeren. Während dieser Zeit können Sie sich die nächste zu reinigende Stelle suchen und den Sauger entsprechend platzieren.
• Mit diesem Zeitintervall arbeitet das Gerät nun kontinuierlich.
• Im Schmutzauffangbeutel (4), den Sie am Ende des Ablaufschlauches (3) befestigen können, wird der Grobschmutz aufgefangen. Je nach Verschmutzung sollte der Schmutzauff angbeutel (4) regelmäßig, spätestens jedoch nach Beendigung der Arbeiten gesäubert werden.
• Entscheiden Sie, ob das durch den Schmutzauffangbeutel gefilterte Wasser wieder zurück in den Teich oder in den Garten geleitet werden soll.
• Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen oder beenden möchten, stellen Sie den Schalter wieder auf die Position (0) OFF. Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Nach Beenden der Arbeiten sollte Schmutz und Wasser gründlich aus dem Inneren des Auff angbehälters entfernt werden

Zur Verwendung als Nass- bzw. Trockensauger gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Montieren Sie den Blindstopfen (6) an den Ausgang des Auff angbehälters
• Für Nass-Saugen: befestigen Sie den Filterschwamm für den Motor (14) (siehe Teich- und Poolsauger) und setzen Sie den Filtereinsatz (5) auf den Behälterrand, als zusätzlichen Schutz des Motors vor Verunreinigungen.
• Für Trockensaugen. Befestigen Sie den Papier-Filterbeutel (16) an der Innenseite der oberen Öffnung des Auffangbehälters..
• Den Schalter (2) auf I, MANUAL, stellen, um das Gerät einzuschalten. In dieser Position arbeitet das Gerät kontinuierlich im Dauerbetrieb ohne Intervallschaltung.
  • Von Zeit zu Zeit den Füllstand des Auffangbehälters bzw. des Papier-Filterbeutels kontrollieren und gegebenenfalls leeren bhzw. austauschen.
• Nach Gebrauch das Gerät ausschalten (0), den Netzstecker ziehen und Auffangbehälter sowie die Filtereinsätze reinigen.

5 Wartung und Reinigung

- Nach jedem Gebrauch den Auffangbehälter und den Schmutzauffangbeutel (4) gründlich mit Wasser und evtl. ein wenig mildem Haushaltsreiniger säubern.

• Saugschlauch (10), Saugrohre und Ablassschlauch (3) von Zeit zu Zeit auf eventuelle Verstopfungen bzw. Schmutzreste überprüfen und diese entfernen

- Den Filterschwamm für den Motor (14) mit Wasser und ggf. einem milden Haushaltsreiniger vorsichtig auswaschen und anschließend trocknen.

- Den Filtereinsatz (5) trocknen lassen und ausklopfen, eventuell auch mit Wasser und mildem Haushaltsreiniger kurz durchwaschen. Dieser Filtereinsatz ist waschmaschinenfest bis 60 °C.

6 Motorschaltung / Arbeitsweise

Schalterstellung 0 Motor aus
Schalterstellung I	Manueller Betrieb (EIN/AUS) für Nass- und Trockensaugen
Schalterstellung II Automatikbetrieb zur Teich- und Poolreinigunga) Motor Start erfolgt 10 sec nach Einschaltenb) Motorstop nach ca 60 secc) Auto Start nach weiteren 60-90 secd) Wiederholung (a) und (b) bis AUS (0)

Garantie

Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler, die ab Kaufdatum gilt. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss als Kaufnachweis der Original-Kaufbeleg vorgelegt werden. Nicht unter die Garantie fallen alle Beanstandungen, deren Ursache auf Montage-und Bedienungsfehler, mangelnde Pflege, Frosteinwirkung, unsachgemäße Reparaturversuche, Gewaltanwendung, Fremdverschulden, Überlastung, mechanische Beschädigungen oder die Einwirkung von Fremdkörper zurückzuführen sind.

Von der der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Beanstandungen von Teileschäden und/oder Problemen, deren Ursachen aufVerschleiß zurückzuführen sind.

Umweltschutz

Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.

6 Motorkobling / driftstype

© Konformitätserklärung

Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass das Gerät VacuProCleaner Maxi die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95 (Niederspannung) und 89/336 (Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt:

Ubbink Garten GmbH Eduard-Suling-Straße 17 28217 Bremen

0049 - (0)421- 38693-913 0049 - (0)421- 38693-914 0049 - (0)421- 38693-915

DK

Aqua Nautica ApS Nybøllevej 47 2765 Smørum

0045-44669909 FAX [phone]

CH

Neogard AG Oberkulmerstraße 763 5728 Gontenschwil

0041-(0)62-7670050 FAX [phone]

NL

Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 1822 BN Alkmaar ∅ 0031-(0)72-5671671 FAX [phone]

FIN

Ogashi Oy PL 33 00751 Helsinki Ø 0207 413880 FAX [phone]

F

Outside Living Industries France 17, rue de la Baignerie 59000 Lille ∅ 0033 - (0) 320.17.93.93 FAX 0033 - (0) 320.17.93.94

B

Outside Living Industries Belux BVNR Wondelgemkaai 10 9000 Gent ∅ 0032-(0)9254.45.45 FAX [phone]

E P

Import Garden Urb. Valle de los Rosales Ronda de la Raya 7 28690 Brunete (Madrid) ∅ 0034-(0)91-8162509 FAX [phone]

H

SUNI Service Universal Kft. Kelemen u. 25 1105 Budapest

0036-1-261.4120 FAX [phone]

UK

Ubbink Gardening UK Ltd. Apollo House, Neepsend Lane Sheffield S3 8AU, England 0044-(0)1142-215555 FAX [phone]

S